background image

18

www.synexis.ca

+1 844 352-7680

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE ÉNONCÉES 

DANS CE MANUEL ET APPOSÉES SUR L’APPAREIL.

Le Sphere est un appareil électrique. Veuillez lire les instructions et considérations de sécurité avant 

l’utilisation et prendre les précautions nécessaires pour réduire les risques d’incendie, de décharge 

électrique ou de blessure. La garantie limitée s’applique uniquement si l’unité est utilisée conformément 

à ces instructions. 

 

 Utilisez le câble d’alimentation fourni avec votre appareil. La fiche s’insère solidement dans 

une prise standard. Ne modifiez pas la prise de quelque façon que ce soit.

  

AVERTISSEMENT : Les décharges électriques peuvent entraîner des blessures ou 

la mort. 

  

AVERTISSEMENT : Voir directement la lumière générée par la lampe de cet appareil 

peut causer des dommages à la peau ou aux yeux. Débranchez toujours l’alimentation 

avant de changer l’ampoule ou d’effectuer l’entretien. Remplacez l’ampoule avec le 

modèle d’ampoule n° M4-CX-08, fabriquée par LCD Lighting, Inc. 

  

AVERTISSEMENT : Ne laissez pas la poussière ou d’autres débris s’accumuler sur 

l’appareil. Vérifiez-le régulièrement et remplacez l’abat-jour catalytique et le filtre s’ils 

sont bouchés.

  

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, 

n’utilisez pas ce produit avec un dispositif à commande électronique de vitesse.

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y 

compris les précautions suivantes :

 

AVERTISSEMENT

Ces avertissements s’appliquent à l’appareil Synexis

®

 et, le cas échéant, à tous les outils et accessoires. 

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES :

  1.   Tenir les matériaux combustibles, comme la literie, les vêtements, les rideaux, les meubles et le 

papier à au moins un mètre (trois pieds) de l’appareil lorsqu’il est branché.

  2.   Utiliser l’appareil uniquement de la manière décrite dans le présent manuel d’utilisation Synexis. 

N’effectuer aucun entretien autre que celui illustré dans ce manuel. Toute autre utilisation non 

spécifiquement recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, une décharge électrique 

ou des blessures.

  3.   S’assurer que l’appareil est assemblé en suivant la totalité des instructions du fabricant. Ne pas 

démonter l’appareil. 

Содержание SPHERE

Страница 1: ...SPHERE OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...d by LCD Lighting Inc WARNING Do not allow the device to become clogged with dust or other debris Check it regularly and replace the catalytic Sail or filter if they become clogged WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this product with any solid state speed control device When using an electrical device basic precautions should always be observed including the following ...

Страница 3: ...urce Disconnect power cord before opening cover 11 Do not sit on or place any object on this device 12 Do not use with a damaged power cord or plug If the power cord is damaged it must be replaced by Synexis its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 13 Do not unplug the Sphere device by pulling on the power cord To unplug grasp the plug not the cord and remove fro...

Страница 4: ...y type of maintenance 23 Clean the air intake with a dry cloth or vacuum cleaner to remove dust buildup 24 To avoid a tripping hazard secure power cord when not in use 25 Do not use Sphere device near furnaces fireplaces stoves or other high temperature heat sources 26 Do not spray or apply perfumes directly on or near the filter Keep essential oils and chemicals away from the Sphere device 27 Use...

Страница 5: ...ts Welcome 22 Included Parts 22 Ships Separately 22 About Synexis 23 Indications for Use 23 Legal Notice 23 System Specifications 24 Installation 25 Troubleshooting 28 Maintenance 30 Getting the Most from Your Synexis System 31 Warranty 31 ...

Страница 6: ...r additional information Included Parts 1 Synexis Sphere device 1 Custom UV A Bulb 1 Starter Kit shipped separately Starter kit includes 2 Sails 1 Carbon Filter 2 MERV 11 Filters 1 Power Cord 3 m or 9 8 ft 1 Quick Start Guide 1 Security Torx T10 L shaped tool for Bulb Cover 1 Stand already installed Ships Separately 1 Starter Kit includes 2 Sails 1 Carbon Filter 2 MERV 11 Filters After opening the...

Страница 7: ...any disease or condition The Sphere device is a key component to the Synexis Microbial Reduction System Legal Notice While every attempt is made to ensure the accuracy of the information contained in this manual Synexis accepts no liability for errors or omissions or any consequences deriving from the use of information contained herein This Sphere manual is provided as is and without any represen...

Страница 8: ...quires only a standard 100 120V 50 60Hz North America 200 240V 50 60Hz OUS VAC outlet Specifications Weight 14 lbs Electrical North America 100 120V 50 60Hz 75A 90W OUS 200 240V 50 60Hz 38A 90W Specifications Material ABS Color White and Gray Mounting Options Desktop Shown Wall Mount Dimensions Width 18 7 47 5 cm Height 18 7 47 5 cm Depth 7 7 17 8 cm 18 7 in 476 0 mm 21 6 in 549 3 mm 7 7 in 196 7 ...

Страница 9: ...on the top Pull the top and bottom of the cover to disengage the magnets Remove the cover To put the cover back on position the top and bottom pins over the slots Let the magnets reengage Fasten the screws Removing the cover Remove the screws at the top and bottom Note you will have one of three types of screws 1 safety screws Remove with Torx 10 tool 2 thumb screws Remove small top thumb screw th...

Страница 10: ...he fan The carbon filter black is placed on top closest to the fan The carbon filter can be installed in any direction Hold tabs and insert the Sail flat and horizontally into the slot near the top of the device Hold the tabs of the Sail and pull toward you Remove and insert new Sail Installing Replacing the Sail 8 9 10 11 12 13 Installing Replacing the filters ...

Страница 11: ...he 4 pins to the female socket connectors and insert the new bulb Remove bulb cover Remove bulb if already inserted Replace bulb cover and fasten the screw Plug in and power on the device Green indicator will illuminate when power is on CAUTION UV Light Source Disconnect the electrical source of supply to the UV radiation before opening cover 14 17 15 18 16 19 ...

Страница 12: ... 5 Make sure power switch is turned to the ON position Note Power switch is located on the back of the Sphere next to where the power cord attaches 6 If device does not power on switch off disconnect power cord from outlet and back of device Squeeze tabs and slide out fuse tray located next to where the power cord plugs into the back of the Sphere 7 Inspect the fuse If broken swap out with the spa...

Страница 13: ...3 Re insert the bulb by tilting base slightly down and inserting into the socket 4 Verify that the bulb is fully seated into the bulb socket 5 Replace the bulb cover and turn on power switch 5 Blue glow should be visible through top grille if bulb is illuminated 6 If bulb still does not work replace with a known good bulb If the replacement bulb does not work contact your Synexis Representative at...

Страница 14: ...ns are required Sail Replacement First 7 14 days after first turning device on This is called the Control Phase and is when a Synexis System is first introduced to a new environment and level of bioburden Every 6 months Filter Replacement MERV 11 filter First 7 14 Days MERV 11 filter ONLY after first turning device on This is called the Control Phase and when the Synexis System is first introduced...

Страница 15: ...osed space so it is important to keep all external windows and doors closed as much as possible Open windows and or doors can significantly reduce the efficiency of your system by allowing potential contaminates to re enter the space Run your Synexis System 24 hours a day The Sphere is designed to operate 24 hours a day 7 days a week and is meant to be a continuous clean technology as opposed to a...

Страница 16: ...Synexis LLC 11711 W 79th St Lenexa KS 66214 1 844 352 7680 info synexis com SYN GEN MAN 062822 001 2146 FRCA_EN ...

Страница 17: ...17 www synexis ca 1 844 352 7680 SPHERE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ...

Страница 18: ...VERTISSEMENT Ne laissez pas la poussière ou d autres débris s accumuler sur l appareil Vérifiez le régulièrement et remplacez l abat jour catalytique et le filtre s ils sont bouchés AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie ou de décharge électrique n utilisez pas ce produit avec un dispositif à commande électronique de vitesse Lors de l utilisation d un appareil électrique les précautions...

Страница 19: ...vercle 11 Ne pas s asseoir ou placer un objet sur cet appareil 12 Ne pas utiliser l appareil avec un câble d alimentation ou une fiche endommagé e Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par Synexis son agent d entretien ou des personnes similairement qualifiées afin d éviter tout danger 13 Ne pas débrancher l appareil Sphere en tirant sur le câble d alimentation Pour débran...

Страница 20: ...yer l entrée d air avec un chiffon sec ou un aspirateur pour éliminer l accumulation de poussière 24 Pour éviter tout risque de trébuchement sécuriser le câble d alimentation lorsque l appareil n est pas utilisé 25 Ne pas utiliser l appareil Sphere à proximité de fournaises foyers cuisinières ou d autres surfaces à haute température 26 Ne pas pulvériser ni appliquer de parfum directement sur le fi...

Страница 21: ...èces comprises 6 Expédiés séparément 6 À propos de Synexis 7 Instructions d utilisation 7 Avis juridique 7 Spécifications du système 8 Installation 9 Dépannage 12 Entretien 14 Obtenir la meilleure performance possible de votre système Synexis 15 Garantie 15 ...

Страница 22: ... appareil Synexis Sphere 1 ampoule UV A personnalisée 1 trousse de départ expédiée séparément La trousse de départ comprend 2 abat jours 1 filtre à charbon 2 filtres MERV 11 1 cordon d alimentation 3 m ou 9 8 pi 1 guide de démarrage rapide 1 outil de sécurité en L Torx T10 pour le couvercle de l ampoule 1 support déjà installé Expédiés séparément 1 trousse de départ comprend 2 abat jours 1 filtre ...

Страница 23: ...adie ou affection L appareil Sphere est un composant clé du système de réduction microbienne Synexis Avis juridique Bien que tous les efforts soient faits pour assurer l exactitude des informations contenues dans ce manuel Synexis décline toute responsabilité en cas d erreurs ou d omissions ou de toute conséquence découlant de l utilisation des informations contenues dans les présentes Le manuel d...

Страница 24: ...0 V c a à 50 60 Hz Amérique du Nord 200 à 240 V c a à 50 60 Hz à l extérieur de l Amérique du Nord Spécifications Poids 6 35 kg 14 lb Électricité Amérique du Nord 100 à 120 V 50 60 Hz 0 75 A 90 W Hors de l Amérique du Nord 200 à 240 V 50 60 Hz 0 38 A 90 W Spécifications Matériel ABS Couleur Blanc et gris Options de fixation Sur un bureau illustré Montage mural Dimensions Largeur 47 5 cm 18 7 po Ha...

Страница 25: ...ssus Tirez les parties inférieure et supérieure du couvercle pour désengager les aimants Retirez le couvercle Pour remettre le couvercle placez les broches supérieures et inférieures sur les fentes Laissez les aimants s engager Serrez les vis Retirer le couvercle Retirez les vis supérieures et inférieures Remarque vous aurez l un des trois types de vis 1 Vis de sécurité Retirer avec l outil Torx 1...

Страница 26: ...iltre et doit donc être situé plus près du ventilateur Le filtre à charbon peut être installé dans n importe quel sens Tenez les languettes et insérez l abat jour à plat et à l horizontale dans la fente à proximité du haut de l appareil Tenez les languettes de l abat jour et tirez les vers vous Retirez l abat jour et insérez le nouvel abat jour Installation remplacement de l abat jour 8 9 10 11 12...

Страница 27: ...à douille femelles et insérez la nouvelle ampoule Retirez le couvercle de l ampoule Retirez l ampoule si elle est déjà insérée Replacez le couvercle de l ampoule et serrez la vis Branchez et allumez l appareil Un voyant vert s allumera lorsque l appareil est sous tension MISE EN GARDE Source d éclairage UV débranchez la source de l alimentation électrique des rayons UV avant d ouvrir le couvercle ...

Страница 28: ...rupteur d alimentation est situé à l arrière de l appareil à côté de la prise du cordon d alimentation 6 Si l appareil ne s allume pas éteignez le débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant et de la prise à l arrière de l appareil Appuyez sur les languettes et faites glisser le porte fusibles situé à côté de la prise du cordon d alimentation à l arrière de l appareil 7 Inspectez le...

Страница 29: ...la base vers le bas et en l insérant dans la douille 4 Vérifiez que l ampoule est bien insérée dans la douille de l ampoule 5 Replacez le couvercle de l ampoule et mettez l interrupteur d alimentation en position ON 5 Une lueur bleue doit être visible à travers la grille supérieure si l ampoule est allumée 6 Si l ampoule ne fonctionne toujours pas remplacez la par une ampoule en bon état Si l ampo...

Страница 30: ... abat jour À la fin des premiers 7 à 14 jours après avoir allumé l appareil Cette période est une phase de contrôle à respecter après qu un système Synexis a été introduit pour la première fois dans un nouvel environnement ayant une charge de biocontamination élevée Tous les 6 mois Remplacement du filtre Filtre MERV 11 À la fin des premiers 7 à 14 jours filtre MERV 11 UNIQUEMENT après avoir allumé...

Страница 31: ...portant de garder les fenêtres et portes externes fermées autant que possible Les fenêtres et ou les portes ouvertes peuvent réduire considérablement l efficacité de votre système en permettant aux contaminants potentiels de pénétrer dans vos installations Laissez votre système Synexis allumé 24 heures sur 24 Le système Sphere est conçu pour fonctionner 24 heures par jour 7 jours par semaine et do...

Страница 32: ...Synexis LLC 11711 W 79th St Lenexa KS 66214 É U 1 844 352 7680 info synexis com SYN GEN MAN 062822 001 2146 FRCA_EN ...

Отзывы: