F
rançais
VCR functions
Others
Easy DVD recording (Cont’d)
Getting started
Recor
ding
Pla
ying discs
Editing
Bef
or
e y
ou star
t
Connections
Getting star
ted
Changing the SETUP men
u
17
Step 5:
Record to DVD
discs
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
TIMER PROG.
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
ENTER
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
Step 4:
Select the
desired channel
POWER
REC SPEED
AUDIO
OPEN/CLOSE
SPACE
VCR
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
Step 6:
Stop the Record
SPACE
VCR
SETUP
TIMER PROG.
7
8
0
9
STOP
PLAY
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
ENTER
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
CH 1
I
Hint 1: Play the recorded contents
You can select the title you want to play from a displayed menu,
and immediately start to play. Recorded contents are very accessi-
ble on a disc, the procedure is simple really as you choose a title
on a chapter from the menu screen.
What are titles and chapters?
The contents of DVD disc are generally divided into titles.Titles
may be further subdivided into chapters.
Hint 2: Edit the recorded disc
You will find editing discs very easy.This unit offers convenient edit functions, which are possible only with
DVD-R/RW discs.
You can edit the following from a title list.
• Putting names on titles
• Setting pictures for thumbnails (VR mode)
• Setting/clearing chapter markers
• Deleting parts of titles (VR mode)
Title Delete
:This deletes an entire scene permanently from the disc.
Scene Delete
:This allows a user to edit within a specific scene (ex. commercials).
Original and Playlist (VR mode)
You can edit the recordings in Playlist without changing the original recordings. Any Playlist does not take
up much disc space.
What “Original” or “Playlist” is for?
Throughout this manual, you will find
Original
and
Playlist
to refer to the actual content and the edited version.
•
Original
content refers to what’s actually recorded on the disc.
•
Playlist
content refers to the edited version of the disc; how the Original content is to be played.
Finalizing a Disc
•
This will permit a disc that is recorded on our unit to be played back on a different DVD
player- without finalization it will not be playable on another player.
• After finalizing a disc if the recording was in video mode, you can not edit any information that
is on that disc.
• If you have recorded in VR mode on DVD-RW disc then editing is still permitted after finalizing.
Start Rec.
Stop/Start
Stop Rec.
Title
1
Title 2
Chapter
1
Chapter
1
Chapter 2 Chapter 3
Chapter 2
This operation may take
a while to be completed.
Writing to Disc
58%
E9501CD_EN/FR_v3.qx3 04.8.10 12:01 Page 17