Sym Joymax Z LW12W1-EU Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 142

Joymax Z 125

(LW12W1-EU)

Joymax Z 250

(LW25W1-EU)

Joymax Z 300

(LW30W1-EU)

Brake

System

Front / rear tire

120/70-14 55P, 140/60-13 63P

Front / rear tire pressure

2.0 kgf/cm

(28 psi), 2.5 kgf/cm

(35 psi)

Front / rear rim

MT3.0, 13

MT4.0

Rim material

Aluminum alloy

Front brake disk

260 mm

Rear brake disk

240 mm

Front brake caliper

4-piston (CBS)

4-piston (ABS)

Rear brake caliper

2-piston (CBS)

2-piston (ABS)

Brake fluid

DOT 3 or DOT 4

Suspension

System

Front

Telescopic fork

Rear

Dual shock absorber

Electrical

Equipment

Head light

60/55W H4

Rear / brake light

LED

Turn indicator

12V 10W

Battery

MF, GTX9-BS, 12V 8Ah

MF, GT12A-BS, 12V 10Ah

＊

Specifications or equipment are subject to change without notice.

Содержание Joymax Z LW12W1-EU

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DO UTILISADOR LW12W1 EU LW25W1 EU LW30W1 EU...

Страница 2: ...box 17 Side stand 17 Main stand 18 Passenger footrest 18 7 How to Start the Engine 18 To start the engine 18 To stop the engine 19 8 How to Ride the Scooter 19 Break in 19 Throttle control 19 Moving o...

Страница 3: ...ner V belt air cleaner inspection 28 Headlight adjustment 29 Rear shock absorber adjustment 29 General lubrication 29 Vehicle data recorder 29 10 Taking Care of Your Scooter 30 Washing 30 11 Trouble S...

Страница 4: ...ame familiar with their scooters they tended to become reckless which may result in an accident To remind you Please wear a safety helmet and properly tighten the chin belt when riding a scooter Cloth...

Страница 5: ...e serious damage to the tires and rims as well as it may change the center of gravity which could result in an accident that could cause injury or death Do not exceed the maximum authorized load CAUTI...

Страница 6: ...s 15 Right Turn Indicator Front 11 14 10 15 20 25 29 30 16 Position Lights 17 Headlight 18 Left Turn Indicator Front 19 Passenger Footrests 20 Rear Brake Fluid Reservoir 16 21 Rear Brake Lever 22 Left...

Страница 7: ...rors 15 Right Turn Indicator Front 11 14 10 15 20 25 29 30 16 Position Lights 17 Headlight 18 Left Turn Indicator Front 19 Passenger Footrests 20 Rear Brake Fluid Reservoir 16 21 Rear Brake Lever 22 L...

Страница 8: ...t body covers etc with solvents such as gasoline Wiping plastic components with solvents can damage these components A H G WARNING Never operate the instrument buttons while riding the scooter B C D E...

Страница 9: ...h the ABS the indicator goes on and stays on When the indicator light is on the ABS does not function but if the ABS fails the conventional brake system will still work normally E Low Fuel Indicator L...

Страница 10: ...ator comes on when the luggage box light is lit up This indicator goes off when the luggage box light is off c Multifunction Display When the ignition switch is turned on battery voltage will display...

Страница 11: ...and engine load If the seventh sector a comes on when the scooter is in operation stop the engine and move the scooter to a safe place and check the coolant level in the reserve tank and the radiator...

Страница 12: ...h coolant temperature indicator light The coolant temperature gauge will not blink when the coolant temperature is too high Please take notice of the coolant temperature gauge when the engine is runni...

Страница 13: ...ally In Off position turn the ignition key anti clockwise the ignition key will return to On position automatically In Lock position turn the ignition key anti clockwise the ignition key will return t...

Страница 14: ...e ignition key to prevent interfering the workability of the ignition switch CAUTION Never operate the ignition switch key when the scooter is running Turning the ignition switch to Off position will...

Страница 15: ...e high beam indicator light goes on to signal the driver of the vehicle ahead that you are about to pass The passing light is shut off as soon as the button is released NOTE Even though the engine sto...

Страница 16: ...s Windscreen This scooter is equipped with a 2 position adjustable windscreen Adjust the positions to fit your figure High position A Low position B Remove the 2 screws C to remove the 2 windscreen ga...

Страница 17: ...ated and free of any flammable source Never fill the fuel tank to the top If the tank is filled to the top heat may cause the fuel to overflow Make sure the fuel tank cap is closed securely after refu...

Страница 18: ...the scooter Do not sit on the scooter when it is on its side stand Always kick the side stand fully up before riding This scooter is equipped with a side stand switch B When the side stand is on the...

Страница 19: ...Pull up and back Turn the handle bar fully to the left Passenger Footrest This scooter is equipped with 2 passenger footrests A Push a the footrests for passenger to use 7 How to Start the Engine To...

Страница 20: ...ng area is clear CAUTION Check the oil and the fuel volume before starting the engine To prevent unexpected movement fully pull the clutch lever before starting the engine Release the starter button i...

Страница 21: ...k up remember the following characteristics ABS cannot compensate for adverse road conditions misjudgment or improper application of brakes You must take the same care as with scooters not equipped wi...

Страница 22: ...ortant and must be performed SYM cannot warn you of every conceivable hazard that can arise in performance Only you can decide whether or not you should perform a given task If you lack proper experie...

Страница 23: ...one by an authorized SYM dealer The genuine SYMOIL are designed and recommended for your scooter Please choose oil grade that is equal to or greater than SAE 10W 30 or 10W 40 API SG SYM is not respons...

Страница 24: ...YM is not responsible for any damage caused by improper oil Total capacity 180 cc Joymax Z 250 300 110 cc Joymax Z 125 Periodic maintenance 160 cc Joymax Z 250 300 100 cc Joymax Z 125 Fuel Inspection...

Страница 25: ...factory It contains a 50 solution of ethylene glycol based antifreeze Coolant Change Contact an authorized SYM dealer to have the coolant changed It is highly recommended to use SYM Long Life Coolant...

Страница 26: ...ust the fluid level Recommended brake fluid DOT3 or DOT 4 Front Rear Brake Pad Inspection Inspect the brake pad wear of both front A and rear B disk brake calipers If any pad lining thickness reaches...

Страница 27: ...he tire that has worn down to the minimum allowable tread depth Recommended tire pressure for standard tires MAXXIS MA PRO Front 2 0 kgf cm2 28 psi 120 70 14 55P Rear 2 5 kgf cm2 35 psi 140 60 13 63P...

Страница 28: ...ealer if the fuse fails repeatedly Battery Inspection This scooter is equipped with a sealed type battery There is no need to check the electrolyte level or add distilled water The battery is located...

Страница 29: ...nd increase fuel consumption Inspect the air cleaner by following the below instructions Remove the screws B and remove the air box cover A Remove the screws C to take out the air cleaner element If t...

Страница 30: ...oil or general grease in accordance with the Periodic Maintenance Table page 32 or whenever the vehicle has been operated under wet or rainy conditions Clean off rusty spots and wipe off any oil or gr...

Страница 31: ...obiles and water in a bucket Use a sponge to wash your scooter After washing rinse your scooter thoroughly with clean water to remove the residue Use an air gun to blow off the water and use a clean s...

Страница 32: ...ed SYM dealer as soon as possible ABS Indicator Light On Joymax Z 250 300 only If this indicator light comes on in the below conditions you may have a serious brake system problem The indicator light...

Страница 33: ...y system PCV I C 23 Coolant I I R 24 Cooling fan tubes I I 25 Clutch Clutch outer Driven pulley C 26 Brake mechanism brake lining pads I I 27 Light Switches and Electrical system I I Code I Inspection...

Страница 34: ...wer 14 3PS 8500 rpm 21 5PS 7500 rpm 27 3PS 8000 rpm Max torque 1 2kg m 5500 rpm 2 4kg m 5500 rpm 2 8kg m 5500 rpm Idle speed 1 800 rpm 1 650 rpm 1 550 rpm Starting system Electric starter Fuel system...

Страница 35: ...num alloy Front brake disk 260 mm Rear brake disk 240 mm Front brake caliper 4 piston CBS 4 piston ABS Rear brake caliper 2 piston CBS 2 piston ABS Brake fluid DOT 3 or DOT 4 Suspension System Front T...

Страница 36: ...Engine Number Luggage Box Caution Label Vehicle Identification Number Tire Pressure Caution Label E5 Alternative Fuel Label Fuel Tank Cap Left Crankcase Riding Caution Label Luggage Box Manufacturer...

Страница 37: ...quille lat rale 52 B quille principale 53 Repose pied passager 53 7 Fonctionnement du moteur 53 D marrer le moteur 53 Arr ter le moteur 54 8 Utilisation de la machine 54 Rodage 54 Commande d acc l rat...

Страница 38: ...63 Contr le du filtre air du filtre air de courroie trap zo dale 63 R glage du projecteur 64 R glage des amortisseurs arri re 64 Lubrification g n rale 64 Enregistreur des donn es de la machine 64 10...

Страница 39: ...udents d o un risque d accident Rappel Portez syst matiquement un casque et serrez le correctement avec la sangle de maintien en conduite Les v tements avec poignets larges ou ouverts peuvent sous l e...

Страница 40: ...ire mortelles Ne pas d passer la charge maximum autoris e ATTENTION Ne placez pas de mati res inflammables telles que des chiffons pr s du car nage lat ral et du moteur pour viter tout incendie et d t...

Страница 41: ...5 Clignotant avant droit 11 14 10 15 20 25 29 30 16 Feux de position 17 Projecteur 18 Clignotant avant gauche 19 Repose pied passager 20 R servoir de liquide de frein arri re 16 21 Levier de frein arr...

Страница 42: ...lignotant avant droit 11 14 10 15 20 25 29 30 16 Feux de position 17 Projecteur 18 Clignotant avant gauche 19 Repose pied passager 20 R servoir de liquide de frein arri re 16 21 Levier de frein arri r...

Страница 43: ...car nages avec des solvants tels que de l essence car il existe un risque de d t rioration de ces composants A H G AVERTISSEMENT Ne jamais actionner les boutons du combin des instruments en conduite...

Страница 44: ...et reste allum Lorsque le t moin est allum cela indique que le syst me ABS ne fonctionne pas mais le syst me de freinage reste quant lui totalement op rationnel E T moin de faible niveau de carburant...

Страница 45: ...ille lat rale n est pas relev e Et il s arr te d s lors que la b quille lat rale est abaiss e Ce t moin s teint lorsque la b quille lat rale est relev e b T moin d clairage de casier de selle Ce t moi...

Страница 46: ...nt est plein les 7 zones sont allum es a Le t moin de faible niveau de carburant page 8 s allume lorsque seule la premi re zone b reste allum e Dans ce cas proc der imm diatement au ravitaillement NOT...

Страница 47: ...is le dernier remplacement de l huile Le t moin de contr le d huile page 8 s allume tous les 1000 km d apr s la distance enregistr e dans le totalisateur de vidange d huile Lorsque ce t moin est allum...

Страница 48: ...montre elle revient automatiquement en position ON En position LOCK tourner la cl de contact dans le sens inverse des aiguilles d une montre elle revient automatiquement en position LOCK E Position LO...

Страница 49: ...e d ouverture de l obturateur sert ouvrir l obturateur de la fente de cl de contact Aligner l ergot b de la cl de contact avec la fente de la commande d ouverture de l obturateur a et tourner la cl de...

Страница 50: ...lumineux est enfonc le projecteur s allume en mode feu de route afin d indiquer au conducteur du v hicule en amont que vous vous appr tez le d passer Le projecteur s teint d s que le commutateur est r...

Страница 51: ...it Bulle Ce scooter est quip d une bulle r glable dans deux positions Ajuster sa position en fonction du visage du pilote Position haute A Position basse B D poser les 2 vis C pour d poser les 2 garni...

Страница 52: ...ant au maximum car il existe un risque de d bordement du carburant sous l effet de la chaleur Veiller bien refermer le bouchon de r servoir de carburant apr s le ravitaillement Essuyer le carburant im...

Страница 53: ...onnement du scooter Ne pas monter sur le scooter lorsqu il tient sur sa b quille lat rale Toujours relever la b quille lat rale au maximum avant de d marrer Ce scooter est quip d un contacteur de b qu...

Страница 54: ...et vers l arri re Tourner le guidon totalement vers la gauche Repose pied passager Ce scooter est quip de 2 repose pieds passager A Appuyer sur a les repose pieds passager pour pouvoir les utiliser 7...

Страница 55: ...our d marrer ATTENTION V rifier les niveaux d huile et de carburant avant de d marrer le moteur Afin d viter tout mouvement inattendu tirer fond le levier d embrayage avant de d marrer le moteur Rel c...

Страница 56: ...tions de circulation d favorables une erreur de pilotage ou un serrage inappropri des freins La m me attention est requise que lors du pilotage d un scooter non quip de l ABS Le syst me ABS n a pas po...

Страница 57: ...ible d affecter le fonctionnement de la machine Vous seul pouvez d terminer si vous devez ou non effectuer une op ration donn e Si vous manquez d exp rience ou avez un doute quant votre capacit effect...

Страница 58: ...ffectu e par un r parateur SYM agr L huile d origine SYMOIL est con ue et recommand e pour votre machine Choisir un grade d huile gal ou sup rieur SAE 10W 30 ou 10W 40 API SG SYM d cline toute respons...

Страница 59: ...mage d l utilisation d une huile inappropri e Contenance totale 180 cm3 Joymax Z 250 300 110 cm3 Joymax Z 125 Entretien p riodique 160 cm3 Joymax Z 250 300 100 cm3 Joymax Z 125 Contr le du carburant V...

Страница 60: ...ur son circuit de refroidissement Ce liquide de refroidissement contient 50 d antigel au glycol thyl ne Remplacement du liquide de refroidissement Contacter un r parateur SYM agr pour le remplacement...

Страница 61: ...e frein recommand DOT3 ou DOT 4 Inspection des plaquettes de frein avant arri re Inspecter l usure des plaquettes d trier de frein disque avant A et arri re B Si l paisseur des garnitures de plaquette...

Страница 62: ...l aide d une jauge d paisseur D et remplacer tout pneu ayant atteint la limite d usure Pression de gonflage recommand e pour des pneus standard MAXXIS MA PRO Avant 2 0 kgf cm2 28 psi 120 70 14 55P Ar...

Страница 63: ...SYM agr si le fusible grille de mani re r p t e Inspection de la batterie Cette machine est quip e d une batterie de type tanche Il n est pas n cessaire de v rifier le niveau d lectrolyte ou d ajoute...

Страница 64: ...r la consommation de carburant Inspecter le filtre air en suivant les instructions ci dessous D poser les vis B et le couvercle du bo tier de filtre air A D poser les vis C afin d extraire l l ment du...

Страница 65: ...moteur ou de graisse multi usage conform ment au Tableau des p riodicit s d entretien page 32 ou apr s chaque utilisation de la machine par temps humide ou pluvieux liminer les points de rouille ains...

Страница 66: ...scooters ou voitures Utiliser une ponge pour laver le scooter Apr s le lavage rincer soigneusement le scooter l eau claire afin d liminer les r sidus Utiliser un pistolet pneumatique pour chasser l e...

Страница 67: ...n grave probl me Contacter au plus vite un r parateur SYM agr T moin ABS allum Joymax Z 250 300 uniquement Si ce t moin s allume dans les conditions ci dessous il se peut que le syst me de freinage pr...

Страница 68: ...arter PCV I N 23 Liquide de refroidissement I I R 24 Ventilateur de refroidissement durites I I 25 Embrayage tambour d embrayage poulie men e N 26 M canisme de freinage garniture de frein plaquettes I...

Страница 69: ...le maxi 1 2 kg m 5500 tr min 2 4 kg m 5500 tr min 2 8 kg m 5500 tr min Ralenti 1 800 tr min 1 650 tr min 1 550 tr min Syst me de d marrage D marreur lectrique Circuit d alimentation EFi injection de c...

Страница 70: ...inium Disque de frein avant 260 mm Disque de frein arri re 240 mm trier de frein avant 4 pistons CBS 4 pistons ABS trier de frein arri re 2 pistons CBS 2 pistons ABS Liquide de frein DOT 3 ou DOT 4 Su...

Страница 71: ...urant alternatif E5 Bouchon de r servoir Carter de variateur c t gauche Casier de selle Tirer pour d poser Plaquette des donn es constructeur tiquette d avertissement sur la pression de gonflage des p...

Страница 72: ...box 87 Zijstandaard 87 Hoofdstandaard 88 Passagier voetsteun 88 7 Hoe start u de motor 88 De motor starten 88 De motor uitzetten 89 8 Op de motor rijden 89 Inrijden 89 Gasklepregeling 89 Wegrijden 89...

Страница 73: ...filter V riem luchtfilter inspecteren 98 Koplamp bijstellen 99 Schokdemper achter bijstellen 99 Algemene smering 99 Voertuigdatarecorder 99 10 Uw scooter onderhouden 100 Wassen 100 11 Problemen oploss...

Страница 74: ...orfiets maar worden snel roekelozer naarmate ze meer gewend raken aan de motorfiets Dit roekeloze gedrag kan ongelukken veroorzaken Ter herinnering Draag altijd een goedgekeurde helm en draag deze op...

Страница 75: ...e velgen en het zwaartepunt wijzigen wat een ongeluk kan veroorzaken met gevaar voor verwonding en zelfs de dood tot gevolg kan hebben Overschrijd de maximale toegestane lading niet WAARSCHUWING Plaat...

Страница 76: ...13 Hoofdstandaard 14 Achteruitkijkspiegels 15 Rechter 11 14 10 15 20 25 29 30 16 Positielichten 17 Koplicht 18 Linker richtingaanwijzerlampje voor 19 Passagier voetsteun 20 Remvloeistofreservoir achte...

Страница 77: ...Hoofdstandaard 14 Achteruitkijkspiegels 15 Rechter 11 14 10 15 20 25 29 30 16 Positielichten 17 Koplicht 18 Linker richtingaanwijzerlampje voor 19 Passagier voetsteun 20 Remvloeistofreservoir achter...

Страница 78: ...schoon met solventen zoals benzine Plastic componenten schoonmaken met solventen kan ze ernstig beschadigen A H G WAARSCHUWING De knoppen van het instrument nooit bedienen tijdens het rijden op de sc...

Страница 79: ...het lichtje uit Als er iets fout is met het ABS systeem gaat het waarschuwingslichtje aan en blijft het aan Als de indicator aan is dan werkt het ABS systeem niet maar in dat geval werkt de klassieke...

Страница 80: ...eden wordt geschopt De motor kan niet gestart worden wanneer de zijstandaard is uitgeklapt De motor wordt gestopt wanneer de zijstandaard naar beneden wordt geschopt als deze nog loopt Dit controlelam...

Страница 81: ...eze digitale brandstofmeter geeft het brandstofpeil aan Er zijn 7 vakken in de brandstofmeter Als de brandstoftank vol is branden alle 7 vakken a OPMERKING Wanneer de accu wordt losgekoppeld wordt de...

Страница 82: ...er Deze meter registreert hoe lang de motorolie in gebruik is Het oliecontrolelampje pagina 8 gaat branden op elke 1 000 km rijafstand volgens de stand van de olieafstandsmeter Wanneer het oliecontrol...

Страница 83: ...el keert automatisch terug naar de On stand In de Vergrendel stand draait u de contactsleutel tegen de klok in De contactsleutel keert automatisch terug naar de Vergrendel stand E Vergrendel stand Het...

Страница 84: ...sch blokkeerplaatje te openen Lijn het uitstekende gedeelte van b de sleutel van het blokkeerplaatje uit met het blokkeerplaatje van het slot a en draai de sleutel van het blokkeerplaatje met de klok...

Страница 85: ...mpje branden om aan de bestuurder van het voertuig voor u aan te geven dat u op het punt staat voorbij te rijden Het passeerlicht wordt uitgeschakeld zodra de knop wordt losgelaten OPMERKING Hoewel de...

Страница 86: ...hakeld klinkt de claxon Windscherm Deze scooter is uitgerust met verstelbaar windscherm met 2 standen Kies de stand die bij uw postuur past Hoge stand A Lage stand B Verwijder de 2 schroeven Com de 2...

Страница 87: ...bevat De brandstoftank nooit tot de rand vullen Als de tank tot de rand is gevuld kan de brandstof door uitzetting bij warmte overstromen Zorg dat de tankdop goed is afgesloten Veeg benzine onmiddelli...

Страница 88: ...r zitten wanneer deze op de zijstandaard staat De zijstandaard altijd volledig naar boven zetten voordat u gaat rijden Deze scooter is uitgerust met een zijstandaardschakelaar B Wanneer de scooter op...

Страница 89: ...aar boven en naar achter trekken Draai het stuur volledig naar links Passagier voetsteun Deze scooter is uitgerust met 2 passagiersvoetsteunen A Klap a de voetsteunen naar beneden zodat de passagier d...

Страница 90: ...ndel geleidelijk om weg te rijden WAARSCHUWING Voordat u de motor start controleert u of er voldoende olie en brandstof aanwezig is Om onverwachte bewegingen te voorkomen trekt u de koppelingshendel v...

Страница 91: ...slechte wegcondities verkeerde beoordeling of onjuist gebruik van de remmen U moet opletten op dezelfde manier als bij een scooter die niet uitgerust is met ABS ABS is niet ontworpen om de remafstand...

Страница 92: ...en uitgevoerd SYM kan u niet waarschuwen voor elk denkbaar gevaar dat zich kan voordoen Alleen u kunt beslissen of u een bepaalde taak al dan niet moet uitvoeren Als u niet over de nodige ervaring bes...

Страница 93: ...Er wordt echte SYMOIL aanbevolen voor uw scooter Kies voor olie die gelijk is aan of groter is dan SAE 10W 30 of 10W 40 API SG SYM is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde olie...

Страница 94: ...woordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde olie Totale capaciteit 180 cc Joymax Z 250 300 110 cc Joymax Z 125 Periodiek onderhoud 160 cc Joymax Z 250 300 100 cc Joymax Z 125 BENZINEPEIL CONTROL...

Страница 95: ...riek Het bevat een 50 oplossing van antivries op basis van ethyleenglycol Koelvloeistof vervangen Neem contact op met een geautoriseerde SYM dealer om de koelvloeistof te laten verversen Het wordt ste...

Страница 96: ...DOT 4 Remblokjes voor achter controleren Controleer de slijtage van de remblokjes op de remklauwen van de voor A en achterschijfrem B Als de dikte van de remblokvoering minimaal is a moeten de remblo...

Страница 97: ...egestane profielgroefdiepte is bereikt De aanbevolen bandenspanning voor standaard banden MAXXIS MA PRO Voor 2 0 kgf cm2 28 psi 120 70 14 55P Achter 2 5 kgf cm2 35 psi 140 60 13 63P Besturing voorvork...

Страница 98: ...aanbevolen zekering Laat de scooter nakijken door een geautoriseerde SYM dealer als de zekering herhaaldelijk springt Accu controleren Deze scooter is uitgerust met een verzegelde accu Het elektrolyt...

Страница 99: ...tofverbruik verhogen Ga als volgt te werk om het luchtfilter te controleren Verwijder de schroeven B en neem het deksel van de luchtfilterbehuizing af A Verwijder de schroeven C om het luchtfilterelem...

Страница 100: ...e of algemeen vet volgens de instructies van de Periodieke onderhoudstabel pagina 32 of wanneer het voertuig bij nat of regenachtig weer wordt gebruikt Roestvlekken en olie of vet verwijderen Zijstand...

Страница 101: ...ebruik een spons voor het wassen van uw scooter Na het wassen spoelt u uw scooter grondig af met schoon water om resterend reinigingsmiddel te verwijderen Gebruik een luchtpistool om het water af te b...

Страница 102: ...m hebt Neem zo spoedig mogelijk contact op met uw geautoriseerde SYM dealer ABS controlelampje brandt alleen Joymax Z 250 300 Als dit waarschuwingslampje gaat branden in de hieronder beschreven situat...

Страница 103: ...vloeistof I I R 24 Koelfan tubes I I 25 Koppeling Riemschijf C 26 Remmen remvoering blokken I I 27 Lichten schakelaars en elektrisch systeem I I Code I Inspectie schoonmaken en afstellen R Vervangen C...

Страница 104: ...j 7 500 tpm 27 3PS bij 8 000 tpm Max torque 1 2kg m bij 5 500 tpm 2 4kg m bij 5 500 tpm 2 8kg m bij 5 500 tpm Stationaire snelheid 1 800 tpm 1 650 tpm 1 550 tpm Startsysteem Elektrische starter Brands...

Страница 105: ...legering Remschijf voorrem 260 mm Remschijf achterrem 240 mm Remklauw voorrem 4 zuigers CBS 4 zuigers ABS Remklauw achterrem 2 zuigers CBS 2 zuigers ABS Remvloeistof DOT 3 of DOT 4 Ophanging Voor Tele...

Страница 106: ...ox Motornummer Waarschuwingsetiket Bagagebox Voertuigidentificatienummer VIN Waarschuwingsetiket bandspanning E5 Alternatieve brandstof etiket Tankdop Linker carter Etiket Rijd voorzichtig Bagagebox F...

Страница 107: ...ompartimento de bagagem 122 Descanso lateral 122 Descanso central 123 Apoio p s passageiro 123 7 Como arrancar o motor 123 Como arrancar o motor 123 Como parar o motor 124 8 Como conduzir a motociclet...

Страница 108: ...ltro de ar correia em V do filtro de ar 133 Regula o do farol 134 Regula o do amortecedor traseiro 135 Lubrifica o geral 135 Registo de dados do ve culo 135 10 Limpeza da sua motocicleta 135 Lavagem 1...

Страница 109: ...se imprudentes podendo provocar acidentes N o se esque a Use sempre um capacete de prote o homologado e conserve a presilha apertada sob o queixo enquanto conduz Roupas com punhos abertos ou soltos p...

Страница 110: ...al m de alterar o centro de gravidade e assim provocar acidentes resultando em ferimentos e at mesmo morte do condutor e passageiros N o exceder o peso m ximo autorizado ADVERT NCIA N o colocar materi...

Страница 111: ...ores 15 Luz pisca direita Frente 11 14 10 15 20 25 29 30 16 Luz de presen a 17 Farol da frente 18 Luz pisca esquerda Frente 19 Apoio p s passageiro 20 Dep sito leo trav o traseiro 16 21 Manete trav o...

Страница 112: ...sores 15 Luz pisca direita Frente 11 14 10 15 20 25 29 30 16 Luz de presen a 17 Farol da frente 18 Luz pisca esquerda Frente 19 Apoio p s passageiro 20 Dep sito leo trav o traseiro 16 21 Manete trav o...

Страница 113: ...farol capotas do corpo etc com solventes de tipo gasolina A limpeza dos componentes de pl stico com solventes pode danific los A H G ATEN O N o manipular os bot es do instrumento enquanto conduz a mot...

Страница 114: ...sinalizador acende se para indicar que o ABS est fora de servi o mas se houver anomalia no ABS o sistema tradicional de travagem continua a funcionar normalmente E Indicador luminoso pouco combust ve...

Страница 115: ...ral p gina 17 O motor n o pode arrancar quando o descanso lateral est assente no ch o O motor imobiliza se quando se desce o descanso lateral com o motor em funcionamento Esta luz avisadora apaga se q...

Страница 116: ...erruptor de igni o Escala de visualiza o 8 0V 18 0V d Ponteiro de gasolina Este ponteiro indica o n vel de combust vel no dep sito A escala de indica o do combust vel est dividida em 7 setores Quando...

Страница 117: ...Escala de visualiza o 0 999 9 km h Medidor quilometragem leo Este medidor regista o tempo de uso do leo do motor A luz avisadora verificar leo p gina 8 acende se ap s cada 1 000 km percorridos de acor...

Страница 118: ...rio ao dos ponteiros do rel gio a chave de igni o regressar automaticamente posi o On Em posi o Lock rodar a chave de igni o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio a chave de igni o regress...

Страница 119: ...para tapar a ranhura H Abridor obturador Este dispositivo abre o obturador magn tico Alinhar a proje o b da chave de obtura o com a ranhura de obtura o a e rodar a chave de obtura o no sentido dos po...

Страница 120: ...bot o de luz de ultrapassagem o indicador luminoso de m ximos acende se para avisar o condutor do ve culo sua frente que tenciona ultrapass lo Este sinal de ultrapassagem apaga se assim que se larga o...

Страница 121: ...ura Posi o superior A Posi o inferior B Retirar os 2 parafusos C para extrair as 2 guarni es do p ra brisas D Retirar os 4 parafusos de flange selecionar a sua posi o preferida e remontar o p ra brisa...

Страница 122: ...e bem arejada e n o possuir fontes inflam veis Nunca encher o dep sito at ao cimo Se tal acontecer o calor pode causar transbordo de gasolina Certifique se de que a tampa do dep sito ficou bem fechada...

Страница 123: ...stacionar a mota O condutor n o deve sentar se na mota quando est apoiada no descanso lateral Levante totalmente o descanso lateral com o seu p antes de rodar Esta mota est equipada com um acionador d...

Страница 124: ...ar o guiador completamente para a esquerda Apoio p s passageiro Esta mota est equipada com 2 apoios de p s para passageiro A Descer a o apoio para os p s do passageiro sempre for necess rio us lo 7 Co...

Страница 125: ...desobstru da Abrir lentamente o acelerador para partir ADVERT NCIA Verificar os n veis de leo e de gasolina antes de arrancar o motor Para prevenir movimentos inesperados apertar completamente a alav...

Страница 126: ...ABS n o compensa condi es adversas inerentes estrada m avalia o ou uso incorreto dos trav es Deve se ter o mesmo cuidado que com motocicleta n o equipada de ABS O ABS n o foi concebido para reduzir a...

Страница 127: ...ntes de cada trajeto e cumprir as verifica es de rotina A primeira manuten o deve ser efetuada e extremamente importante A SYM n o pode avis lo de todos os perigos potenciais que surjam relativamente...

Страница 128: ...r est frio aquecer o motor v rios minutos sem velocidade ativada Imobilizar o motor e aguardar alguns minutos para permitir ao leo estagnar Colocar a mota na vertical e verificar o n vel de leo do mot...

Страница 129: ...ess rio Capacidade total de leo 1 4L Joymax Z 250 300 1 0L Joymax Z 125 Manuten o peri dica 1 2L Joymax Z 250 300 0 8L Joymax 125 Embora o leo SAE 10W30 seja recomendado para a maioria de condi es nec...

Страница 130: ...damente 2 5 litros reserva de combust vel encher imediatamente o dep sito N o encher demasiado o dep sito de combust vel Certifique se de que a tampa do dep sito ficou bem fechada depois de encher o d...

Страница 131: ...cidade do radiador 1 4 litros Por favor consulte na lista abaixo a concentra o de anticongelante Concentra o de anticongelante Temperatura Observa o 20 8 Para garantir a efic cia do anticongelante o r...

Страница 132: ...nspe o dos pneus press o dos pneus Retirar a tampa da v lvula de ar A Medir frequentemente a press o dos pneus com um man metro de press o B e insufl los com a press o prescrita Inspecionar visualment...

Страница 133: ...s fus veis est o guardados na caixa de fus veis situada na retaguarda do visor do instrumento de combina o B Para desmontar o visor do instrumento de combina o proceda como indicado abaixo Retirar o p...

Страница 134: ...verificar a vela de igni o por um concession rio SYM Se os el trodos est o contaminados por dep sitos importantes ou se o isolante est danificado instalar uma vela nova Medir a folga da vela de igni...

Страница 135: ...SYM para substitu lo Regula o do farol Usar uma chave de fendas Phillips para regular o posicionador vertical A O farol deve ser ajustado por um concession rio SYM NOTA Joymax Z 125 n o est equipada c...

Страница 136: ...varias e investiga o Os dados s o recebidos por uma ferramenta de diagn stico especial enquanto se efetua a manuten o ou verifica o A SYM n o transmite esses dados a terceiros salvo Ao propriet rio e...

Страница 137: ...tor e transportar a mota at a uma garagem SYM Luz avisadora EFi Quando este indicador luminoso acende com a mota em circula o existe um problema grave no sistema EFI Contactar imediatamente o seu conc...

Страница 138: ...uando se liga o o interruptor de igni o A luz do indicador n o apaga acima de 10 km h Embora os trav es ainda funcionem mas sem a fun o antibloqueio a SYM recomenda lhe mandar verificar a sua mota por...

Страница 139: ...L 23 Refrigerante I I S 24 Ventoinha de refrigera o tubagem I I 25 Embraiagem exterior da embraiagem polia de acionamento L 26 Mecanismo dos trav es guarni o dos trav es coxim I I 27 Sistema de luzes...

Страница 140: ...7500 rpm 27 3PS 8000 rpm Torque m x 1 2kg m 5500 rpm 2 4kg m 5500 rpm 2 8kg m 5500 rpm Marcha lenta 1 800 rpm 1 650 rpm 1 550 rpm Sistema de arranque Arrancador el trico Sistema de combust vel EFi inj...

Страница 141: ...e trav o dianteiro 260 mm Disco de trav o traseiro 240 mm Compasso trav o dianteiro 4 pist es CBS 4 pist es ABS Compasso trav o traseiro 2 pist es CBS 2 pist es ABS leo para trav es DOT 3 ou DOT 4 Sis...

Страница 142: ...precau o press o pneus Combust vel alternativo E5 Tamp o do dep sito de combust vel C rter esquerdo Compartimento de bagagem Marca fabricante Placa n mero fabricante Puxar para retirar Etiqueta de pre...

Результаты поиска

Содержание Joymax Z LW12W1-EU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sym Joymax Z LW12W1-EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Joymax Z LW12W1-EU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды