– 15 –
FR
Fonctions D
V
D
Pour utiliser les touches SKIP/REV, FWD/SKIP de
l’unité principale.
Appuyer une fois sur cette touche pour faire passer des
chapitres ou des plages à un point désiré.
Appuyer sur et maintenez cette touche pour changer la
vitesse de lecture avant ou arrière.
Avance rapide/Recherche inverse
Pendant la lecture, appuyer plusieurs fois
sur
g
g
ou
h
h
pour sélectionner la vitesse
avant ou inverse requise.
Appuy
Appuy
er sur la touc
er sur la touc
he PLA
he PLA
Y pour re
Y pour re
venir
venir
en lecture normale
en lecture normale
.
.
•
Pour les DVDs, la vitesse d’avance rapide/recherche
inverse est différente pour chaque disque. Les vitesses
disponibles sont : 1(2x), 2(8x), 3(50x), 4(x100).
•
Pour les CD audio, la vitesse est fixée à x16.
•
Pour les MP3, la vitesse est fixée à x8.
Avance / inversion lente
Pendant la lecture, appuyer sur la touche
g
g
ou
h
h
en mode de pause
pour sélection-
ner les vitesses requises.
Appuy
Appuy
er sur la touc
er sur la touc
he PLA
he PLA
Y pour re
Y pour re
venir
venir
en lecture normale
en lecture normale
.
.
•
La vitesse d’avance /inversion lente est différente pour
chaque disque. Les vitesses disponibles sont : 1(1/16),
2(1/8), 3(1/2).
DVD-V
DVD-V
MP3
MP3
CD
CD
DVD-V
DVD-V
MP3
MP3
CD
CD
DVD-V
DVD-V
Lecture
1
1
2
2
3
3
Écran du téléviseur
Télécommande
PLAY
Fonctions DVD
4
4
5
5
STOP
OPEN/CLOSE
/EJECT
POWER
OPEN/CLOSE
/EJECT
Menu du DVD
Des DVD peuvent contenir des menus pour naviguer sur le disque
et accéder à des fonctions spéciales. Appuyer sur la touche
numérique correcte ou utiliser une touche fléchée (
K
/
L
/
s
/
B
) pour
mettre en évidence la sélection au menu principal DVD et appuyer
sur ENTER pour confirmer.
Appel d’un écran de menu pendant la lecture
•
Appuyer sur la touche MENU pour appeler le menu du DVD.
•
Appuyer sur la touche TOP MENU pour appeler le menu de titres.
Remarque
•
Le contenu des menus et les opérations de menu correspon-
dantes peuvent varier selon les disques. Pour plus de détails, se
référer au manuel accompagnant le disque.
Reprise
Appuyer sur
la touche STOP
pendant la lecture. Le mes-
sage de reprise apparaîtra sur
l’écran du téléviseur.
Appuyer sur la touche PLAY, la
lecture reprendra au point où
elle avait été arrêtée.
•
Pour annuler la reprise,
appuyer sur la touche STOP
encore une fois.
•
Pour les MP3, la lecture reprendra à partir du début de la
piste au cours de laquelle la lecture a été arrêtée.
Pause et lecture pas à pas
Appuyer sur la
touche PAUSE pendant la lec-
ture.
P
P
our quitter la lecture pas à pas,
our quitter la lecture pas à pas,
appu
appu
-
-
y
y
er sur la touc
er sur la touc
he PLA
he PLA
Y
Y
.
.
Le disque avance d’un cadre à chaque pression de
PAUSE.
P
P
our quitter la lecture pas à pas,
our quitter la lecture pas à pas,
appuy
appuy
er sur la
er sur la
touc
touc
he PLA
he PLA
Y
Y
.
.
DVD-V
DVD-V
MP3
MP3
CD
CD
DVD-V
DVD-V
MP3
MP3
CD
CD
DVD-V
DVD-V
Appuyez sur 'PLAY' pour commencer
à partir d'ici.
Pour commencer depuis le début,
appuez d'abord sur 'STOP' puis sur
'PLAY'.
REPRISE EN COURS
E
1
1
(
⇒
p.16
)
DVD
MP3
MP3
CD
CD
DVD-V
DVD-V
Conseil
Conseil
• Pour lire un fichier MP3,
lire les détails page 16.
• Une “icône d’interdiction”
peut s’afficher
dans le coin
supérieur
gauche du téléviseur si
une opération est inter-
dite sur le disque ou sur
cet appareil.
• Certains disques DVDs
risquent d’être lus
depuis le titre 2 ou 3 en
raison de programmes
spécifiques.
• Il est possible que l’ima-
ge se gèle pendant un
court instant sur certains
disques à deux couches.
Ceci est dû au change-
ment entre la 1ère et la
2ème couche. Il ne s’agit
pas d’un dysfonction-
nement.
Conseil
Conseil
• Placer le paramètre “ARRÊT SUR IMAGE” sur “TRAME” au niveau du menu
d’affichage, si l’image est floue en mode figé. (Se reporter aux pages 20-21.)
Conseil
Conseil
•Placer le paramètre “ARRÊT SUR IMAGE” sur “TRAME” au niveau du menu
d’affichage, si l’image est floue en mode figé. (Se reporter aux pages 20-21.)
Au préalable: Mettre le téléviseur, l’amplificateur et tout autre composant
connecté au lecteur DVD sous tension. Vérifier que le téléviseur et le récep-
teur audio (disponible dans le commerce) sont réglés à la chaîne correcte.
POWER
DISPLAY
VCR
DVD
PAUSE
SLOW
VCR/TV
SKIP/CH.
PLAY
STOP
REC/OTR
OPEN/CLOSE
/EJECT
SPEED
AUDIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
1
1
4
4
3
3
1
1
5
5
OPEN/CLOSE
STOP/EJECT
PLAY
REC /OTR
TIMER REC
F.FWD
REW
POWER
CHANNEL
OUTPUT
PLAY
FWD/SKIP
STOP
SKIP/REV
DVD
VCR
DISC IN
AUDIO
1
1
3
3
4
4
2
2
1
1
5
5
