28
systembuild.com
Couverture
Avant
CE
LIVRET
D'INSTRUCTION
CONTIENT
DES
INFORMATIONS
IMPORTANTES
SUR
LA
SÉCURITÉ.
VEUILLEZ
LIRE
ET
GARDER
POUR
UNE
RÉFÉRENCE
FUTURE
Ne
retournez
pas
ce
produit!
Contactez
notre
équipe
de
service
à
la
clientèle
amicale
d'abord
pour
obtenir
de
l'aide.
Appelez
‐
nous:
1
‐
866
‐
452
‐
4081
(sans
frais)
du
Lundi
au
Vendredi
de
9h
à
17h
Heure
Centrale
Visitez:
www.systembuild.com
ATTENTION
Le
meuble
peut
basculer
et
causer
des
blessures
graves
ou
la
mort.
Ancrer
le
meuble
à
une
planche
murale
dans
le
mur
(si
indiqué).
Ne
laissez
pas
les
enfants
grimper
sur
le
meuble.
Placez
les
articles
lourds
sur
les
étagères
ou
dans
les
tiroirs
inférieurs.
Astuces
Utiles
(page
2)
‐
Ouvrez
votre
article
dans
la
zone
que
vous
prévoyez
de
le
garder
pour
moins
de
levage
lourd
‐
Identifier,
trier
et
compter
les
pièces
avant
d'essayer
d'assembler
‐
Les
goujons
de
compression
sont
taraudés
avec
un
Marteau
‐
Les
glissières
sont
marquées
d'un
R
(droit)
et
d'un
L
(gauche)
pour
un
bon
placement
‐
Assurez
‐
vous
toujours
de
faire
face
la
pointe
situé
sur
le
haut
de
la
Serrure
de
Came
vers
le
bord
extérieur
‐
Utiliser
tous
les
clous
fournis
pour
le
panneau
arrière
et
les
répartir
également
‐
Le
panneau
arrière
doit
être
utilisé
pour
vous
assurer
que
votre
appareil
est
robuste
‐
N'utilisez
pas
de
produits
chimiques
agressifs
ou
de
nettoyants
abrasifs
sur
cet
appareil
‐
Ne
jamais
pousser,
tirer,
ou
faire
glisser
votre
meuble
Avant
de
Commencer
(page
3)
‐
Lisez
attentivement
chaque
étape
et
suivez
le
bon
ordre
‐
Séparez
et
comptez
toutes
vos
pièces
et
matériaux
‐
Donnez
‐
vous
suffisamment
de
place
pour
l'assemblage
‐
Avoir
les
outils
suivants:
tournevis
à
tête
plate,
#2
tournevis
Phillips,
et
Marteau
‐
Attention:
Si
vous
utilisez
une
perceuse
électrique
ou
un
tournevis
électrique
pour
visser,
veillez
à
ralentir
et
arrêter
lorsque
la
vis
est
bien
serrée.
Le
non
‐
respect
de
cette
consigne
peut
endommager
la
vis.
Système
de
Fixation
de
Came
(page
3)
Ce
Système
de
Fixation
de
Came
sera
utilisé
tout
au
long
de
l'assemblage
Page
11
Alignez
les
trous
du
tablier
(H)
avec
les
attaches
rapides
(5)
et
appuyez
le
tablier
sur
l'étagère
fixe
(E).
Tournez
la
vis
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
pour
verrouiller
les
deux
pièces
ensemble.
Tube
You
Français
Содержание 9695500COM
Страница 8: ...8 systembuild com STEP1 3 2 2 3 1 x2 x2 x1 1 A 2 1 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick ...
Страница 9: ...9 systembuild com STEP2 1 2 3 1 3 2 x2 x2 x1 B 2 1 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick ...
Страница 10: ...10 systembuild com STEP3 1 3 1 3 1 x4 x2 x2 E Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 5 5 5 1 1 3 ...
Страница 12: ...12 systembuild com STEP5 A E B Finished edges face up UNLOCK LOCK ...
Страница 13: ...13 systembuild com STEP6 x4 A B D 4 4 4 4 4 Finished edges face up ...
Страница 14: ...14 systembuild com STEP7 D 12 12 12 12 12 x4 Note You may need to tap feet with a hammer to fully seat ...
Страница 15: ...15 systembuild com STEP8 2 2 x4 x1 C 2 2 2 11a 11a 11b 11b Do not fully tighten ...
Страница 16: ...16 systembuild com STEP9 C A B UNLOCK LOCK Finished edges face up ...
Страница 19: ...19 systembuild com STEP12 G F finished edge finished edge x8 6 6 6 6 6 6 6 ...
Страница 20: ...20 systembuild com STEP13 x4 x2 x4 I x2 7 7 7 13 13 14 14 14 ...
