Symphonic CWR20V4 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 108

Functional overview (cont’d)

Before you start

Guide to Displays on the front panel

. Current status of the unit

: Appears when a disc or a

tape play is paused.

: Appears when playing a

disc or a tape.

: Appears when the timer

programming has been
set and is proceeding.

: Appears during recording

process.

Appears during repeat
play.

Appears when a tape is in
the unit.

. Disc type and Current

status of the unit

Appears when an audio CD
or a disc with MP3 files is
inserted in the disc tray.

: Appears when a DVD disc

is inserted in the disc tray.
Appears when the timer
recording is proceeding in
DVD.
Appears when DVD is in
the timer recording stand-
by mode.

Appears when a DVD-R disc
is inserted in the disc tray.

Appears when a DVD-
RW disc is inserted in
the disc tray.

: Appears when the timer

recording is proceeding in
VCR.
Appears when VCR is in
the timer recording stand-
by mode.

Appears during VCR to DVD
duplication process.

Appears during DVD to VCR
duplication process.

Display message

. Recording speed

Indicates the recording speed of
the disc.

. Title/Track and Chapter

mark

: Appears when indicating

a title/track number.

: Appears when indicating

a chapter number.

. Displays the following

• Playing time / remaining time
• Current title / chapter / track

number

• Recording time
• Clock
• Channel number
• VCR tape counter
• OTR remaining time

: Appears in the after-

noon with the clock
displaying.

Appears when the disc tray is
opening.

Appears when the disc tray is
closing.

Appears when a disc is loading
in the disc tray.

Appears when recording data
is writing on to the disc.

E9501CD_EN/FR_v3.qx3 04.8.10 12:01 Page 12

Содержание CWR20V4

Страница 1: ...e this unit you need to complete connections Refer to Connections on pages 13 15 To record a program easily refer to Easy DVD recording on pages 16 17 after connections are completed You CANNOT record...

Страница 2: ...lar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct...

Страница 3: ...nvenience receptacles and the point where they exit from the appliance 13 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable syste...

Страница 4: ...ndicates that you need to select the DVD mode by pressing DVD button on the remote control before proceeding next step Indicates that you need to select theVCR mode by pressingVCR button on the remote...

Страница 5: ...ex Search 95 Time Search 96 Other operations 96 Others 97 Troubleshooting 97 RF converter output 100 Language code 101 Glossary 102 Specifications 103 Fran ais 104 Before you start 2 Precautions 2 Tab...

Страница 6: ...und from discs with surround sound system Quick search for what you want to watch You can easily find the part you want to watch using search func tion Search for a desired point on a disc by title ch...

Страница 7: ...atedly to start a One Touch Recording 19 PLAY button VCR Press to start playback 20 STOP EJECT button VCR EJECTbutton Press to remove the tape from the unit STOP button Press to stop the tape motion P...

Страница 8: ...unit in timer standby mode Press to cancel the timer standby mode and turn the unit on 2 Number buttons DVD VCR Press to select channel numbers Press to select a title chap ter track on display or a...

Страница 9: ...have different voltages Make sure that the plus and minus ends of each battery match the indications in the battery com partment Remove batteries from equipment that is not going to be used for a mont...

Страница 10: ...Channel To make the channel setting of the unit as you prefer 1 Edit Turns on a title list when a disc with VR mode is inserted Original or PlayList is available which shows the recorded titles on the...

Страница 11: ...ndicated as an example 2 Indicates a recording mode and possible recording time left 3 Indicates a current channel number 4 Indicates a title number chap ter number and the time elapsed of disc play 5...

Страница 12: ...the disc tray Appears when a DVD RW disc is inserted in the disc tray Appears when the timer recording is proceeding in VCR Appears whenVCR is in the timer recording stand by mode Appears duringVCR t...

Страница 13: ...VIDEO OUT VIDEO IN L Y IN OUT CB CR L R L R R OUT DVD DVD VCR ANTENNA IN AUDIO OUT AUDIO IN S VIDEO AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN L Y IN OUT CB CR L R L R...

Страница 14: ...ou need to change this unit s RF output to channel 4 Refer to RF converter output on page 100 2 At the TV select channel 3 or 4 the same channel as you have selected at step 1 3 At the cable box or sa...

Страница 15: ...decoder and set Dolby Digital to Stream for the Digital Out setting in the SETUP menu Refer to pages 90 91 The audio source on a disc in a Dolby Digital 5 1 channel surround format cannot be recorded...

Страница 16: ...8x DVD RW Ver 1 2 2 4x CPRM com patible For example when you want to record repeatedly on the same disc or when you want to edit the disc after recording select the rewritable DVD RW type disc When yo...

Страница 17: ...it functions which are possible only with DVD R RW discs You can edit the following from a title list Putting names on titles Setting pictures for thumbnails VR mode Setting clearing chapter markers D...

Страница 18: ...Preset Manual Preset TV Audio Select Stereo VCR DVD Setup Playback Setting Note If the auto presetting is can celled during presetting some channels not yet preset may not be received The selection w...

Страница 19: ...nel Preset Manual Preset CH18 Add Delete CH2 Add Delete Setup Channel Preset Manual Preset Adding deleting channels The channels you no longer receive or seldom watch can be deleted from the memory Yo...

Страница 20: ...to Preset Manual Preset TV Audio Select Stereo VCR DVD Stereo SAP POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VI...

Страница 21: ...elect Auto using K L buttons then press ENTER button If you know your PBS chan nel number select Manual using K L buttons then press ENTER button Enter your PBS channel number using Number or K L butt...

Страница 22: ...ons to move the cursor 6 Enter the time hour minute using K L buttons Press B buttons to move the cursor Setup Clock Clock Setting Auto Clock Setting Daylight Saving Time Auto JAN 12 2004 MON 09 24 AM...

Страница 23: ...P CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SEARCH MODE ENTER DISPLAY TUV WXYZ DVD 8 7 4 ZOOM...

Страница 24: ...n the first Sunday in April and move back one hour on the last Sunday in October 1 Press SETUP button to dis play SETUP DISC menu SETUP DISC menu will appear Screen 2 Select SETUP using B buttons then...

Страница 25: ...using K L buttons then press ENTER button 6 Press SETUP button to exit Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fas...

Страница 26: ...is unit Copy protected video includes DVD Video discs and some satellite broadcasts If copy protected material is encountered during a recording recording will pause or stop automatically and an error...

Страница 27: ...OWER REW F FWD PLAY RECORD STOP EJECT SELECT S VIDEO VIDEO Disc type format Copy free Copy once Copy prohibited Recordable Not Recordable DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R ver 1 1 ver 1...

Страница 28: ...VCR DVD DVD Video mode VR mode Video mode DVD Player Compatibility mode VR mode Editing possibility mode Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW Recording...

Страница 29: ...ter marks will be put as you specified 8 Press SETUP button to exit SETUP menu Setup Recording Auto Chapter Timer Programming DVD RW Recording Format VR mode 10 minutes Dubbing Mode VCR DVD DVD OFF 5...

Страница 30: ...atting will start 6 Formatting is complete 100 will be indicated This operation may take a while to be completed Formatting 100 Formatting 58 Disc Edit Format Finalize Yes No Disc Protect OFF ON Are y...

Страница 31: ...the recording format is set to the desired mode Refer to Formatting a disc on pages 28 30 When a DVD RW disc is loaded You can choose Video mode or VR mode from SETUP menu Video mode has been selecte...

Страница 32: ...want to change the recording speed press REC SPEED button repeatedly The recording speed will be changed as you press the button as shown Refer to Recording speed on page 26 You cannot change the reco...

Страница 33: ...format is set to the desired mode Refer to Formatting a disc on pages 28 30 When a DVD RW disc is loaded You can choose Video mode or VR mode from SETUP menu Video mode has been selected as the defaul...

Страница 34: ...31 L MON FRI L SAT L FRI L SUN L L Setup Recording Timer Programming Date Start End CH Speed JAN 01 AM AM CH8 DVD DVD VCR Setup Recording Timer Programming Date Start End CH Speed DVD VCR Setup Recor...

Страница 35: ...display 2 Press TIMER PROG button Timer Programming list will appear 3 Check the information on the list you will need 4 To clear the timer programming select your desired program using K L buttons th...

Страница 36: ...turn on for recording standby right after you turn the power off For a videotape recording the power will turn on shortly before the Start time If a videotape ends during timer recording the unit will...

Страница 37: ...then press ENTER button 4 Select L1 Rear using K L buttons then press ENTER button 5 Select the input jack type to connect using K L buttons then press ENTER button If you want to use S VIDEO IN selec...

Страница 38: ...the remote control or the CH K L buttons To use the input jacks on the front of this unit select L2 position by pressing 0 0 2 on the remote control or the CH K L but tons 4 Select a recording speed u...

Страница 39: ...ttons then press ENTER button Recording menu will appear 4 Select Dubbing Mode using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbin...

Страница 40: ...recording DVD VCR VCR Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW Recording Format OFF VCR DVD VCR DVD VCR DVD DVD to VCR VCR VCR Setup Recording Auto Chapter...

Страница 41: ...up to an hour A disc recorded in Video mode can take up to 15 minutes A disc recorded in VR mode can take up to 60 minutes A shorter recording period on the disc will require a longer time period for...

Страница 42: ...FF ON Yes No Disc Edit Format Finalize Disc Protect OFF ON Setup Menu DVD RW DVD RW VR POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 43: ...these region symbols do not appear on your DVD you cannot play the DVD in this unit The number inside the globe refers to region of the world Region 1 represents the United States Canada Bermuda the...

Страница 44: ...n Video mode VR mode MENU LIST button 5 Select a desired title using K L B buttons then press ENTER button Playback will start 6 Press STOP C button to stop playback To eject the disc press OPEN CLOSE...

Страница 45: ...g Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the SETUP menu VCR functions Others Fran ais 1 Press POWER button then press DVD button When you are playing a DVD or an a...

Страница 46: ...reen 2 Select an item using K L B buttons then press ENTER button to confirm Continue this step to set up all the features you want or to start playing the disc from the menu MENU LIST button Displays...

Страница 47: ...ble may appear on the TV screen 2 Select a title to play using the K L B buttons then press ENTER button Playback will begin at the title you selected TOP MENU button Displays the Title menu of a DVD...

Страница 48: ...Playback setting in the SETUP menu For Audio CDs approximate speed is fixed at x8 with sound For MP3 files approximate speed is fixed at x16 To return to the normal playback press PLAY Bbutton x20 No...

Страница 49: ...ess CM SKIP button once forwarding 30 seconds Playback will restart automatically B CM Skip 30 sec DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R Pause 1 During playback press PAUSE F button Playbac...

Страница 50: ...Every time you press D or E button approximate speed will be changed as follows The sound will remain mute To return to the normal playback press PLAY B button x1 8 Pause x1 16 x1 8 x1 16 x1 2 x1 4 g...

Страница 51: ...is feature allows you to assign a specific point on a disc to be called back later 1 During playback press DIS PLAY button The display menu will appear Screen 2 Select icon using B buttons then press...

Страница 52: ...ton T for title will be highlighted Title Enter a desired title number to search using K L buttons or number buttons then press ENTER button Title search will start Chapter To move to C for chapter pr...

Страница 53: ...U SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SEARCH MODE ENTER DISPLAY TUV WXYZ...

Страница 54: ...rrent group will be played repeatedly MP3 only OFF Title Chapter A B 1 1 01 23 45 DVD Video 1 1 01 23 45 DVD Video MP3 MP3 MP3 CD CD CD DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R DVD V DVD V POW...

Страница 55: ...t tons then press ENTER but ton CD Playback Mode menu will appear 3 Select Program Play using K L buttons then press ENTER button Program play list will appear 4 Select a desired track using K L butto...

Страница 56: ...th L R 1 During playback press DIS PLAY button The display menu will appear Screen 2 Select icon using B buttons then press ENTER button Audio menu will appear DVD Video DVD RW VR mode 3 Select a desi...

Страница 57: ...ly tells you which subtitle languages are available You can switch subtitle languages anytime during playback 1 During playback press DIS PLAY button The display menu will appear Screen 2 Select icon...

Страница 58: ...ENTER button Your setting will be activated This function reduces noise in the playback picture When playing back discs recorded in long time mode such as SLP or SEP mode select Type 1 or Type 2 Type...

Страница 59: ...it 6 Time status bar of the title 7 The arrow icon which means the title list includes a next or a previous page Press Bor button by following direction of the icon 8 Playback status of the current di...

Страница 60: ...hat you can edit as you prefer without losing original titles The following items you can edit with a playlist Deleting titles Refer to page 74 Deleting parts of titles Refer to pages 75 76 Putting na...

Страница 61: ...buttons then press ENTER button Option window will appear 5 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton Title will be deleted 6 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit...

Страница 62: ...25 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 1 3 2 5 4 JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM JAN 1 2 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 5 00AM Disc Edit Format Finalize DVD DVD RW DVD RW Video Putting names on titles Press ABC DEF G...

Страница 63: ...d for the title 7 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Edit Title Name 1 A B C a b c 1 2 3 abc Yes No Writ...

Страница 64: ...then press ENTER button Option window will appear 5 Select a desired time using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton Ch...

Страница 65: ...ENTER but ton Title will be deleted 7 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Na...

Страница 66: ...ayList menu will appear Screen 3 Select Original using B buttons then press ENTER button Original list will appear 4 Select a desired title using K L B buttons then press ENTER button Original menu wi...

Страница 67: ...es and change the names from this menu The names you put on the titles will be displayed on a titlelist First 1 Press SETUP button Select DISC using B buttons then press ENTER button DISC menu will ap...

Страница 68: ...Edit Original 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect OFF JAN 1 1 00AM CH12 XP 0 01 25 ON Disc Edit Original 1 1 3 2 5 4 JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM JAN 1 2 00...

Страница 69: ...Chapter Mark using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Select Add or Delete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Add 1 0 01 25 Title Delete S...

Страница 70: ...2 F Note If a selected picture for a thumbnail is deleted by delet ing a part of a title a default picture will be selected You can set a picture to each title for a thumbnail It helps you to remem b...

Страница 71: ...press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Original 1 Yes No Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect OFF ON...

Страница 72: ...sc Protect from Disc menu then select Yes This operation may take a while to be completed Disc Edit Original 1 Yes No Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP ON Title Delete Scene Delete Edit Title Name...

Страница 73: ...ess SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Original 2 Yes No Writing to Disc JAN 1 2 00AM CH12 XP OFF Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapte...

Страница 74: ...ress SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Playlist 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Yes No Writing to Disc...

Страница 75: ...Delete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Press ENTER button to decide a start point then press ENTER button to decide an end point A cursor will move to Preview You...

Страница 76: ...ENTER button DISC menu will appear 2 Select Edit using K L but tons then press ENTER button Original PlayList menu will appear Screen 3 Select PlayList using B buttons then press ENTER button Playlis...

Страница 77: ...aylist Edit Title Name 1 0 01 25 A B C a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set 0 01 25 JAN 1 1 00AM CH12 XP Press...

Страница 78: ...ete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Add 1 0 01 25 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Add Delete Yes No JAN 1 1 00AM CH12 XP Di...

Страница 79: ...1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist Chapter 2 2 F Note If a selected picture for a thumbnail is deleted by delet ing a part of a title a default picture will be selected Setting pictures for thumbnai...

Страница 80: ...a while to be completed 1 Yes No Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist Disc Edit Playlist 1 0 01 25 Yes No T...

Страница 81: ...to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu To delete a title from Playlist refer to Deleting titles on page 74 To delete a Playlist refer to Deleting a Playlist on page 82 Disc Edit Pl...

Страница 82: ...es using B but tons then press ENTER but ton Playlist will be erased After writing to disc is completed the unit will be in stop mode 1 1 3 2 5 4 JAN 1 2 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 5 00AM JAN 1 1 00AM JA...

Страница 83: ...tton Option window will appear 5 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton Title will be deleted 6 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation ma...

Страница 84: ...sc Edit Edit Title Name 1 0 01 25 A B C a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 Title Delete Edit Title Name Chapter Mark 0 01 25 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 1 3 2 5 4 JAN 1 1 00AM JAN 1 4 0...

Страница 85: ...time to work the screen saver on the screen Set the type of sound signal which outputs from the digital audio output jack Set whether the sound recorded in 96kHz will be down sampled in 48kHz Compres...

Страница 86: ...amic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Letter Box All English Original OFF ON OFF DVD Setup Playback Setting Setup Menu Note Only the languages supported by the disc can be selected Audio Lang...

Страница 87: ...er Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Letter Box All English Original OFF ON OFF D...

Страница 88: ...em using K L buttons then press ENTER button Setup Display OSD Background Transparency OSD Background Color OSD Language Screen Saver 10 minutes 1 English 35 DVD Setup Playback Setting Setup Menu POWE...

Страница 89: ...n Saver 10 minutes English Fran ais Espa ol OSD Background Transparency Default 35 Set the background transparency of OSD screen You can choose one among 0 through 100 Select a setting using K L butto...

Страница 90: ...amic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Letter Box All English Original OFF ON OFF DVD Setup Playback Setting Setup Menu POWER REC SPEED AUDIO ZOOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP...

Страница 91: ...t Set the digital audio output Select a setting using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Proceed to steps A or B Select a setting using K L buttons then press ENTER button Y...

Страница 92: ...OOM SKIP SKIP OPEN CLOSE TOP MENU SPACE VCR SETUP CM SKIP TIMER PROG RETURN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 STOP PLAY CH VIDEO TV SLOW PAUSE ABC DEF GHI JKL MNO PQRS REC OTR REC MONITOR MENU LIST CLEAR C RESET SE...

Страница 93: ...tton to exit SETUP menu A password has been set already Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fast Forward with A...

Страница 94: ...ure The desired channel is selected by pressing Number buttons on the remote control or CHAN NEL K L buttons on the front panel of the unit There is a tape with a record tab in the unit The desired re...

Страница 95: ...at the beginning of each recordings you make You may skip to a specif ic marked point by following the steps below First 1 Press SEARCH MODE button so that the index search menu appears 2 Enter the n...

Страница 96: ...ure Search Still Slow mode press PLAY button VCR functions Search cont d HIFI Your Selection Type of recorded tape non Hi Fi tapes Hi Fi tapes recorded in Hi Fi stereo Hi Fi tapes recorded second audi...

Страница 97: ...ture by pressing CHANNEL o p buttons on this unit or CH o p buttons while you are playing a video tape TV program pictures are distorted Adjust TV antenna Adjust the picture see the TV s instruction m...

Страница 98: ...22 23 Disconnect the AC power cord from the AC outlet and connect it again The program contains copy protection signals that restricts copying The timer setting overlapped with another setting that wa...

Страница 99: ...ot be available on this Disc Please eject the disc Playback is not authorized in your region Please eject the disc The current selected parental level Prohibits playback This program is not allowed to...

Страница 100: ...disc as Power Calibration Area is full You are trying to record onto the disc which has no space for recording Insert the recordable disc with enough recording space Recording Error This disc is alrea...

Страница 101: ...ian 6554 Sesotho 6566 Setswana 6660 Shona 6560 Sindhi 6550 Singhalese 6555 Siswat 6565 Slovak 6557 Slovenian 6558 Somali 6561 Spanish 5165 Sundanese 6567 Swahili 6569 Swedish 6568 Tagalog 6658 Tajik 6...

Страница 102: ...files on this unit Finalize To make DVD discs which have done recording possible to play in DVD players With this unit it is possible to finalize DVD R DVD RW discs PCM Pulse Code Modulation The most...

Страница 103: ...ture Operating humidity TV format DVD Video DVD R RW CD DA CD R RW Video Cassette Tape Four heads AC120V 60 Hz 37 W standby 4 3 W 9 5 lbs 4 3 kg 17 3 16 x 3 15 16 x 10 5 16 435 x 100 x 261 mm 41F to 1...

Страница 104: ...istrer r p tition sur le m me disque ou pour diter le disque apr s l enre gistrement s lectionner un disque de type DVD RW r inscriptible Pour sauvegarder des enregistre ments sans aucune modification...

Страница 105: ...des fonctions de montage pratiques utilisables seule ment avec les disques DVD R RW Ce qui suit peut tre mont partir d une liste de titres D nomination de titres R glage d images pour les images minia...

Страница 106: ...la touche PLAY B pour d marrer la lecture 3 Pendant la lecture appuyer sur la touche PAUSE F L appareil passera en pause et le son sera assourdi 4 Appuyer sur la touche PLAY B pour reprendre la lectur...

Страница 107: ...de cassette T160 T120 Dur e de l enregistrement lecture T60 2 2 3 heures 2 heures 1 heure Mode SP 8 heures 6 heures 3 heures Mode SLP Remarques Pour visionner une cha ne pendant l enregistrement d une...

Страница 108: ...dent misuse abuse mishandling misapplication alteration faulty installation improper main tenance commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire fl...

Результаты поиска

Содержание CWR20V4

Отзывы:

Похожие инструкции для CWR20V4

Бренды по названию

Популярные бренды

Symphonic CWR20V4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CWR20V4

Отзывы:

Похожие инструкции для CWR20V4

Бренды по названию

Популярные бренды