background image

26

 

systembuild.com

Página

 

14

Nota:

 

Quizás

 

necesite

 

martillar

 

un

 

poco

 

los

 

pies

 

para

 

que

 

queden

 

bien

 

colocados.

 

Página

 

15

No

 

apretar

 

del

 

todo.

 

Página

 

17

¡IMPORTANTE!

 

LOS

 

PANELES

 

TRASEROS

 

CONSTITUYEN

 

UNA

 

PARTE

 

ESTRUCTURAL

 

DE

 

ESTA

 

UNIDAD

 

Y

 

DEBEN

 

INSTALARSE

 

CORRECTAMENTE.

 

Con

 

cuidado,

 

girar

 

el

 

gabinete

 

para

 

que

 

quede

 

apoyado

 

sobre

 

la

 

parte

 

delantera.

Colocar

 

el

 

panel

 

trasero

 

superior

 

como

 

se

 

muestra.

 

Alinear

 

para

 

que

 

coincida

 

con

 

los

 

bordes

 

externos.

 

Nivelar

el

 

borde

 

del

 

fondo

 

del

 

panel

 

trasero

 

superior

 

con

 

el

 

borde

 

del

 

fondo

 

de

 

la

 

estantería

 

fija

 

(E)

 

y

 

clavar

 

en

 

los

 

bordes

 

traseros

 

del

 

panel

 

izquierdo,

 

derecho

 

y

 

superior.

 

Colocar

 

el

 

panel

 

trasero

 

inferior

 

como

 

se

 

muestra.

 

Alinear

 

para

 

que

 

coincida

 

con

 

los

 

bordes

 

externos.

 

Nivelar

 

el

 

borde

 

del

 

fondo

 

del

 

panel

 

trasero

 

inferior

 

con

 

el

 

borde

 

final

 

del

 

fondo

 

(D)

 

y

 

clavar

 

en

 

los

 

bordes

 

traseros

 

del

 

panel

 

izquierdo

 

y

 

el

 

derecho,

 

el

 

fondo

 

y

 

la

 

estantería

 

fija.

 

Asegurarse

 

de

 

que

 

la

 

unidad

 

esté

 

en

 

escuadra.

La

 

distancia

 

de

 

una

 

esquina

 

a

 

otra

 

deberá

 

ser

 

la

 

misma,

 

como

 

se

 

muestra

 

aquí.

 

Nivelar

 

el

 

borde

 

del

 

fondo

 

del

 

panel

 

trasero

 

inferior

 

con

 

el

 

borde

 

final

 

del

 

fondo

 

(D).

 

Página

 

18

En

 

el

 

caso

 

de

 

mampostería,

 

concreto

 

u

 

otros

 

materiales

 

de

 

pared:

Consulte

 

en

 

su

 

ferretería

 

local

 

para

 

que

 

le

 

proporcionen

 

los

 

elementos

 

apropiados

 

para

 

asegurar

 

el

 

soporte

 

de

 

seguridad.

 

IMPORTANTE:

 

ESTA

 

UNIDAD

 

DEBE

 

AFIRMARSE

 

A

 

LA

 

PARED

 

PARA

 

EVITAR

 

QUE

 

SE

 

VUELQUE.

 

SIGA

 

ESTAS

 

INSTRUCCIONES

 

PARA

 

INSTALAR

 

EL

 

SOPORTE

 

DE

 

SEGURIDAD

 

CONTRA

 

VUELCOS

 

QUE

 

VIENE

 

CON

 

ESTE

 

PRODUCTO.

 

        

 

ADVERTENCIA

El

 

vuelco

 

de

 

muebles

 

puede

 

provocar

 

heridas

 

graves

 

o

 

fatales.

 

Para

 

prevenir

 

un

 

vuelco:

 

*

 

Instalar

 

la

 

sujeción

 

contra

 

vuelcos

*

 

Colocar

 

los

 

objetos

 

más

 

pesados

 

en

 

los

 

cajones

 

que

 

se

 

encuentran

 

más

 

abajo

*

 

A

 

menos

 

que

 

esté

 

específicamente

 

diseñado

 

para

 

ello,

 

no

 

ponga

 

televisores

 

u

 

otros

 

objetos

 

pesados

 

en

 

la

 

parte

 

superior

 

de

 

este

 

producto

*

 

Jamás

 

le

 

permita

 

a

 

los

 

niños

 

que

 

trepen

 

o

 

se

 

cuelguen

 

de

 

la

 

puerta,

 

los

 

cajones

 

o

 

los

 

estantes

*

 

Nunca

 

abra

 

más

 

de

 

un

 

cajón

 

a

 

la

 

vez

El

 

uso

 

de

 

las

 

sujeciones

 

contra

 

vuelcos

 

puede

 

reducir,

 

pero

 

no

 

eliminar

 

el

 

riesgo

 

de

 

vuelcos

 

 

OPCIÓN

 

1:

 

Montaje

 

en

 

un

 

tarugo

 

o

 

taquete

 

en

 

la

 

pared

 

(método

 

predilecto)

Utilizando

 

un

 

detector

 

de

 

clavos,

 

ubique

 

un

 

remache

 

en

 

la

 

pared.

 

Coloque

 

su

 

unidad

 

contra

 

la

 

pared

 

con

 

el

 

soporte

 

de

 

seguridad

 

alineado

 

en

 

este

 

lugar.

 

Para

 

introducir

 

el

 

tornillo

 

más

 

fácilmente,

 

puede

 

hacer

 

un

 

orificio

 

guía

 

de

 

1/8”

 

(3

 

mm)

 

de

 

diámetro

 

a

 

través

 

del

 

soporte

 

de

 

seguridad

 

y

 

en

 

el

 

remache.

 

Introduzca

 

el

 

tornillo

 

a

 

través

del

 

soporte

 

de

 

seguridad

 

en

 

el

 

tarugo

 

o

 

taquete

 

en

 

la

 

pared.

 

Ajuste

 

el

 

tornillo

 

que

 

no

 

había

 

quedado

 

completamente

 

ajustado

 

en

 

el

 

paso

 

8.

 

Español

Tube

You

Содержание 9695500COM

Страница 1: ...ate of Purchase ___ ___ ___ Lot Number Assembly Difficulty Meter Easy Tough Secure Your Furniture Keep your home and family safe with the wall anchor kit that is included with the product Serious or fatal crushing injuries can occur from tipping furniture WARNING Manufacturer assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws or bracket This wall anchor is not a sub...

Страница 2: ...ng Identify sort and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the outer edge Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally Back panel must be used to make sure your unit is sturdy...

Страница 3: ...y process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver and Hammer Caution If using a power drill or power screwdriver for screwing please be aware to slow down and stop when screw is tight Failure to do so may result in stripping the screw Press CAM BOLT into hole Press parts together so CAM BOLT inserts into edge hole Using a screwdriver turn the CAM LOCK clockwise t...

Страница 4: ...4 systembuild com Before You Start Quick Tip Assembly Tube You Please Note You may need to lightly tap the wood dowels into the holes during your assembly process wood dowel ...

Страница 5: ...39695320040 Fixed Shelf 39695320050 Upper Adjustable Shelf 39695015060 Lower Adjustable Shelf 39695015070 Apron 39695320080 Door 2 39695015090 Upper Back Panel K969532000 Lower Back Panel K969532010 These pieces are paperboard construction They are not made from wood but are required for the assembly of your unit A B C D E F G H I J K ...

Страница 6: ... systembuild com Board Identification Not actual size Tube You A B C D E F G H I J K I These pieces are paperboard construction They are not made from wood but are required for the assembly of your unit ...

Страница 7: ...710 cam bolt x4 A21670 wood dowel x4 A23030 confirmat x2 A22760 quickloc x8 A80250 shelf support x2 A11170 5 8 screw x2 A89020 bumper x52 A21110 nail x4 A17400 7 8 bolt x2 A50415 handle x4 A65640 hinge x4 A43105 foot x1 A84050 safety bracket kit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11a 11b 11c 11d 12 13 14 ...

Страница 8: ...8 systembuild com STEP1 3 2 2 3 1 x2 x2 x1 1 A 2 1 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick ...

Страница 9: ...9 systembuild com STEP2 1 2 3 1 3 2 x2 x2 x1 B 2 1 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick ...

Страница 10: ...10 systembuild com STEP3 1 3 1 3 1 x4 x2 x2 E Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 5 5 5 1 1 3 ...

Страница 11: ...11 systembuild com STEP4 E H Turn screw clockwise to lock both pieces together 5 End View Align the holes in the Apron H with the quicklocs 5 and press Apron onto the Fixed Shelf E ...

Страница 12: ...12 systembuild com STEP5 A E B Finished edges face up UNLOCK LOCK ...

Страница 13: ...13 systembuild com STEP6 x4 A B D 4 4 4 4 4 Finished edges face up ...

Страница 14: ...14 systembuild com STEP7 D 12 12 12 12 12 x4 Note You may need to tap feet with a hammer to fully seat ...

Страница 15: ...15 systembuild com STEP8 2 2 x4 x1 C 2 2 2 11a 11a 11b 11b Do not fully tighten ...

Страница 16: ...16 systembuild com STEP9 C A B UNLOCK LOCK Finished edges face up ...

Страница 17: ... shown 10 10 Carefully turn the cabinet over on it s front side Position upper back panel as shown Align squarely with outer edges Flush bottom edge of upper back panel with bottom edge of fixed shelf E and nail straight into back edges of left panel right panel and top Position lower back panel ash shown Align squarely with outer edges Flush bottom edge of lower back panel with bottom edge of bot...

Страница 18: ...finder locate a stud in the wall Place your unit against the wall with the safety bracket aligned in this location To make driving the screw easier you can drill a 1 8 diameter pilot hole 3mm through the safety bracket into the stud Drive the screw through the safety bracket into the wall stud Tighten the screw that was not fully tightened in step 8 OPTION 2 Attachment into drywall Locate your uni...

Страница 19: ...19 systembuild com STEP12 G F finished edge finished edge x8 6 6 6 6 6 6 6 ...

Страница 20: ...20 systembuild com STEP13 x4 x2 x4 I x2 7 7 7 13 13 14 14 14 ...

Страница 21: ...14 I I x2 x2 Note This view shows attaching the doors for right handle doors If you prefer left handle doors attach the door hinges to the left panel Also attach the two bumpers 9 to the right side of the cabinet 9 8 8 8 9 9 ...

Страница 22: ...ually in slotted holes which allows you to adjust up or down by a few mm Then tighten back up To adjust side to side Loosen the screw C on BOTH hinges and tighten B moves door outward Loosen B and tighten C moves doors inward To adjust the depth Loosen the screw B and adjust door C A B A Door Adjustment ...

Страница 23: ...to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manufacture Tiffin OH 5 See front page of instruction manual for date of manufacture This unit has been designed to support the maximum loads shown Exceeding these load limits could c...

Страница 24: ...s and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit systembuild com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We would like to extend a big Thank You to all of our customers for taking the time to assemble this Systembuild product and to give us your valuable feedback Tube You ...

Страница 25: ...zado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual El panel de atras debe utilizarse para asegurarse de que la unidad quede fija y firme No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivos en este articulo Nunca empuje tire ni arrastre los muebles Antes de Que Empieces página 3 Lea cuidadosamente...

Страница 26: ...ería local para que le proporcionen los elementos apropiados para asegurar el soporte de seguridad IMPORTANTE ESTA UNIDAD DEBE AFIRMARSE A LA PARED PARA EVITAR QUE SE VUELQUE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL SOPORTE DE SEGURIDAD CONTRA VUELCOS QUE VIENE CON ESTE PRODUCTO ADVERTENCIA El vuelco de muebles puede provocar heridas graves o fatales Para prevenir un vuelco Instalar la sujeción c...

Страница 27: ...uelva a ajustarlos Para ajustar la profundidad Afloje el tornillo B y ajuste la puerta Para ajustar los laterales Aflojar el tornillo C de AMBAS bisagras y al ajustar B se desplaza la puerta hacia afuera Aflojar B y ajustar C mete la puerta hacia adentro Página 23 CARGA MAXIMA Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada El exceder estos límites puede causar inestabilidad col...

Страница 28: ... faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extérieur Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arrière et les répartir également Le panneau arrière doit être utilisé pour vous assurer que votre appareil est robuste N utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs sur cet appareil Ne jamais pousser tirer ou faire glisser votre meuble Ava...

Страница 29: ...tez votre quincaillerie locale pour obtenir les ancrages appropriés afin de fixer solidement le support de sécurité IMPORTANT CET APPAREIL DOIT ÊTRE FIXÉ AU MUR POUR ÉVITER QU IL NE BASCULE SUIVEZ CES INSTRUCTIONS POUR INSTALLER LE SUPPORT DE SÉCURITÉ ANTI BASCULEMENT FOURNI AVEC CE PRODUIT AVERTISSEMENT Le renversement des meubles peut entraîner des blessures graves ou mortelles par écrasement Po...

Страница 30: ... la profondeur Desserrer la vis B et ajuster la porte Pour ajuster d un côté à l autre Desserrer la vis C sur les DEUX charnières et serrer B déplace la porte vers l extérieur Desserrer la vis B et serrer la vis C déplace la porte vers l intérieur Page 23 CHARGES MAXIMALES Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées En excédant ces limites de charge le meuble pourrait deve...

Отзывы: