background image

General

1.3  Copyright

The  present  instructions  for  use  and  installation  and  all  the  specifications 

supplied with the device remain intellectual property of Hans Sasserath GmbH 

& Co. KG.
Their use in the framework of the use of the device is admissible and desired.
These documents must not be copied nor may they be made available to third 

parties, in particular competitors, without the express consent of SYR.
Please note that the SYR fully automatic filling system enjoys patent protection.

1.4  Warranty

The manufacturer’s warranty is subject to the conditions of sale and delivery.
The warranty expires in case of
• damage due to improper operation;
• repair or conversion work performed by unauthorized persons;
• use of non-original SYR accessories or spare parts; 
• faulty parts that are not repaired immediately so as to limit the extent of damage 

as far as possible and not have a negative effect on the safety of the device 

(repair obligation).

1.5  Standards applied

The  following  European  and  national  standards  have  been  applied  for  the 

development and design of the SYR fully automatic filling system for heating 

installations:
• 

DIN EN 1717

• 

DIN EN 806

• 

DIN EN 1567

• 

DIN 1988

• 

DVGW VP 638

• 

VDI 2035/I

6

Содержание HVA 3200

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION FULLY AUTOMATIC FILLING SYSTEM FOR HEATING INSTALLATIONS 3200 H VA 320 0 Innovative solutions for smart people...

Страница 2: ...38 14 Issue date September 2014 Publisher Manufacturer SYR Hans Sasserath GmbH Co KG Muehlenstrasse 62 41352 Korschenbroich SYR Hans Sasserath GmbH Co KG No part of this publication may be reproduced...

Страница 3: ...he BA backflow preventer 12 3 3 5 Design connection set for heating water conditioning accessories 13 3 4 Function 14 4 Transport and storage 15 4 1 Transport 15 4 2 Storage 15 5 Installation and comm...

Страница 4: ...e of the filter 34 7 3 Maintenance of the connection flange 34 8 Troubleshooting 34 9 Dismounting and disposal 36 9 1 Dismounting 36 9 2 Disposal 36 10 Technical specifications 37 10 1 Fully automatic...

Страница 5: ...ns are signaled in the present instructions for use and installation by respective symbols The signal words at the beginning of the safety instructions are an expression of the extent of the risk Dang...

Страница 6: ...ranty The manufacturer s warranty is subject to the conditions of sale and delivery The warranty expires in case of damage due to improper operation repair or conversion work performed by unauthorized...

Страница 7: ...aining to safety and occupational medicine as well as health and safety regulations of the German trade associations BGV Do not modify the SYR fully automatic filling system for heating installations...

Страница 8: ...raining instruction or experience to do the required intervention detect and prevent potential risks from occurring in pursuing their activity They must be able to provide evidence about their knowled...

Страница 9: ...ion 2 3 4 3 1 5 Fig 1 Scope of delivery Legend 1 Control unit 2 Connection flange 3 Insulating covers 4 Pre filter for potable water 5 Operating instructions 3 2 Optional accessories The system s func...

Страница 10: ...2 Design fully automatic filling system 3200 Design Fully automatic heating system 3200 Legend 1 Control unit 2 Insulating covers 2 3 Backflow preventer BA 4 Pressure reducing valve 5 Pre filter for p...

Страница 11: ...2 LEDs for status display 3 Operating keys 4 Battery compartment 5 Connection mains adapter 9V DC 6 Connection for conductivity sensor 7 LAN connection 3 3 2 Design of the connection flange 2 3 1 Fig...

Страница 12: ...pre filterr Legend 1 Filter element 2 Filter casing with O ring 3 3 4 Design of the BA backflow preventer 2 1 Fig 6 Design of the BA backflow preventer Legend 1 Backflow preventer cartridge with seal...

Страница 13: ...essories Fig 7 Design of the connection set for heating water conditioning serial number 3200 00 935 Legend 1 Reinforced hoses 2 Connection cover of the cartridge 3 Cartridge for heating water conditi...

Страница 14: ...alve a pressure sensor for the control of the filling and refilling as well as a multifunctional display When mounted and connected to the Internet it is permanently connected to a server via a coding...

Страница 15: ...transportation Do not install the device if the packaging is severely damaged When submitted to hard shocks or impacts replace the synthetic part concerned even if it presents no visible damage 4 2 S...

Страница 16: ...s and regulations of the local water company Attention Improper installation may damage the device The improper installation of the SYR fully automatic filling system may lead to leaks in the drinking...

Страница 17: ...nnection flange from the fully automatic filling system Mount the connection flange 1 in the potable water installation with standard transition pieces 1 Fig 8 Mounting of the connection flange 5 2 2...

Страница 18: ...IN on the cover with the connecting piece marked OUT on the connection plug of the HVA Attention Improper installation may cause material damage When using a 14 or 30 liter cartridge remove the strai...

Страница 19: ...LLUNG Basiseinstellungen Bef llungsart Bef llungsart Bef llungsart Bef llungsart Experteneinstellungen Einmaliges Permanentes Ger teinfo Erstbef llung Aut Nachf llen man Nachf llen man Nachf llen zur...

Страница 20: ...odify settings and optimize the parameters of the installation This operating mode is used for the automatic filling and monitoring of the heating system The refill process starts automatically once t...

Страница 21: ...installation has reached the pre set upper reference pressure system pressure Follow the commissioning instructions step by step and enter the required values Plug in a LAN cable 1 and connect the pow...

Страница 22: ...as three control keys and Fig 14 Operator panel with display LED and operating keys Symbol Key LED Meaning Confirm Confirmation and saving of settings or resp switch of menus Downward Modification of...

Страница 23: ...ller F llbetrieb man Nachf llen 1x man Nachf llen 1x Aut Nachf llen man Nachf llen man Nachf llen Starten UP DOWN P 0 7 bar 1 5 bar P 0 7 bar a b 5 1 r a b 7 0 P N W O D P U n e t r a t S r a b 5 1 r...

Страница 24: ...H g a T 2 n i e N r e t i L 2 r e t i L 6 E V H e h c o W Monat HVE Plus 7 Liter Jahr 14 Liter 99 Liter 99 30 Liter 100 Liter 100 Frei definierbar EXPERTENEINSTELLUNG EXPERTENEINSTELLUNG EXPERTENEINST...

Страница 25: ...es can be selected German English Hardness Regardless of the chosen language water hardness can be set in the following units dH eH fH ppm Maximum initial filling time To fill a new or empty heating i...

Страница 26: ...outlet OUT The potential free contact is fed externally with a maximum voltage of 24 V Load is at 2 A maximum Device information In addition to system information e g serial number firmware version or...

Страница 27: ...Off Limit value conductance sensor Off 10 200 S 50 S Acoustic error signal On Off On External error report OUT Off Closer Opener Impulse Off External filling IN Off Closer Opener Impulse Off Filling t...

Страница 28: ...Go to basic menu Filling mode incl water conditioning and select YES Choose the cartridge type HWE HVE HVE Plus and size 4 7 14 or 30 liters Select cartridge exchange YES Draw raw water at arbitrary d...

Страница 29: ...valve by turning the spindle with an Allen key clockwise all the way inwards Hold tight to the outer ring with the arrow as shown below S o f t Zu Fig 20 D Deactivating the blending valves for HVE Us...

Страница 30: ...of the installation during refill operations in case of a power failure when no batteries are inserted or they are empty The emergency shut off function is located underneath the control unit Disconne...

Страница 31: ...ation the control unit does not yet fit on the device Do not place the control unit on the casing for recommissioning Plug in the 7 pole adapter 1 again Connect the control unit with the power supply...

Страница 32: ...DIN EN 806 part 5 The correct functioning of the installation is checked after the first year of ope ration then periodically depending on the operating conditions At the latest however maintenance m...

Страница 33: ...water Then close the needle valves again Close the isolating valves 1 and 2 Slowly release the pressure via the needle valve 5 Watch the tundish The differential pressure must exceed 140 mbar upon th...

Страница 34: ...all valve Drain the installation via the drain valve Verify the check valve by isolating the supply line and unscrewing the test plug at the inlet If there is a continuous flow of water the check valv...

Страница 35: ...hanged vent the system Ensure that the cable is correctly connected and the function is active Contact the SYR service A6 Batteries are spent Replace the batteries A7 Capacity of cartridge is depleted...

Страница 36: ...d Contact the SYR service M1 Cartridge fill level 1 10 The cartridge s capacity is almost depleted Provide for exchange granules in due time fill the cartridge or replace the empty cartridge by a new...

Страница 37: ...max service pressure bar 10 6 16 max service temperature C 30 inlet 65 outlet 65 30 outlet pressure bar 1 5 5 factory set to 3 filling capacity at p 0 2 bar m h 0 5 voltage power pack optional V DC 9...

Страница 38: ...Dimensions 228 240 400 266 143 Fig 25 Dimensional drawing of fully automatic filling system for heating installations 155 155 155 258 900 891 452 332 4 Liter 7 Liter 14 Liter 30 Liter Fig 26 Dimensio...

Страница 39: ...ating water treatment 3200 00 925 Adapter for 14 30 liter cartridge 3200 00 910 HWE cartridges HWE filled 4 liters 7 liters 14 liters 30 liters 3200 00 001 3200 00 003 3200 00 004 3200 00 018 HVE cart...

Страница 40: ...ilable in the App Store 1 Open the SYR App click on the SYR Connect button 2 First registration Press the button Register 3 Status statistics or detailed query you are always up to date 8 Select a pro...

Отзывы: