background image

11

J

H

N

2)  Placez les supports (K) sur les 

tiges filetées (J) et fixer avec les 
écrous (L).

1

1

2

J

K

L

Si vous remplacez un vieux 

robinet, assurez-vous que 

l’approvisionnement en eau 

soit ÉTEINT (OFF) avant de 

l’enlever, tournez ensuite la 

vanne de contrôle du robinet 

à ON pour alléger la pression 

de l’eau.

1)  Insérer le corps du robinet (H) et 

les tiges filetées (J) par le biais de 
joint de fixation (N) et les dolines.

3)  Bride à siège (M2) dans le vidoir 

(M3 joint en option). Installez le 
joint (M4), la rondelle (M5) et l’écrou 
(M6) sur la bride (M2) en dessous 
du vidoir, mais ne serrez pas 
l’écrou. Vissez la pièce de raccord-
ement (M7) et serrez à la main.

2

3

M2

M7

PLUMBER

PUTTY

OPTIONAL

M3

M4

M5

M6

4)  Tournez la pièce de raccordement 

(M7) et la bride (M2) afin que le pivot 
soit face au robinet. Tirez l’ensemble 
dans le trou de drainage. Fixez le 
matériel à l’ensemble en dessous 
du vidoir. Installez le bouchon (M1) 
dans la position amovible ou fixe.

2

3

M7

PIVOT

M2

M1

5)  Attachez la tige de pivotement (M9) 

à la pièce de raccordement (M7). 
Serrez l’écrou (M11) à la main dans 
le sens des aiguilles d’une montre 
pour fixer la tige de pivotement (M9).

M9

M7

1

M8

M10

M11

2

6)  Connectez la tige de levage (E) à 

la sangle de manille (M13) et fixez 
avec la vis à tête (M14). Insérez 
la tige de pivotement (M9) dans 
la sangle de manille (M13). Fixez 
avec la pince à ressort (M12) et 
ajustez le couplage au besoin.

3

4

4

M12

M9

M13

2

M14

M13

1

E

Installation

NE pas utiliser de pâte à 

joint ou de joint de filetage 

sur l’ensemble de vidange, 

ou tout composant fileté en 

plastique.

Содержание Unity S-6610-1.5

Страница 1: ...er CG CG S 6610 1 5 Unity Single Handle Centerset Lavatory Faucet Less Rod S 6612 1 5 Unity Single Handle Centerset Lavatory Faucet Measurements A 6 5 8 168 mm B 3 3 8 86 mm C 5 7 8 149 mm D 4 1 2 114...

Страница 2: ...2 2 RL 215 1 5 1 5 RL 215 1 0 1 0 RL 215 0 5 0 5 I Non Aerated Laminar Flow Restrictor RL 215 NA 0 5 0 5 M 50 50 Drain Assembly Metal Drain Assembly RL 223 S 6612 1 5 O Grid Drain Assembly P 26 S 6610...

Страница 3: ...PTIONAL M3 M4 M5 M6 4 Turn tail piece M7 and flange M2 so pivot is facing toward faucet Pull assembly down into drain hole Secure hardware from below sink Install stopper M1 in the removable or non re...

Страница 4: ...h one half turn DO NOT overtighten 1 1 2 I Maintenance 1 Remove plug button C and set screw B Turning counter clockwise disassemble handle A collar D and nut F from cartridge G B C A D F G 2 Remove ca...

Страница 5: ...or original en instalaciones para el consumidor residenciales 5 a os para instalaciones industriales comerciales Consulte www symmons com warranty para obtener informaci n completa sobre la garant a C...

Страница 6: ...ego de manijas RL 212 E Varilla de levantamiento RL 213 G Cartucho KN 4 EXT K L N Hardware de montaje RL 214 I Aireador RL 215 2 2 2 2 RL 215 1 5 1 5 RL 215 1 0 1 0 RL 215 0 5 0 5 I Flujo laminar no a...

Страница 7: ...Gire la rejilla M7 y la brida M2 para que el pivote mire hacia el grifo Jale el ensamble hacia abajo dentro del orificio de desag e Asegure el hardware al ensamble desde abajo del lavabo Instale el o...

Страница 8: ...Mantenimiento 1 Retire bot n del enchufe C y el tornillo de fijaci n B Volviendo hacia la izquierda desmontar la manija A el montaje decorativo D y la tuerca F desde el car tucho G B C A D F G 2 Extr...

Страница 9: ...riginal dans les installations du consommateur ou r sidentielles 5 ans pour des installations commerciales et industrielles Se reporter au site www symmons com warranty en an glais pour l information...

Страница 10: ...de pi ce A B C Ensemble de poign e RL 212 E Tige de levage RL 213 G Cartouche KN 4 EXT K L N Mat riel de xation RL 214 I A rateur RL 215 2 2 2 2 RL 215 1 5 1 5 RL 215 1 0 1 0 RL 215 0 5 0 5 I Flux la...

Страница 11: ...PTIONAL M3 M4 M5 M6 4 Tournez la pi ce de raccordement M7 et la bride M2 afin que le pivot soit face au robinet Tirez l ensemble dans le trou de drainage Fixez le mat riel l ensemble en dessous du vid...

Страница 12: ...t d entretien 1 Enlever bouchon C et la vis de r glage B Compteur tourner dans le sens horaire d monter la poign e A collet D d crou F et de cartouche G B C A D F G 2 Retirez la cartouche G du corps d...

Отзывы: