ESPAÑOL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
SYNQ
®
83/118
SMP12.22
5. CONTROL DE AUX
La perilla AUX controla el nivel de señal que el canal envía al bus AUX.
Si está usando canales estéreo, las señales de los canales L y R se mezclan y se envían al bus AUX.
Los controles de AUX se pueden cambiar como controles pre-fader o post-fader. Las salidas auxiliares pre-
fader no se ven influenciadas por la posición del fader de canal y se usan principalmente para controlar los
monitores del escenario. Las salidas auxiliares post-fader también se ven influenciadas por los faders de
canal y se usan principalmente con módulos de efectos.
6. INTERRUPTOR PRE/POST
Este botón determina si se va a usar la señal AUX en la configuración del fader pre o post. Pre significa que
no se ve afectada por la posición del fader de canal. Post significa que se ve afectada por la posición del
fader de canal.
7. CONTROL EFX
Esta perilla controla el nivel de las señales enviadas al bus EFX (al jack EFX SEND en el panel delantero y
al módulo de efectos interno). Las señales de canal mezcladas por este se ajustan de forma general
mediante el control EFX SEND.
Debido a que este control está colocado después del fader de canal, el nivel de señal se verá afectado por
el ajuste del fader de canal.
8. CONTROL PAN/BAL
PAN (Canal Mono)
Este control panea la señal del canal a través del bus L y R maestro, por lo tanto determina la posición
percibida del sonido desde ese canal en el campo de sonido estéreo de la salida. Si el control PAN se ajusta
completamente hacia la izquierda, por ejemplo, el sonido de ese canal se escuchará desde el sistema de
altavoces del lado izquierdo únicamente.
Si se ajusta completamente hacia la derecha, el sonido se escuchará desde el sistema de altavoces del lado
derecho únicamente.
Los ajustes intermedios ocasionarán que el sonido aparezca en los lugares correspondientes en el campo
de sonido estéreo.
BALANCE (Canal estéreo)
Este control ajusta el balance o la posición L/R de la señal de la entrada estéreo.
Al girar el control de BALANCE hacia la izquierda del centro mueve la fuente aparente hacia el bus MAIN
MIX L, al girarlo hacia la derecha mueve la fuente hacia el bus MAIN MIX R.
9. INTERRUPTOR MUTE/ALT 3-4
Cuando se pulsa el interruptor Mute/ ALT 3- ,el canal de la salida se enviará a la salida de la ALT 3-4 en
lugar de la salida principal L / R.
La linea Alt 3-4 le ofrece un segundo sub mix estereo con su propio master fader estéreo.
El interruptor se enciende en color naranja para indicar que la función de silenciar se encuentra activada.
10. INTERRUPTOR PFL
Al activar este interruptor, la señal de entrada de canal se puede enviar hacia el bus PFL.
Este interruptor le permite monitorear la señal de entrada de canal de pre-fader a través de las salidas de
los audífonos y las salidas de control de habitación.
11. INDICADOR PFL
Este indicador se enciende al activar el interruptor PFL.
12. FADER DE CANAL
Este es el control de nivel principal del canal. Determina el nivel de la señal que es enviada desde el canal a
la mezcladora maestra, salidas de grupo y buses de efecto de post-fader. Son los ajustes de los faders del
canal de entrada los que determinan la mezcla, o el balance de los niveles de sonido entre los instrumentos
u otras fuentes conectadas en las entradas. Cuando no se usa un canal, su fader será ajustado en la
posición mínima para evitar la adición de ruido no deseado en la señal del programa principal.
ESPAÑOL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
SYNQ
®
84/118
SMP12.22
SECCIÓN DE CONTROL PRINCIPAL
1. PANTALLA DE PROGRAMA DSP
El número de efectos DSP seleccionados se muestra en la
pantalla.
2. INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE
PROGRAMA DSP
Gire la perilla de programa para seleccionar uno de los
100 efectos digitales integrados. El procesador de
efectos digitales de 24 bits proporciona efectos de alta
calidad como el retraso, coro, y reverberación.
3. CONTROL DE AUX PRE
Ajuste el nivel de la señal enviada desde el efecto
digital interno al bus AUX. De este modo puede
también enviar por ejemplo algunos efectos a sus
monitores de escenario
4. INTERRUPTOR ON/OFF DSP
Este interruptor activa/desactiva el efecto digital
interno.
5. INTERRUPTOR PFL
Active este interruptor si desea emitir la señal de
efectos al bus PFL.
6. INDICADOR PFL
Este indicador se enciende al activar el interruptor PFL.
7. Fader EFX RTN
Ajuste el nivel de la señal enviada desde el efecto
digital interno a los buses MAIN y GROUP.
8. FADER DE GRUPO ALT3/4
Este fader ajusta el nivel de salida de ALT3/4.
9. INTERRUPTOR DE ENVÍO A PRINCIPAL
Cuando este interruptor está activado, la señal de
salida de la ALT 3 / 4 se enviará a las lineas
Principales L / R.
10. FADER MAESTRO L/R MAIN
Ajusta el nivel de salida final que es enviado a MAIN
L/R OUTPUTS.
11. INTERRUPTORES DE SEÑAL DEL
MEDIDOR DE NIVEL
Estos interruptores de medidor de nivel, junto con los interruptores PFL de canal, seleccionan la señal que
será enviada a los jacks CONTROL ROOM OUT, jack HEADPHONE y LEVEL METER.
Si se activa el interruptor PFL del canal de entrada
, entonces solamente será enviada la
salida PFL del canal a los jacks CONTROL ROOM OUT, jack HEADPHONE y LEVEL METER.
Si se desactiva el interruptor PFL del canal de entrada
, entonces se puede monitorear la
señal MAIN L/R, señal ALT3/4 o señal TAPE IN por medio de los jacks CONTROL ROOM OUT, el
jack HEADPHONE y el LEVEL METER.
