background image

28 

systembuild.com

Page 19

IMPORTANT:  Le panneau arrière est une partie structurelle de cet appreil et doit être installé 

correctement.

 

Tournez soigneusement votre appareil sur son côté avant.

Attaché le panneau arrière comme indiqué clouage directement dans les bords bruts.

Assurez-vous que l’appareil est carré.

La distance d’un coin à l’autre doit être égale comme indiqué.

 

Assurez-vous que notre unité est carrée. 

La distance d’un coin à l’autre doit être égale comme indiqué.

 

Rincer le bord inférieur du panneau arrière avec le bord inférieur du bas (E).

 

Page 21

Pour la maçonnerie, le béton ou d'autres matériaux de mur :

Visiter votre quincaillerie locale pour obtenir des ancres appropriées qui permettront de fixer 

solidement le support de sécurité.

 

IMPORTANT : CE MEUBLE DOIT ETRE SÉCURISÉ AU MUR POUR EVITER QU'IL NE BASCULE. SUIVRE CES 

INSTRUCTIONS POUR INSTALLER LE SUPPORT DE SÉCURITÉ ANTI-BASCULEMENT FOURNI AVEC CE 

PRODUIT.

 

 AVERTISSEMENT

Des blessures graves ou mortelles peuvent se produire en cas de basculement des meubles. 

Pour éviter le basculement : 

* Installer la pièce anti-basculement fournie

* Placer les objets les plus lourds dans les tiroirs les plus bas

* Sauf si spécifiquement conçu pour y etre installé, ne pas poser de téléviseur ou d'autres objets lourds 

sur de ce produit

* Ne jamais laisser enfants grimper ou s'accrocher sur les tiroirs, les portes ou les étagères

* Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir à la fois

L'utilisation des pièces anti-basculement peut uniquement réduire, mais pas éliminer le risque de 

basculement.

 

OPTION 1 : ancrage sur un colombage (méthode privilégiée)

Localisez un colombage dans le mur à l'aide d'un détecteur de colombage. Placez votre meuble contre le

mur en maintenant le support de sécurité aligné au meme endroit. Pour faciliter l'insertion de la vis, il 

est recommandé de percer un trou d'essai de 1/8 "de diamètre (3 mm) à travers le support de sécurité 

dans le colombage. Passer la vis à travers le support de sécurité pour l'insérer dans le colombage.

 

Français

Tube

You

Содержание 1452015COM

Страница 1: ...TRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING For the latest information on SystemBuild products follow us at Ameriwood Home Tube You Date of...

Страница 2: ...and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the poi...

Страница 3: ...the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver and Hammer Caution If using a power drill or power screwdriver for screwing please be aware to slow dow...

Страница 4: ...4 systembuild com Before You Start Quick Tip Assembly Tube You Please Note You may need to lightly tap the wood dowels into the holes during your assembly process...

Страница 5: ...ntification Not actual size Tube You Left Panel 31452015010 Right Panel 31452015020 Partition 31452015030 Top 31452015040 Bottom 31452015050 Upper Shelf 31452015060 Lower Shelf 31452015070 Back Panel...

Страница 6: ...6 systembuild com Board Identification Not actual size Tube You A B C D E F G H...

Страница 7: ...2700 cam lock x14 A21670 wood dowel x6 A23030 confirmat screw x2 A11080 7 16 screw x8 A12420 5 8 screw x4 A12930 1 1 8 screw x40 A21110 nail x2 9 A82010 white 11 A82020 black rod bracket x4 A44140 foo...

Страница 8: ...8 systembuild com STEP1 Tube You 1 3 x4 x4 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick D 3 1 1 3 3 3 1 1...

Страница 9: ...9 systembuild com STEP2 Tube You 1 3 3 1 1 3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 3 1 3 F x4 x4...

Страница 10: ...10 systembuild com STEP3 Tube You G 3 1 1 3 1 2 3 x4 x4 x2 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 2 3 1 1 3 2...

Страница 11: ...11 systembuild com STEP4 Tube You C 1 3 1 3 1 3 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick x2 x2...

Страница 12: ...12 systembuild com STEP5 Tube You 2 9 x6 x1 x1 9 2 2 2 2 2 2 A 6 6...

Страница 13: ...13 systembuild com STEP6 Tube You 2 9 x1 x1 x6 2 9 2 2 2 2 2 B 6 6...

Страница 14: ...14 systembuild com STEP7 Tube You UNLOCK LOCK A G F D finished edges face up...

Страница 15: ...15 systembuild com STEP8 Tube You D F G B UNLOCK LOCK finished edge up...

Страница 16: ...16 systembuild com STEP9 Tube You C G UNLOCK LOCK finished edges face up...

Страница 17: ...17 systembuild com STEP10 Tube You 4 4 4 4 4 4 4 x6 E C A B finished edges face up...

Страница 18: ...18 systembuild com STEP11 Tube You 7 x8 x4 x4 7 7 8 8 12 12 12...

Страница 19: ...it on its front side Attached the back panel as shown nailing straight into the raw edges Assure that the unit is square Distance from corner to corner must be equal as shown H Flush bottom edge of th...

Страница 20: ...20 systembuild com STEP13 Tube You 13...

Страница 21: ...g on drawers door or shelves Never open more than one drawer at a time Use of tipover restraints may only reduce but not eliminate the risk of tipover OPTION 1 Attachment into a wall stud preferred me...

Страница 22: ...e of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Sit...

Страница 23: ...and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit systembuild com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We...

Страница 24: ...n una R derecha y L izquierda para la colocaci n correcta Aseg rese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos l...

Страница 25: ...ESTE PRODUCTO ADVERTENCIA Un mueble al volcarse puede provocar heridas por aplastamiento que pueden resultar graves o mortales Para prevenir que un mueble se vuelque Instala el dispositivo contra ca d...

Страница 26: ...puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones ADVERTENCIA Riesgo de lesiones a las personas no coloque un televisor sobre muebles Este mueble no est aprobado para su uso con un tel...

Страница 27: ...s glissi res sont marqu es d un R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situ sur le haut de la Serrure de Came vers le bord ext rieur Utiliser tous...

Страница 28: ...URNI AVEC CE PRODUIT AVERTISSEMENT Des blessures graves ou mortelles peuvent se produire en cas de basculement des meubles Pour viter le basculement Installer la pi ce anti basculement fournie Placer...

Страница 29: ...ourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ne pas placer une t l vision sur ce meuble Ce meuble n est pas approuv pour une utili...

Отзывы: