Sylvania A01PDUH, Руководство пользователя

Страница: 68 / 120

Français
23
FR
INTR
ODUCTION
PRÉP
ARA
TION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURA
TION
OPTIONNELLE
DÉP
ANNA
GE
INFORMA
TION
4
Réglez les paramètres suivants.
Mode audio
Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner le réglage de votre choix,
et appuyez sur OK .
( [Préférentiel] , [Standard] , [Film] , [Musique] , et [Nouvelle] )
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Son
Mode audio
Egaliseur
Son d’ambiance virtuelle
Nivelage auto du volume
Haut-parleurs du téléviseur
MTS primaire Préférentiel
Standard
Film
Musique
Nouvelle
Égaliseur
Permet de régler la qualité du son pour chaque fréquence.
Utilisez ◄ / ► pour sélectionner la fréquence spéci fi que et utilisez
▲ / ▼
pour régler le volume sonore, et appuyez sur
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Egaliseur
0
120Hz
0
500Hz
0
1.5kHz
0
5kHz
0
10kHz
Son d’ambiance virtuelle
Le son d’ambiance virtuelle vous offre l’espace
stéréophonique virtuel via votre système stéréo à 2
canaux existant. Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner l’option
de votre choix, et appuyez sur OK .
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Son d’ambiance virtuelle
Sélectionne les modes de reproduction
SPATIAL ou SURROUND.
Ef
Hf
Ef
Effet accentué.
Hf
Effet naturel.
Nivelage auto du volume
La fonction maintient un volume sonore constant en
compensant les différences de volume sonore constatées
entre les publicités et les programmes. Utilisez ▲ / ▼ pour
sélectionner l’option de votre choix, et appuyez sur
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Nivelage auto du volume
Le nivelage auto du volume réduit les
différences de volume entre les chaînes et
les programmes, et offre un niveau audio
régulier.
Ef
Hf
Ef
Réduit les différences de volume entre les
publicités et les programmes de télévision.
Hf
Désactive la mise à niveau automatique du
volume.
Haut-parleurs du téléviseur
Sélectionnez la sortie audio des enceintes de l’appareil
ou non. Si votre ampli fi cateur est compatible HDMI et
connecté à cet appareil au moyen d’un câble HDMI,
certains réglages sonores (augmentation du volume,
par exemple) peuvent être effectués à l’aide de la
télécommande de cet appareil. Assurez-vous que
[Commande de Fun-Link] est réglé sur [Ef] .
➠
p. 29
Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner l’option de votre choix,
et appuyez sur
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Haut-parleurs du téléviseur
"Ef" :
Son restitué par les haut-parleurs
du téléviseur.
"Hf" :
Son non restitué par les
haut-parleurs.
"Amp. ext.":
Utilisation possible de
l'amplificateur compatible
HDMI-CEC connecté avec un câble
HDMI. Pour plus d’information, voir
le manuel d’utilisation.
Ef
Hf
Amp. ext.
Ef
Le son sera émis par les haut-parleurs de
l’appareil.
Hf
Le son ne sera pas émis par les haut-
parleurs de l’appareil.
Amp. ext.
Vous pouvez contrôler la sortie audio des
périphériques connectés au moyen d’un
câble HDMI à l’aide de la télécommande
de cet appareil.
Remarque
•
Nous ne garantissons pas une interopérabilité à 100 % avec d’autres
marques de périphériques compatibles HDMI.
MTS primaire
Vous pouvez régler le mode de sortie comme une valeur
par défaut pour le mode sonore (NTSC uniquement).
Ce réglage n’est pas verrouillé lorsque vous modi fi er le
mode de sortie à l’aide de la touche
SAP
.
[Fonctions Sonores]
➠
p.16
Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner l’option de votre choix, et
appuyez sur OK .
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Son
Mode audio
Egaliseur
Son d’ambiance virtuelle
Nivelage auto du volume
Haut-parleurs du téléviseur
MTS primaire
Stéréo
Mono
SAP
Stéréo Émet l’audio stéréo.
Mono Émet l’audio mono.
SAP
Émet le deuxième programme audio.
5
Appuyez sur MENU pour quitter.
A01PDUH̲LC407SS1̲FR̲v1.indd 23 A01PDUH̲LC407SS1̲FR̲v1.indd 23 2010/02/26 16:47:20 2010/02/26 16:47:20