SYNQ AUDIO RESEARCH SMP 12.22 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 61

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

SYNQ

117/118

SMP12.22

ESPECIFICAÇÕES
- ENTRADAS

- SAÍDAS

Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio

Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

SYNQ

118/118

SMP12.22

Содержание SMP 12.22

Страница 1: ......

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...dusty environments and clean the unit regularly Keep the unit away from children Inexperienced persons should not operate this device Maximum save ambient temperature is 40 C Don t use this unit at hi...

Страница 4: ...frequency band while turning to the left cuts the band The following table shows the EQ type frequency and maximum cut boost for each of the three bands 5 AUX CONTROL The AUX knob controls the signal...

Страница 5: ...t to the MAIN L R OUTPUTS 11 LEVEL METER SIGNAL SWITCHES These level meter switches together with the channel PFL switches select the signal that is sent to the CONTROL ROOM OUT jacks the HEADPHONE ja...

Страница 6: ...etects no connector in the R input it will spread the signal of the L MONO Jack input over both L and R channels NOTE Channels 9 10 and 11 12 provide 2 types of inputs jack and RCA connectors Please u...

Страница 7: ...card so normally no drivers are needed This means also you will be able to use the standard audio interface controls in the MAC or Windows operating system to make all the settings Getting Started wit...

Страница 8: ...the mixer to your mac by using a standard USB cable The LED will light up to indicate it is receiving USB power The MAC will recognize the USB audio device and automatically install a universal drive...

Страница 9: ...the USBI O connector The output signal will only be influenced by the individual channel settings and channel faders not by the MAIN L R master output fader You can also assign the outputs of the AUX1...

Страница 10: ...ENGLISH OPERATION MANUAL SYNQ 15 118 SMP12 22 ENGLISH OPERATION MANUAL SYNQ 16 118 SMP12 22 APPLICATIONS HOME RECORDING...

Страница 11: ...76dB MIC IN TO EFX 80dB MIC IN TO CONTROL ROOM L R 52 2dB IN TO REC L R 54dB LINE IN TO MAIN L R 54dB LINE IN TO ALT 3 4 46dB LINE IN TO AUX PRE 56dB LINE IN TO AUX POST 60dB LINE IN TO CONTROL ROOM...

Страница 12: ...s pics 5 dB Filtre passe haut 75 Hz Egalisation 3 bandes 1 AUX send avec un inverseur pre post EFX send pour la section des effets post Contr le PAN BAL Touche combin e mute ALT3 4 Touche de muting de...

Страница 13: ...ur en garde contre la pr sence de haute tension sans isolation dans l appareil ce qui peut causer un risque d lectrocution Un point d exclamation dans un triangle pr vient de la pr sence d instruction...

Страница 14: ...uxiliaires sont elles aussi influenc es par la position des curseurs des canaux et elles sont surtout utilis es pour contr ler les modules d effets 6 TOUCHE D INVERSION PRE POST Cet inverseur d finit...

Страница 15: ...vers le jack du casque et vers les VU m tres Si la touche PFL du canal d entr e est active dans ce cas seule la sortie PFL du canal est envoy e vers les jacks CONTROL ROOM OUT vers le jack du casque...

Страница 16: ...vendu s par ment En voici une illustration ci dessous Il s agit de connecteurs d entr e st r o ligne asym triques FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 28 118 SMP12 22 3 CONNECTEURS D ENTREE D UN CANAL Deux typ...

Страница 17: ...rties g n rales Main L R de la table de mixage vers un amplificateur de puissance ou vers d autres appareils 4 PORT USB L interface audio USB int gr e st r o vous permet de connecter votre mixer vers...

Страница 18: ...otre Mac en utilisant un c ble USB standard La LED va s allumer pour signaler qu elle re oit bien du courant en provenance de l USB Le MAC va reconna tre l appareil audio USB puis il va installer auto...

Страница 19: ...e ne sera influenc que par les r glages des canaux individuels et des curseurs des canaux mais pas par le curseur g n ral des sorties G DR Vous pouvez galement assigner les sorties des AUX1 et AUX2 la...

Страница 20: ...FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 35 118 SMP12 22 FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 36 118 SMP12 22 APPLICATIONS HOME RECORDING...

Страница 21: ...OOM L R 52 2dB IN TO REC L R 54dB LINE IN TO MAIN L R 54dB LINE IN TO ALT 3 4 46dB LINE IN TO AUX PRE 56dB LINE IN TO AUX POST 60dB LINE IN TO CONTROL ROOM L R 44dB STEREO IN TO MAIN L R 44dB STEREO I...

Страница 22: ...an de ingangsgevoeligheid Inserts op de mono kanalen Peak indicatie 5dB High pass filter 75Hz 3 bands equalizer 1 AUX send met pre post schakelaar EFX send voor de effect sectie post PAN BAL controle...

Страница 23: ...voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belan...

Страница 24: ...an te sturen Post fader Aux uitgangen worden wel be nvloed door de kanaalfaders en worden meestal gebruikt voor het aansturen van effecten 6 PRE POST SCHAKELAAR Deze toets bepaalt of het AUX signaal P...

Страница 25: ...n dan kunt u via deze schakelaars het MAIN L R signaal het ALT 3 4 signaal of het TAPE IN signaal sturen naar CONTROL ROOM OUT jacks de Koptelefoon en de Niveaumeter NEDERLANDS HANDLEIDING SYNQ 46 118...

Страница 26: ...O Jack ingang verspreiden over het linker en het rechter kanaal OPMERKING kanalen 9 10 en 11 12 beschikken over 2 types ingangen jack en RCA aansluitingen Gebruik AUB slechts 1 type aansluiting voor e...

Страница 27: ...are gebruikt worden De PC Mac zal uw mixer zien als een geluidskaart wat betekent dat u geen speciale drivers hoeft te installeren U kunt ook de standaard audio interface controles in uw MAC of Window...

Страница 28: ...llatie onder MAC OS X Sluit de mixer aan op uw Mac computer door middel van een standaard USB kabel De LED zal aan gaan om aan te wijzen dat deze USB voeding ontvangt De MAC zal het USB audio apparaat...

Страница 29: ...be nvloed worden door de individuele kanaalinstellingen en kanaal faders doch niet door de MAIN L R fader U kunt ook de AUX1 en AUX2 uitgangen toewijzen aan de USB uitgang zodat u een stereo mix kunt...

Страница 30: ...NEDERLANDS HANDLEIDING SYNQ 55 118 SMP12 22 NEDERLANDS HANDLEIDING SYNQ 56 118 SMP12 22 TOEPASSINGEN HOME RECORDING...

Страница 31: ...6dB MIC IN TO EFX 80dB MIC IN TO CONTROL ROOM L R 52 2dB IN TO REC L R 54dB LINE IN TO MAIN L R 54dB LINE IN TO ALT 3 4 46dB LINE IN TO AUX PRE 56dB LINE IN TO AUX POST 60dB LINE IN TO CONTROL ROOM L...

Страница 32: ...ter Taste PFL Schalter LEVEL mit 60 mm Faderregler 48 V Phantomspeisung auf allen symmetrischen Mikrofoneing ngen Verwendung von externen Effekten m glich Symmetrische Main L R ausgangsregler Kopfh re...

Страница 33: ...erbaren Teile berlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin dass eine Ber hrungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Ger teinneren...

Страница 34: ...IN MIX L Bus wird er nach rechts gedreht bewegt sich die Quelle zum MAIN MIX R Bus 9 MUTE ALT 3 4 SCHALTER Wenn die Mute Alt 3 4 Schalter gedr ckt ist wird der Kanal Ausgang an die ALT 3 4 Ausgang ger...

Страница 35: ...chaltet die Phantomspeisung ein oder aus Wenn Sie den Schalter dr cken speist der Mischer alle Kan le mit XLR Mikrofoneingangssteckern Dr cken Sie diesen Schalter wenn Sie ein oder mehrere Kondensator...

Страница 36: ...An Ausschalten der digitalen Effekte benutzt werden 9 GRUPPENAUSGANGS ALT3 4 BUCHSEN Unsymmetrische 1 4 Ausgangsbuchsen f r die Signale von ALT3 4 10 HAUPT L R AUSGANGSBUCHSEN Symmetrische 1 4 Ausgang...

Страница 37: ...werden Die einfachste Art ist das Lautsprecher Icon Abbildung 3 in der Systemleiste anzuklicken und den Schieber bis oben zu ziehen Wenn das Icon nicht vorhanden ist kann die Lautst rke ge ndert werde...

Страница 38: ...egisterkarte und w hlen USB Audio Codec Sie werden vielleicht bemerken dass der Lautst rkenschieber sich automatisch auf den vollen Pegel einstellt Dies wird Ihnen erm glichen die HAUPT Regler des Mis...

Страница 39: ...DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 73 118 SMP12 22 VERKABELUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 74 118 SMP12 22...

Страница 40: ...DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 75 118 SMP12 22 ANWENDUNGEN AUFNAHMEN ZU HAUSE DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 76 118 SMP12 22 Soundverst rkung f r Live Vorstellung...

Страница 41: ...IN TO CONTROL ROOM L R 44dB STEREO IN TO MAIN L R 44dB STEREO IN TO ALT 3 4 16dB AUX RETURN IN TO MAIN L R 20dB TAPE IN TO MAIN L R Kreuzkopplung 1 kHz 70 dB zwischen Eingangskan len 70 dB zwischen E...

Страница 42: ...en el interior deje que la unidad se adapte a la temperatura ambiente cuando la lleve a una habitaci n c lida despu s del transporte A veces la condensaci n impide que la unidad funcione a pleno rendi...

Страница 43: ...tilice l quidos vol tiles como benceno o diluyente puesto que da ar n la unidad CONEXIONES Consulte el siguiente cap tulo para obtener m s informaci n sobre las conexiones Aseg rese de apagar la mezcl...

Страница 44: ...Al activar este interruptor la se al de entrada de canal se puede enviar hacia el bus PFL Este interruptor le permite monitorear la se al de entrada de canal de pre fader a trav s de las salidas de l...

Страница 45: ...s MIC INPUT tipo XLR Aseg rese de dejar desactivado este interruptor si no necesita alimentaci n phantom ESPA OL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO SYNQ 86 118 SMP12 22 Al activar el interruptor aseg rese de qu...

Страница 46: ...SALIDA DE GRUPO ALT3 4 Salidas de jack de 1 4 no balanceados para las se ales de ALT3 4 10 JACKS DE SALIDA L R PRINCIPAL Salidas de jack de 1 4 balanceado Puede usar estas salidas para conectar los am...

Страница 47: ...forma m s simple es hacer clic en el icono del altavoz figura 3 de la barra de tareas y arrastrar el deslizador hacia la parte superior Si el icono no est en ese sitio el volumen se puede cambiar hac...

Страница 48: ...y seleccione C dec de audio USB Puede notar que el deslizador de volumen se ajusta en el m ximo nivel Esto le permitir usar los controles de nivel principales de la mezcladora para ajustar el nivel e...

Страница 49: ...ESPA OL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO SYNQ 93 118 SMP12 22 CONEXIONES ESPA OL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO SYNQ 94 118 SMP12 22...

Страница 50: ...ESPA OL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO SYNQ 95 118 SMP12 22 APLICACIONES GRABACI N A NIVEL DOM STICO ESPA OL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO SYNQ 96 118 SMP12 22 Refuerzo de sonido para eventos en directo...

Страница 51: ...B LINE IN TO CONTROL ROOM L R 44dB STEREO IN TO MAIN L R 44dB STEREO IN TO ALT 3 4 16dB AUX RETURN IN TO MAIN L R 20dB TAPE IN TO MAIN L R Crosstalk 1kHz 70 dB entre los canales de entrada 70 dB entre...

Страница 52: ...o introduza objectos de metal nem verta l quidos no interior do produto correr risco de choque el ctrico ou poder danificar o produto Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da u...

Страница 53: ...de Agudos Este interruptor alterna o HPF entre ligado ou desligado Para ligar o HPF pressione o interruptor O HPF corta as frequ ncias abaixo dos 75 HZ 4 EQUALIZADOR Este equalizador de 3 bandas ajust...

Страница 54: ...interruptor est ligado o sinal de sa da do subgrupo ALT 3 4 ser enviado para a MAIN L R 10 POTENCIOMETRO MAIN L R MASTER FADER Ajusta o n vel de sa da final que enviado para as sa das MAIN L R OUTPUTS...

Страница 55: ...ectores de entrada de linha est reo n o balanceados Est o dispon veis 2 tipos tipo Jack e tipo ficha RCA Para sinais est reo precisa de conectar o canal esquerdo e direito Canais CH9 10 e CH11 12 pode...

Страница 56: ...mesa a um PC para grava o ou reprodu o Virtualmente qualquer software de grava o digital pode ser usado O PC MAC ir detectar a vossa mesa de mistura como placa de som normalmente n o ser o precisos d...

Страница 57: ...e a mesa de mistura ao Mac usando um cabo standard USB O led ir acender para indicar que est recebendo alimenta o USB O Mac ir reconhecer o aparelho udio USB e automaticamente instalar um driver unive...

Страница 58: ...ser influenciado pelas defini es individuais de canal e pelos potenci metros de canal e n o pelo potenci metro de sa da principal MAIN L R Tamb m pode atribuir as sa das do AUX1 e AUX2 para a porta US...

Страница 59: ...PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR SYNQ 113 118 SMP12 22 PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR SYNQ 114 118 SMP12 22 APLICA ES GRAVA O EM CASA...

Страница 60: ...TO EFX 80dB MIC IN TO CONTROL ROOM L R 52 2dB IN TO REC L R 54dB LINE IN TO MAIN L R 54dB LINE IN TO ALT 3 4 46dB LINE IN TO AUX PRE 56dB LINE IN TO AUX POST 60dB LINE IN TO CONTROL ROOM L R 44dB STER...

Страница 61: ...18 SMP12 22 ESPECIFICA ES ENTRADAS SA DAS Estas informa es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Pode fazer download da vers o mais recente deste manual no nosso site www beglec com PORTUGU S MA...

Результаты поиска

Содержание SMP 12.22

Отзывы:

Похожие инструкции для SMP 12.22

Бренды по названию

Популярные бренды

SYNQ AUDIO RESEARCH SMP 12.22, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMP 12.22

Отзывы:

Похожие инструкции для SMP 12.22

Бренды по названию

Популярные бренды