background image

ARGUS-RC-H

8

Tableau 2. Réglage du point de consigne chauffage (pour la consigne 

de refroidissement, rajouter 2 °C).

Valeur de consigne 

par défaut (°C)

SW1

SW2

20

OFF

OFF

22 (RU)

OFF

ON

24

ON

OFF

26

ON

ON

Tableau 3. Interrupteurs DIP SW3 à SW8

ON

OFF

Commentaire

SW3

Veille

Présence (RU)

Mode de fonction-
nement par défaut

SW4

DI, contact de 
fenêtre. Le contact 
est fermé lorsque 
la fenêtre est 
fermée.

CI, détecteur de 
condensation 
S-KG-A/1 (RU).

Borne 33, DI2/CI

SW5

Sortie digitale 
pour actionneur 
thermique 24 V 
AC.

Sortie analogique 
pour moteur de 
vanne 0...10 V DC 
(RU).

Borne 23, UO1.

SW6

Sortie digitale 
pour actionneur 
thermique 24 V 
AC.

Sortie analogique 
pour moteur de 
vanne 0...10 V DC 
(RU).

Borne 24, UO2.

SW7

Sonde PT1000 
externe

Sonde NTC 
interne (RU)

Sonde de tempé-
rature

SW8

NO

NF (RU)

Borne 23, UO1.

Choisir NF

 (réglage usine) permet d'avoir une commande 

directe sur la sortie UO1, c.à-d. que le signal augmente 
(impulsion plus longue) lorsque le signal de commande 
augmente.
Ce réglage est utilisé lorsque UO1 est reliée à un action-
neur thermique de type Argus-ACT-24. En cas de panne de 
courant, la vanne se ferme.

Choisir NO

 permet d'inverser la commande sur la sortie 

UO1, c.-à-d. que le signal diminue (impulsion plus courte) 
lorsque le signal de commande augmente.
Ce réglage est utilisé lorsque UO1 est reliée à un actionneur 
thermique de type RTAOM-24 (NO). En cas de panne de 
courant, la vanne s'ouvre.

Réglages

Modes de régulation

Argus-RC-H a deux modes de régulation : chauffage et refroidissement 
en séquence. Il y a aussi une fonction change-over (voir ci-dessous).

Fonction change-over

Argus-RC-H est doté d’une entrée pour la fonction change-over. Cette 
dernière permet d’utiliser la sortie UO1 pour commander soit le chauffage 
soit le refroidissement, en fonction du besoin. Cette entrée peut aussi être 
raccordée à une sonde de type PT1000 montée de façon à indiquer la 
température d’arrivée d’eau du ventilo-convecteur. 
Lorsque la température est supérieure 22 °C, la sortie UO1 passe en 
mode chauffage et lorsque la température est inférieure à 18 °C, elle 
passe en mode refroidissement. 
Une autre solution consiste à utiliser un contact libre de potentiel pour 
changer de mode de régulation. Lorsque le contact est ouvert, le régu-
lateur fonctionne en mode chauffage et lorsque le contact est fermé, le 
régulateur fonctionne en mode refroidissement. 
Pour garantir des conditions de fonctionnement correctes avec la sonde 
externe, l’installation doit avoir un circuit primaire continu. Lorsque la fonc-
tion change-over n’est pas utilisée il faut laisser l’entrée déconnectée.

Modes de fonctionnement

Il y a trois modes de fonctionnement. Le changement de l’un à l’autre se 
fait sur le régulateur.

Eco (Stand-by)

 : Le chauffage et le refroidissement sont arrêtés dans un 

certain intervalle de température autour de la consigne [point de consigne 
chauffage - 3°C ; point de consigne refroidis 3°C].

Confort/Présence (Occupied)

 : La température de la pièce est régulée 

en fonction des valeurs de consigne pour le refroidissement (RU = 24 °C) 
et pour le chauffage (RU = 22 °C) 

By-pass

 : Mode ventilation forcée. Ce mode est commandé par un 

détecteur de présence ou tout autre contact digital connecté au régulateur 
d’ambiance. Lorsque le contact se ferme le régulateur passe en mode 
By-pass. La régulation de la température de la pièce est la même qu’en 
mode Confort/Présence. En mode By-pass la ventilation est forcée. Ce 
mode se désactive automatiquement après 10 minutes d’inactivité du 
détecteur de présence et le régulateur repasse en mode de fonctionne-
ment préréglé.

Mode de fonctionnement par défaut

Confort/ Présence (Occupied) est le mode de fonctionnement par défaut. 
Ce réglage peut être modifié et réglé sur «Eco» à l’aide de l’interrupteur 
SW3 (voir tableau 3). 

Détecteur de présence

Un détecteur de présence permet de contrôler localement le passage 

entre le mode de fonctionnement préréglé et le mode By-pass.

Fenêtre ouverte

Le chauffage et le refroidissement sont arrêtés.

Valeur de consigne

La valeur de consigne peut être ajustée de +/- 3°C grâce à une vis 
située à l’arrière de la plaque électronique. Utiliser un petit tourne-
vis pour tourner vers la droite ou vers la gauche selon l’ajustement 
souhaité.
En mode Confort (présence), le régulateur utilise les valeurs de consi-
gne de chauffage (22°C) et de refroidissement (24°C) réglées par 
défaut. Ces valeurs peuvent être modifiées à l’aide des microswitchs 
et ajustés avec le décalage du point de consigne.
Le changement du chauffage au refroidissement ou inversement, s’ef-
fectue automatiquement en fonction du besoin. Le point de consigne 
contrôlé par le régulateur est égal au point de consigne actuel plus ou 
moins le décalage de la consigne.

Protection contre le gel

Indépendamment du mode de fonctionnement choisi, le régulateur 
force le mode chauffage lorsque la température de la pièce descend 
en dessous de 8 °C. Il revient automatiquement en mode normal dès 
que la température repasse au dessus de 8 °C.

Détecteur de condensation

En cas de condensation, le refroidissement est bloqué. Le retour 
au mode normal se fait automatiquement lorsque la condensation a 
disparu. 

Choix de l’actionneur

Pour les actionneurs thermiques, la fonction de sortie peut être réglée 
sur NO ou NF à l’aide de l’interrupteur SW8. Cette fonction ne s’appli-
que qu’à UO1.

Directive compatibilité électromagnétique (CEM) 

2004/108/EC

Ce produit est conforme aux exigences des standards CEM 
CENELEC EN61000-6-1 et EN61000-6-3 et porte le marquage CE.

Directive basse tension 2006/95/EC

Ce produit est conforme aux exigences de la directive BT et répond à 
la norme EN 60730-1.

Contact

Systemair AB, 739 39 Skinnskatteberg, Suède 
Tel: +46 222 440 00, Fax: +46 222 440 99 
www.systemair.com, [email protected]

Содержание ARGUS-RC-H

Страница 1: ...ur rectangular screwdri ver slots and levering against the edge of the bottom plate See figure 2 Note Take care not to damage the electronics when inserting the screw driver into the slots Figure 1 Fi...

Страница 2: ...l free contact A potential free contact is connected between terminals 31 and 41 AGnd 32 DI1 Occupancy detector A potential free contact is connected between terminals 32 and 40 C Closed contact corre...

Страница 3: ...ON ARGUS RC H Rumsregulator Argus RC H r en rumsregulator i Argus serien avsedd att styra v rme och kyla i efterbehandlingssystem Montage sker direkt p v gg eller eldosa Regulatorn har ej kommunikatio...

Страница 4: ...1 Utstyrning v rme FI eller kyla via change over F r 0 10 V DC ventilst lldon max 5 mA FI Ventilst lldonets 0 10 V styrsignalplint ansluts till plint 23 och dess matningsplintar till plint 10 och 11 N...

Страница 5: ...H har ing ng f r change over som automatiskt st ller om ut g ng UO1 att verka med v rme eller kylfunktion Ing ngen kan anslutas till givare typ PT1000 och givaren monteras s att den k nner temperatu r...

Страница 6: ...s 110 g Dimensions 95 x 95 x 28 mm Installation Monter le r gulateur dans un endroit repr sentatif de la temp rature dans la pi ce et qui ne pr sente pas d obstacle la libre circulation de l air La ha...

Страница 7: ...2 Sortie de contr le du refroidissement Pour des moteurs de vannes 0 10 V DC max 5 mA RU La borne du signal de commande 0 10 V de l actionneur est branch e la borne 24 et les bornes d alimentation lec...

Страница 8: ...n certain intervalle de temp rature autour de la consigne point de consigne chauffage 3 C point de consigne refroidissement 3 C Confort Pr sence Occupied La temp rature de la pi ce est r gul e en fonc...

Отзывы: