background image

ARGUS-RC-H

2

20

GDO

24 V AC out common for DO. Internally connected 
to terminal 10, G.

21

G0

0 V common for UO. Internally connected to 
terminal 11, G0.

22

No function

23

UO1

Control of heating (FS) or cooling via change-

over.

For 0...10 V DC valve actuator, max 5 mA (FS). 

The valve actuator's 0…10 V control signal ter-

minal is connected to terminal 23 and its supply 

terminals to terminals 10 and 11. Make sure that 

the reference pole G0 is connected to the correct 

terminal on the actuator.

alternative

For 24 V AC thermal actuator, max 2.0 A. The 

thermal actuator is connected between terminals 

23 and 20, GDO.
Using DIP-switch SW8 the output can be set to 
NO or NC (see table 3, SW8).

N.B:

 when UO1 has been set for use with thermal 

actuators for 24 V AC (digital output function) the 
controller utilizes time-proportional control to give 
a smooth control of the connected actuator. The 
output signal for UO1 can be set to NC (normally 
closed) or NO (normally open) by changing the 
position of DIP-switch SW8. This setting refers 
to which type of actuator, NC or NO it is intended 
for.

Selection of output function, analogue or digital, 

see table 3, SW5.

24

UO2

Control output cooling.

For 0...10 V DC valve actuator, max 5 mA (FS). 

The valve actuator's 0…10 V control signal ter-

minal is connected to terminal 24 and its supply 

terminals to terminals 10 and 11. Make sure that 

the reference pole G0 is connected to the correct 

terminal on the actuator.

alternative

For 24 V AC thermal actuator, max 2.0 A. The 

thermal actuator is connected between terminals 

24 and 20, GDO.

Selection of output function, analogue or digital, 

see table 3, SW6.

30

AI1

For external room sensor, PT1000. Range 0...50°C. 

Sensor is connected between terminals 30 and 41, 

AGnd.

See table 3, SW7.

31

UI1

For switching between heating and cooling on a 

two-pipe system (Change-over). 

PT1000-sensor is connected between terminals 

31 and 41, AGnd. Range: 0...100°C.

alternative

For potential-free contact. A potential-free contact 

is connected between terminals 31 and 41, AGnd.

32

DI1

Occupancy detector. A potential-free contact is 

connected between terminals 32 and 40, +C. 

Closed contact corresponds to occupancy.

See also section Occupancy detector below.

33

DI2/CI

The condensation detector S-KG-A/1 (FS). The 

sensor is connected between terminals 33 and 

41, AGnd.

alternative

Window contact (DI) 

A potential-free contact is connected between 

terminals 33 and 40, +C. Closed contact indicates 

closed window. 

See table 3, SW4.

40

+C

24 V DC out common for DI and UI (with digital 

function)

41

AGnd

Analogue ground, reference for AI and UI (with 

analogue and digital function)

42-43

No function

DIP-switches

There are 8 DIP-switches (SW1-8) on the rear of the electronics 

cassette, for setting basic functions. Follow tables 2 and 3 below for 

setting SW1-8. (FS) in the text indicates factory setting.

Table 2. Basic setpoint, heating. (The cooling setpoint is 2°C higher.)

Basic setpoint (°C)

SW1

SW2

20

OFF

OFF

22 (FS)

OFF

ON

24

ON

OFF

26

ON

ON

Table 3. Other DIP-switches

ON

OFF

Comment

SW3

Stand-by

Occupied (FS)

Preset operating 
mode

SW4

DI, window contact. 
Closed contact 
indicates closed 
window.

CI, the conden-
sation detector 
S-KG-A/1 (FS)

Function terminal 
33, DI2/CI

SW5

Digital output for 
24 V AC thermal 
actuator.

Analogue output 
for 0...10 V DC 
valve actuator 
(FS).

Function terminal 
23, UO1.

SW6

Digital output for 
24 V AC thermal 
actuator.

Analogue output 
for 0...10 V DC 
valve actuator 
(FS).

Function terminal 
24, UO2.

SW7

External sensor, 
Pt1000

Internal sensor, 
NTC (FS)

Temperature 
sensor

SW8

NO

NC (FS)

Function terminal 
23, UO1

Choosing NC

 (factory setting) gives direct action on output 

UO1, i.e. increasing signal (longer pulses) on increasing 
control output.
This setting is used when UO1 is connected to a thermal 
actuator of type Argus-ACT-24 (NC). In the event of a power 
cut the valve will close.

Choosing NO

 gives reverse action on output UO1, i.e. de-

creasing signal (shorter pulses) on increasing control output.
This setting is used when UO1 is connected to a thermal 
actuator of type RTAOM-24 (NO). In the event of a power 
cut the valve will open.

Содержание ARGUS-RC-H

Страница 1: ...ur rectangular screwdri ver slots and levering against the edge of the bottom plate See figure 2 Note Take care not to damage the electronics when inserting the screw driver into the slots Figure 1 Fi...

Страница 2: ...l free contact A potential free contact is connected between terminals 31 and 41 AGnd 32 DI1 Occupancy detector A potential free contact is connected between terminals 32 and 40 C Closed contact corre...

Страница 3: ...ON ARGUS RC H Rumsregulator Argus RC H r en rumsregulator i Argus serien avsedd att styra v rme och kyla i efterbehandlingssystem Montage sker direkt p v gg eller eldosa Regulatorn har ej kommunikatio...

Страница 4: ...1 Utstyrning v rme FI eller kyla via change over F r 0 10 V DC ventilst lldon max 5 mA FI Ventilst lldonets 0 10 V styrsignalplint ansluts till plint 23 och dess matningsplintar till plint 10 och 11 N...

Страница 5: ...H har ing ng f r change over som automatiskt st ller om ut g ng UO1 att verka med v rme eller kylfunktion Ing ngen kan anslutas till givare typ PT1000 och givaren monteras s att den k nner temperatu r...

Страница 6: ...s 110 g Dimensions 95 x 95 x 28 mm Installation Monter le r gulateur dans un endroit repr sentatif de la temp rature dans la pi ce et qui ne pr sente pas d obstacle la libre circulation de l air La ha...

Страница 7: ...2 Sortie de contr le du refroidissement Pour des moteurs de vannes 0 10 V DC max 5 mA RU La borne du signal de commande 0 10 V de l actionneur est branch e la borne 24 et les bornes d alimentation lec...

Страница 8: ...n certain intervalle de temp rature autour de la consigne point de consigne chauffage 3 C point de consigne refroidissement 3 C Confort Pr sence Occupied La temp rature de la pi ce est r gul e en fonc...

Отзывы: