background image

Symmons Industries, Inc.  

  31 Brooks Drive  

  Braintree, MA 02184  

  Phone: (800) 796-6667  

■  

Fax: (800) 961-9621

Copyright © 2019 Symmons Industries, Inc.  

  symmons.com  

  [email protected]  

  ZV-3117 REV G  

■  

052019

Instalación

Gráfi co de resolución de problemas

El acabado mancha.

Los elementos del suministro de agua 
pueden provocar que el agua manche 

el acabado.

Limpie el área de reborde terminada 

con un paño y jabón suaves y agua, o 

un limpiador no abrasivo y luego en-

juague rápidamente con agua.

7)  Conecte las líneas de suministro a 

los conectores roscados del grifo 
(H) y apriételas a mano. Utilizando 
una llave, termine con media vuel-
ta. 

NO

 apriete demasiado.

1

1

2

I

Mantenimiento

1)  Retire botón del enchufe (C) y el 

tornillo de fijación (B). Volviendo 
hacia la izquierda, desmontar la 
manija (A), el montaje decorativo 
(D) y la tuerca (F) desde el car-
tucho (G).

B

C

A

D

F

G

2)  Extraiga el cartucho (G) del cu-

erpo de válvula (H).  Inspeccione 
si hay desechos. Reemplace el 
cartucho si es necesario.

G

H

3)  Correctamente Alinee el cartucho 

(G) e inserte en el cuerpo del grifo 
(H). Reemplace el cartucho sigui-
endo las instrucciones del paso 1 
en sentido inverso.

1

1

1

1

42

H

8)  Aplique cinta de plomero para 

válvula de cierre. Utilizando una 
llave, termine con media vuelta. 

NO

 apriete demasiado.

1

1

2

9)  Extraiga el aireador (I) y enjuague 

las líneas para que queden libres 
de desechos. Verifique que si hay 
pérdidas.

H

B

C

A

D

F

G

1

Nota: 

La izquierda 

para bajar temper-
taure, las agujas del 
reloj para aumentar 
la temperatura.

CALIENTE

FRIO

Содержание Unity S-6610-1.5

Страница 1: ...er CG CG S 6610 1 5 Unity Single Handle Centerset Lavatory Faucet Less Rod S 6612 1 5 Unity Single Handle Centerset Lavatory Faucet Measurements A 6 5 8 168 mm B 3 3 8 86 mm C 5 7 8 149 mm D 4 1 2 114...

Страница 2: ...2 2 RL 215 1 5 1 5 RL 215 1 0 1 0 RL 215 0 5 0 5 I Non Aerated Laminar Flow Restrictor RL 215 NA 0 5 0 5 M 50 50 Drain Assembly Metal Drain Assembly RL 223 S 6612 1 5 O Grid Drain Assembly P 26 S 6610...

Страница 3: ...PTIONAL M3 M4 M5 M6 4 Turn tail piece M7 and flange M2 so pivot is facing toward faucet Pull assembly down into drain hole Secure hardware from below sink Install stopper M1 in the removable or non re...

Страница 4: ...h one half turn DO NOT overtighten 1 1 2 I Maintenance 1 Remove plug button C and set screw B Turning counter clockwise disassemble handle A collar D and nut F from cartridge G B C A D F G 2 Remove ca...

Страница 5: ...or original en instalaciones para el consumidor residenciales 5 a os para instalaciones industriales comerciales Consulte www symmons com warranty para obtener informaci n completa sobre la garant a C...

Страница 6: ...ego de manijas RL 212 E Varilla de levantamiento RL 213 G Cartucho KN 4 EXT K L N Hardware de montaje RL 214 I Aireador RL 215 2 2 2 2 RL 215 1 5 1 5 RL 215 1 0 1 0 RL 215 0 5 0 5 I Flujo laminar no a...

Страница 7: ...Gire la rejilla M7 y la brida M2 para que el pivote mire hacia el grifo Jale el ensamble hacia abajo dentro del orificio de desag e Asegure el hardware al ensamble desde abajo del lavabo Instale el o...

Страница 8: ...Mantenimiento 1 Retire bot n del enchufe C y el tornillo de fijaci n B Volviendo hacia la izquierda desmontar la manija A el montaje decorativo D y la tuerca F desde el car tucho G B C A D F G 2 Extr...

Страница 9: ...riginal dans les installations du consommateur ou r sidentielles 5 ans pour des installations commerciales et industrielles Se reporter au site www symmons com warranty en an glais pour l information...

Страница 10: ...de pi ce A B C Ensemble de poign e RL 212 E Tige de levage RL 213 G Cartouche KN 4 EXT K L N Mat riel de xation RL 214 I A rateur RL 215 2 2 2 2 RL 215 1 5 1 5 RL 215 1 0 1 0 RL 215 0 5 0 5 I Flux la...

Страница 11: ...PTIONAL M3 M4 M5 M6 4 Tournez la pi ce de raccordement M7 et la bride M2 afin que le pivot soit face au robinet Tirez l ensemble dans le trou de drainage Fixez le mat riel l ensemble en dessous du vid...

Страница 12: ...t d entretien 1 Enlever bouchon C et la vis de r glage B Compteur tourner dans le sens horaire d monter la poign e A collet D d crou F et de cartouche G B C A D F G 2 Retirez la cartouche G du corps d...

Отзывы: