background image

D200-300-00

I56-3890-003

Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto 19/3, 34147 TRIESTE, Italy

72 mm

32 mm

104 mm

DESCRIZIONE

Il sensore 22051TLE-RF è un dispositivo a radiofrequenza alimentato  a 

batteria, progettato per essere impiegato con il gateway radio M200G-RF. 

Contiene un ricetrasmettitore e viene integrato in un sistema antincendio 

indirizzabile tramite un protocollo di comunicazione proprietario .
L’unità rivela fumo e calore (come un rivelatore termovelocimetrico da 58

o

C). 

Un sensore a infrarossi integra la capacità di rivelazione e aumenta l’immunità 

ai  falsi  allarmi.  Il  sensore  va  fissato  al  soffitto  tramite  la  base  B501RF.
Il  dispositivo  è  a  norma  EN54-25,  EN54-5  (Classe A1R)  ed  EN54-7,  e 

rispetta  i  requisiti  dello  standard  2014/53/EU  in  conformità  alla  Direttiva 

RED.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione di alimentazione:   3,3 V CC max

Corrente di standby:  

120 µA a 3 V CC (tipica in modo di 

funzionamento normale)

Corrente LED rosso:  

4 mA max.

Tempo di risincronizzazione: 35 s (tempo max dall’accensione del dispositivo alla 

normale comunicazione RF quando la rete è attiva)

Batterie: 

4 Duracell Ultra 123 o Panasonic Industrial 123

Durata delle batterie: 

4 anni a 25

o

C

Frequenza radio:   

865-870 MHz; 

Potenza di uscita RF:  

14 dBm (max)

Portata:  

500 m (tipico in aria libera)

Umidità relativa: 

dal 10% al 93% (senza condensa)

INSTALLAZIONE

L’installazione del presente dispositivo e di eventuali impianti associati 

deve essere eseguita in conformità ai codici e i regolamenti pertinenti.

Nella figura 1 è illustrata in dettaglio l’installazione della base B501RF.

La distanza tra i dispositivi di un sistema radio deve essere di almeno 

1 metro.

Nella figura 2 è illustrato in dettaglio il montaggio del sensore sulla base.

Funzioni antimanomissione

La base è dotata di un dispositivo antimanomissione che, una volta attivato, 

impedisce la rimozione del sensore senza l’impiego di un utensile.  Vedere 

le figure 3a e 3b per altre informazioni. 

Avviso di rimozione del sensore -

  Un  messaggio  di  avviso  viene 

trasmesso al pannello di controllo tramite il gateway quando un sensore 

viene rimosso dalla base.
Nella figura 4 sono illustrati l’alloggiamento delle batterie e i selettori rotanti.

Importante - 

Installare le batterie esclusivamente al momento della 

messa in esercizio.

Attenzione - 

L’uso di prodotti a batteria a temperature inferiori a -20°C 

per periodi prolungati può ridurre considerevolmente la durata delle 

batterie (fino al 30% o più).

Rispettare le avvertenze del produttore delle batterie in merito al loro 

impiego e smaltimento.
Non mischiare batterie di produttori diversi

IMPOSTAZIONE DELL’INDIRIZZO

Per impostare l’indirizzo, usare i due selettori  rotanti situati sul lato inferiore 

del sensore (vedere figura 4) ruotandoli servendosi di un cacciavite in modo 

da comporre l’indirizzo desiderato. Il dispositivo radio occupa l’indirizzo di 

un sensore cablato sulla linea. Selezionare un numero tra 01 e 159 (Nota: 

il  numero  di  indirizzi  a  disposizione  dipende  dal  pannello  di  controllo. 
Consultare la documentazione del pannello per ulteriori informazioni). 

PROGRAMMAZIONE

Per configurare un sensore radio, è necessario seguire una procedura di 

programmazione  (configurazione)  che  coinvolge  anche  il  gateway:  una 

volta programmato con i dati della rete, il gateway è in grado di configurare 

tutti i dispositivi radio ad esso associati, già installati nella loro posizione 

definitiva.  (Per  ulteriori  informazioni,  consultare  il 

Manuale di messa in 

esercizio e programmazione radio

 - rif. D200-306-00.)

NOTA:

 

Non eseguire in contemporanea più di una procedura di 

configurazione alla volta.

22051TLE-RF

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE PER SENSORE 

RADIO ANTI-INCENDIO A TRIPLA TECNICA DI RIVELAZIONE

Figura 1: Montaggio B501RF

B501RF

Figura 2: Montaggio del sensore sulla base

Figura 3a: Attivazione della funzione antimanomissione

 LINGUETTA DI PLASTICA

ROMPERE LA LINGUETTA IN 

CORRISPONDENZA DELLA 

LINEA TRATTEGGIATA 

TORCENDOLA IN DIREZIONE 

DEL CENTRO DELLA BASE

Figura 3b: Rimozione del sensore dalla base con 

funzione antimanomissione attivata

≤ 

M4

50-60 mm

USARE UN CACCIAVITE A TAGLIO PER SPINGERE LA 

LINGUETTA ANTIMANOMISSIONE IN DIREZIONE DELLA FRECCIA

INSERIRE IL SENSORE 

ALLINEANDO IL RIFERIMENTO 

SULLA CALOTTA 

ALL’ALLOGGIAMENTO DEL 

MAGNETE SULLA BASE, QUINDI 

RUOTARE IN SENSO ORARIO

RIFERIMENTO 

SULLA 

CALOTTA

+

=

250 g

(66 g)

136 g

48 g

107 mm

-30°C

40°C

ITALIANO

ALLOGGIAMENTO 

DEL MAGNETE

www.acornfiresecurity.com

www.acornfiresecurity.com

Содержание 22051TLE-RF

Страница 1: ...he rotary address switches Important Batteries should only be installed at the time of commissioning Warning Using these battery products for long periods at temperatures below 20 C can reduce the bat...

Страница 2: ...fires where smoke does not reach the sensor and may respond differently to varying types of smoke Consideration must be given to the environment when selecting and siting fire sensors Smoke sensors c...

Страница 3: ...iamento delle batterie e i selettori rotanti Importante Installare le batterie esclusivamente al momento della messa in esercizio Attenzione L uso di prodotti a batteria a temperature inferiori a 20 C...

Страница 4: ...ferentemente a varie tipologie di fumo Al momento della scelta e della collocazione dei sensori antincendio occorre tenere in considerazione le caratteristiche dell ambiente in cui verranno installati...

Страница 5: ...alaci n de la bater a y la ubicaci n de los selectores giratorios de direcci n Configurar la direcci n del lazo antes de instalar las bater as ver secci n siguiente Importante Instalar las pilas s lo...

Страница 6: ...compatible Los detectores de humo tienen limitaciones de funcionamiento No notar n el fuego si el humo no alcanza al sensor y pueden responder de forma diferente a diferentes tipos de humo Se debe te...

Страница 7: ...hschalter Wichtig Die Batterien erst zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme einsetzen Warnung Bei l ngerem Einsatz bei Temperaturen von unter 20 C kann sich die Lebensdauer der Batterien betr chtlich verrin...

Страница 8: ...nnen wenn der Rauch nicht den Melder erreicht und k nnen au erdem unterschiedlich auf die verschiedenen Raucharten reagieren Bei der Auswahl und Anbringung von Brandmeldern die Umgebungsbedingungen be...

Страница 9: ...d tails se reporter aux Figures 3a et 3b Alerte Retrait T te Un message est transmis la centrale via l interface lorsque la t te d un d tecteur est retir e de son socle Se reporter la Figure 4 pour p...

Страница 10: ...tecteur de fum e fonctionne uniquement avec une centrale de d tection compatible Les limitations du d tecteur sont les suivantes il ne d tecte pas le feu lorsque la fum e n atteint pas le d tecteur e...

Отзывы: