2
Symmons Industries, Inc.
■
31 Brooks Drive
■
Braintree, MA 02184
■
(800)796-6667
■
Fax: (800)961-9621
©2014 Symmons Industries, Inc.
■
www.symmons.com
■
■
ZV-3107 REV B 052215
Parts Breakdown / Desglose de partes / Bris de pièces
Replacement Parts / Partes de reemplazo /
Pièces de rechange
Item
Artículo
Article
Description
Descripción
Description
Part Number
Número de
parte
Numéro de
pièce
A
Handle Kit /
Juego para la
manija /
Ensemble de
poignée
RL-169*
B
Lift Rod /
Varilla de
levantamiento /
Tige de levage
RL-170*
C
Hot Cartridge /
Cartucho para
agua caliente /
Cartouche
d’eau chaude
RL-075
D
Cold Cartridge /
Cartucho para
agua fría /
Cartouche
d’eau froide
RL-076
E
Aerator & Key /
Aireador y llave /
Aérateur et clé
FLR-102-1.5-
KIT
F
Mounting
Hardware /
Juego de
herrajes /
Ensemble de
matériel
RL-168
G
Pop-up Drain
Assembly /
Ensamblaje de
desagüe /
Drain
soulevable
RL-117*
G
C
A
A
D
E
B
F
F
Tools Required for Installation /
Herramientas requeridas para la instalación /
Outils nécessaires pour l’installation
Adjustable wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Allen wrench (1/8”)
Llave Allen (1/8”)
Clé Allen (1/8”)
Plumber putty
Masilla de plomería
Mastic de plombier
Plumber tape
Cinta de teflón
Ruban de teflon
PLUMBER
PUTTY
*Note:
1) Append -STN to part number for satin nickel finish.
*Nota:
1) Anexar -STN para un acabado de níquel satinado.
*Remarque:
1) Ajoutez -STN numéro de pièce pour fini nickel satiné.