background image

Insérer la tête du détecteur sur son socle et tourner la dans le sens 

des aiguilles d’une montre jusqu’au verrouillage

PROGRAMMATION

Pour charger les paramètres du réseau du détecteur radio, il est 

nécessaire  de  lier  l’interface  et  le  détecteur  via  une  opération 

de  configuration.  A  la  mise  en  service,  l’interface  radio  se 

connecte avec les dispositifs radio du réseau et les programme 

si nécessaire.  Ensuite le détecteur radio se synchronise avec les 

autres dispositifs associés tandis que la topologie du réseau radio 

est  créée  par  l’interface.  (Pour  plus  d’informations,  se  reporter 

au Manuel de Programmation et de Mise en Service Radio - réf. 

D200- 306-00.

)

Note:  N’utiliser qu’un seul dongle à la fois dans un même 

endroit pendant la mise en service des dispositifs.
INDICATEURS LED ET DESCRIPTION DERANGEMENT

Le détecteur Radio dispose de deux LED indiquant son état.

4c

ATTENTION A LA 

PO/-

4a

Figure 4: Installation des piles et

Roues Codeuses

TESTS
Test à l’aimant

Positionner l’aimant (M02-04-00) comme indiqué sur la Figure 5, 

aligné  sur  le  repère  du  socle.  Pour  aider  à  positionner  l’aimant, 

les  LED  du  détecteur  s’allument  en  vert  pendant  1s  lorsque  le 

commutateur  d’alarme  est  activé.    Le  détecteur  désactive  alors 

tous les timings et les filtres pendant 10 minutes. Au bout de cette 

période, le détecteur revient à un fonctionnement normal.

Test Fumée

En utilisant de la fumée ou un aérosol, soumettre le détecteur à une 

quantité contrôlée de fumée, en respectant les règlementations en 

vigueur. Le détecteur doit signaler une alarme feu à la centrale via 

l’interface radio dans un délai de 30s.

Test Chaleur Directe (Sèche cheveux / 1000-1500 watts)

Diriger le flux de chaleur vers le détecteur, de biais. Maintenir la 

source de chaleur à une distance d’environ 15cm afin de ne pas 

endommager le capot durant l’essai. Le détecteur doit signaler une 

alarme feu à la centrale via l’interface radio lorsque la température 

du détecteur atteint 58°C.
Réinitialiser l’alarme après essai (centrale).

Note

Pour tout changement de piles, 

veiller sont à remplacer les 4 éléments

DETECTEURS DE FUMEE - LIMITATIONS

Ce détecteur de fumée fonctionne uniquement avec une centrale de 

détection compatible. Les limitations du détecteur sont les suivantes 

: il ne détecte pas le feu lorsque la fumée n’atteint pas le détecteur, 

et peut répondre de façon différente suivant le type de fumée. Une 

attention particulière doit être accordée à l’environnement lors du 

choix des détecteurs et de leur emplacement.

Figure 5: Position de l’aimant de test

REPERE SOCLE

AIMANT

+

+

+

+

1

2

3

4

4b

4d

ROUES CODEUSES

(SÉLECTION ADRESSE)

+

EN54-25: 2008 / AC: 2010 / AC: 2012

Composants utilisant des liaisons radioélectriques

EN54-5: Classe A1R 2000 / A1: 2002

Détecteurs de chaleur ponctuels

EN54-7: 2000 / A1: 2002 / A2: 2006

Détecteurs de fume

Systèmes de détection et d’alarme incendie

0333 14

DOP-IRF002

System Sensor Europe, Life Safety Distribution 

GmbH, Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland

LEDs Etat Détecteur 

Etat du Détecteur 

Etat LED 

Signification 

Mise en route (pas de 

dérangement) 

Clignotant lent vert 

Dis

positif non programmé 

(réglage usine) 

3 clignotements en vert 

Dispositif est mis en service 

Dérangement 

Clignote en jaune toutes les 1s 

Défaut interne du dispositif 

Dispositif non-programmé 

Double clignotement rouge/vert 

toutes les 14s (ou juste en vert en 

état de communication). 

Dispositif alimenté et en attente 

de programmation. 

Synchronisation 

Double clignotement vert/jaune 

toutes les 14s (ou juste en vert en 

état de communication). 

Détecteur alimenté, programmé et 

en phase de synchronisation avec 

le réseau radio. 

Normal 

Commandé par la centrale : Rouge 

fixe, (en alarme feu), clignotement 

périodique en vert ou éteint. 

Communication radio établie. 

Dispositif en fonctionnement 

normal. 

Veille 

(mode basse consommation) 

Double clignotement jaune/vert 

toutes les 14s. 

Réseau radio en état de veille.  

Utilisé quand l’interface n’est pas 

disponible (hors tension). 

Test à l’aimant 

Clignote en vert pendant 1s lorsque 

le commutateur interne est activé 

par l’aimant. 

Alarme feu signalée par le 

détecteur, mode test pendant 10 

minutes (timings désactivés). 

Déclaration UE de conformité

Le soussigné,

 Life Safety Distribution GmbH déclare

que l’équipement radioélectrique du type

 22051TLE-RF 

est conforme 

à la

 directive 2014/53/EU.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est 

disponible à

: [email protected]

www.acornfiresecurity.com

www.acornfiresecurity.com

Содержание 22051TLE-RF

Страница 1: ...he rotary address switches Important Batteries should only be installed at the time of commissioning Warning Using these battery products for long periods at temperatures below 20 C can reduce the bat...

Страница 2: ...fires where smoke does not reach the sensor and may respond differently to varying types of smoke Consideration must be given to the environment when selecting and siting fire sensors Smoke sensors c...

Страница 3: ...iamento delle batterie e i selettori rotanti Importante Installare le batterie esclusivamente al momento della messa in esercizio Attenzione L uso di prodotti a batteria a temperature inferiori a 20 C...

Страница 4: ...ferentemente a varie tipologie di fumo Al momento della scelta e della collocazione dei sensori antincendio occorre tenere in considerazione le caratteristiche dell ambiente in cui verranno installati...

Страница 5: ...alaci n de la bater a y la ubicaci n de los selectores giratorios de direcci n Configurar la direcci n del lazo antes de instalar las bater as ver secci n siguiente Importante Instalar las pilas s lo...

Страница 6: ...compatible Los detectores de humo tienen limitaciones de funcionamiento No notar n el fuego si el humo no alcanza al sensor y pueden responder de forma diferente a diferentes tipos de humo Se debe te...

Страница 7: ...hschalter Wichtig Die Batterien erst zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme einsetzen Warnung Bei l ngerem Einsatz bei Temperaturen von unter 20 C kann sich die Lebensdauer der Batterien betr chtlich verrin...

Страница 8: ...nnen wenn der Rauch nicht den Melder erreicht und k nnen au erdem unterschiedlich auf die verschiedenen Raucharten reagieren Bei der Auswahl und Anbringung von Brandmeldern die Umgebungsbedingungen be...

Страница 9: ...d tails se reporter aux Figures 3a et 3b Alerte Retrait T te Un message est transmis la centrale via l interface lorsque la t te d un d tecteur est retir e de son socle Se reporter la Figure 4 pour p...

Страница 10: ...tecteur de fum e fonctionne uniquement avec une centrale de d tection compatible Les limitations du d tecteur sont les suivantes il ne d tecte pas le feu lorsque la fum e n atteint pas le d tecteur e...

Отзывы: