Sylvania A01PDUH Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 120

HD camcorder, game console,

Blu-ray Disc player, HD game console

caméscope haute dé

nition, console de jeu,

lecteur de disque Blu-ray, console de jeu HD

cámara de video HD, consola de juegos,

reproductor de discos Blu-ray, consola de juegos HD

OUT

VIDEO

AUDIO

VIDEO 2

S-VIDEO

VIDEO 2

S-VIDEO

HD camcorder

Game

console

HD game

console

Blu-ray Disc player

LC8(LCD)̲master draft̲QG̲EN̲v1.indd 2

2010/02/26 17:08:25

Содержание A01PDUH

Страница 1: ...otre num ro gratuit ou visitez notre site web l adresse Necesita ayuda Llame por favor sin costo visite nuestro sitio web en EN Owner s manual FR Manuel du propri taire ES Manual del propietario 2010...

Страница 2: ...LCD Appelez nous au 1 866 3 Necesita ayuda para conectar esta TV LCD Llame al n mero 1 866 3 Installation EN Installation FR Instalaci n ES Model Mod le Modelo Serial S rie Serie If you have any quest...

Страница 3: ...e d finition console de jeu lecteur de disque Blu ray console de jeu HD ES c mara de video HD consola de juegos reproductor de discos Blu ray consola de juegos HD OUT TV VIDEO AUDIO L R VIDEO 2 S VIDE...

Страница 4: ...receiver satellite box FR Enregistreur DVD d codeur c ble d codeur satellite ES Grabador DVD receptor de cable receptor de sat lite TV OUT IN ANTENNA IN OUT OUT IN ANTENNA OUT DVD recorder Cable rece...

Страница 5: ...productor de DVD sistema HomeTheatre TV DIGITAL AUDIO IN IN HDMI OUT OUT OUT Or use an HDMI connection Ou utilisez une connexion HDMI O use una conexi n HDMI DVD player Home theater system Caution Dis...

Страница 6: ...e puede variar seg n el modelo deTV TV base and 6 bolts M5 x 12 Socle du t l viseur et 6 boulons M5 x 12 Base deTV y 6 pernos M5 x 12 AC power cord Cordon d alimentation secteur Cable de alimentaci n...

Страница 7: ...Mount base ontoTV FR Montage du socle sur le t l viseur ES Acople la base alTV 2 1 x 6...

Страница 8: ...Connect the power and antenna or cable FR Connexion de la prise secteur et de l antenne ou du c ble ES Conecte los cables a la red el ctrica y la antena o el cable TV a c b Cable...

Страница 9: ...ource ES Seleccione una fuente 2 1 Source TV Video1 Video2 Component HDMI1 HDMI2 HDMI3 CURSOR AND OK KEYS Press or to navigate theTV menu Press OK to confirm selection TOUCHES CURSEUR ET OK Appuyez su...

Страница 10: ...ll in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not...

Страница 11: ...RY DISPOSEACCORDINGTOLOCAL STATEORFEDERALLAW Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning pulling standing or climbing on it A falling unit ca...

Страница 12: ...es the unit will turn off automatically Sleep Timer This feature will automatically turn off the power of the unit at a specific time Choices for On screen Language Select your on screen language Engl...

Страница 13: ...Insert 2 hooks under the bottom of the main unit into base holes shown by arrow then move the base in the direction as shown by arrow until it stops and the 6 mounting holes are aligned 3 Drive Philli...

Страница 14: ...5 5 Infrared sensor window Receives infrared rays transmitted from the remote control 6 POWER indicator Lights up green when power is on 7 STAND BY indicator Lights up red when power is off 8 Illumina...

Страница 15: ...Composite Video Audio L R Input jacks for VIDEO 1 p 11 12 17 ComponentVideo and Audio L R Input jacks p 9 11 18 Digital Audio Output jack p 12 19 Audio L R Output jacks p 12 20 Audio L R Input jacks...

Страница 16: ...damage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge batteries they can overheat and rupture 1 power p 15 2 SLEEP p 16 3 Number buttons p 17 dot Press to shift the subchannel from the...

Страница 17: ...ive analogTV it should also work for DTV reception Outdoor or attic antennas will be more effective than a set top or inside antenna To switch your reception source easily between antenna and cable in...

Страница 18: ...rsion cable cable receiver or satellite box with the DVI output jack audio cables rear of this unit e g Note For HDMI connection The unit accepts 480i 480p 720p 1080i and 1080p 24 30 60Hz of video sig...

Страница 19: ...cables component video cables ne ne component video cables ed blue green r red blue g d bl red blue green red d d red b b blue ree green Note The unit accepts 480i 480p 720p and 1080i of video signal...

Страница 20: ...dio cables side of this unit or Note If you connect to the S Video Input jack and the CompositeVideo Input jack at the same time the S Video connection will have priority Audio Output Connection Digit...

Страница 21: ...able rear of this unit To HDMI1 To HDMI1 only Input jack o Input jack only HDMI DVI conversion cable should be with ferrite core personal computer The following video signals can be displayed Format R...

Страница 22: ...an AC outlet after all the necessary connections are completed AC power cord AC outlet rear of this unit Caution Do not connect the AC power cord to a power supply outside the indicated voltage of thi...

Страница 23: ...the ENERGY STAR R R qualification Select Home the unit is set to maximize the energy efficiency for home setting and it can be adjusted through a choice of picture and sound quality according to your...

Страница 24: ...Use VOL to adjust the volume will be displayed for a few seconds when adjusting the volume Silence Mode Press MUTE to turn off the sound temporarily will be is displayed for a few seconds Press MUTE...

Страница 25: ...displays a 4 3 picture at its original size Sidebars appear on both edges of the screen 16 9 displays a 4 3 picture at a 16 9 size the picture is stretched horizontally to fill the screen Movie Expand...

Страница 26: ...pear in 1 minute Reducing the Brightness Backlight brightness can be reduced which may save on power consumption more than you just set On in Energy Saving Mode p 30 Press ECO once to reduce the brigh...

Страница 27: ...the DTV channels you deleted it is recommended to use Autoprogram to perform a new channel search Before you begin Make sure the unit is connected to antenna or cable 1 Press MENU to display the main...

Страница 28: ...removed as well 5 Press MENU to exit Note The channel with the DTV indicated on the display is ATSC Otherwise the channel is NTSC Add Channels This function lets you add the channels that were not ad...

Страница 29: ...confirm the antenna condition Video1 Picture Sound Setup Features Language Antenna Indicator is available for digital broadcasting only Back Ch Change 5 Press MENU to exit Language Selection You can c...

Страница 30: ...select the desired setting then use to adjust Brightness OK Brightness 30 Adjust Move OK Press to decrease brightness Press to increase brightness Contrast OK Contrast 60 Adjust Move OK Press to decre...

Страница 31: ...between the TV commercials and the programs Off Removes the auto volume leveling TV Speakers Select the audio output from the unit s speakers or not If your amplifier is HDMI link function compatible...

Страница 32: ...Service Digital Caption Service Caption Style Off CC 1 CC 2 CC 3 CC 4 T 1 T 2 T 3 T 4 CC 1 andT 1 The primary caption and text services The captioning or text is displayed in the same language as the...

Страница 33: ...tion Style C Caption Style ATSC You can change the caption style such as font color or size etc 4 Use to select Caption Style then press OK 5 Use to select User Setting then press OK Picture Sound Set...

Страница 34: ...o show the closed caption on yourTV screen broadcast signal must contain the closed caption data Not allTV programs and commercials have the closed caption or all types of the closed caption Captions...

Страница 35: ...nappropriate programs set your limits in US Movie Ratings Lock US TV Ratings Lock and Region Ratings Lock The child lock setting will be retained after a power failure except the PIN code reverts to 0...

Страница 36: ...g FV FantasyViolence TV Y7 V Violence TV MA TV 14 TV PG S Sexual Situation L Coarse Language D Suggestive Dialogue TV 14 TV PG Note Blocked sub rating will appear beside the main rating category in US...

Страница 37: ...matically On Off On Your connected Fun Link device turns off automatically when you turn off the unit Off Your connected Fun Link device stays on even if you turn off the unit AutoTV On This unit will...

Страница 38: ...on may possibly exceed the limited requirement of the ENERGY STAR R R qualification 1 Press MENU to display the main menu 2 Use to select Features then press OK 3 Use to select Location then press OK...

Страница 39: ...The selected channel may not be broadcasting When Autoprogram is interrupted and not completed some channels will not be received Make sure to complete p 19 The selected channel cannot be viewed by th...

Страница 40: ...atellite box is connected correctly Make sure that the selected input mode is connected to the working input jack Check if your computer is NOT in sleep mode when the input mode of this unit is in PC...

Страница 41: ...e particular input modes The display image does not cover the entire screen If you are watchingTV or using the CompositeVideo S Video ComponentVideo or HDMI with 480i Input press FORMAT repeatedly to...

Страница 42: ...nel delivered separately from main audio channel This audio channel is used as an alternate in bilingual broadcasting SDTV Standard Definition TV Standard digital format that is similar to the NTSC pi...

Страница 43: ...es full HD panel Dimensions without base with base Width 39 2 inches 995 2mm 39 2 inches 995 2mm Height 25 1 inches 637 0mm 27 3 inches 691 7mm Depth 4 3 inches 107 5mm 10 3 inches 260 0mm Weight 35 9...

Страница 44: ...36 EN...

Страница 45: ...ntained within the product or other additional product or part not cov ered by this warranty Recovery or reinstallation of programs data or other information is not covered under this Limited Warranty...

Страница 46: ...otre num ro gratuit ou visitez notre site web l adresse Necesita ayuda Llame por favor sin costo visite nuestro sitio web en EN Owner s manual FR Manuel du propri taire ES Manual del propietario 2010...

Страница 47: ...ment aux instructions du fabricant 8 Ne placez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles que radiateurs po les bouches de chaleur ou autres appareils produisant de la chaleur y compris des...

Страница 48: ...un enfant ou un adulte qui pourrait s y appuyer le tirer ou monter dessus La chute de l appareil peut causer des blessures graves ou m me la mort REMARQUE SUR LE RECYCLAGE Le mat riel d emballage de...

Страница 49: ...met automatiquement hors tension Minuterie de Sommeil Cette fonction permet d teindre l appareil automatiquement l heure sp cifi e Choix de Langue pour l Affichage sur cran p S lectionnez la langue d...

Страница 50: ...pour cette tape 2 Ins rez les 2 crochets situ s sous le fond du t l viseur dans les deux trous situ s sur la base indiqu s par la fl che puis d placez la base dans le sens indiqu par la fl che jusqu...

Страница 51: ...apteur infrarouge Capte les signaux de commande infrarouges mis par la t l commande 6 Indicateur POWER S allume en vert lorsque l appareil est sous tension 7 Indicateur STAND BY S allume en rouge lors...

Страница 52: ...11 12 17 Prises d Entr eVid o Composantes et Audio G D p 9 11 18 Prise de Sortie Audio Num rique p 12 19 Prise de Sortie Audio G D p 12 20 Prises d Entr e Audio G D pour HDMI 1 p 10 13 Raccordement d...

Страница 53: ...pour viter les risques de dommages ou de blessure caus s par une fuite d lectrolyte N essayez pas de recharger les piles elles risqueraient de surchauffer et d clater 1 marche p 15 2 SLEEP p 16 3 Touc...

Страница 54: ...s utilisez une antenne pour capter la t l vision analogique cette antenne devrait galement fonctionner pour capter la t l vision num rique DTV Les antennes install es l ext rieur ou au grenier sont pl...

Страница 55: ...de conversion HDMI DV HDMI DVI d codeur de diffusion par c ble satellite avec prise de sortie DVI c ble audio arri re de l appareil ex Remarque Pour la connexion HDMI L appareil accepte les signaux v...

Страница 56: ...le vid o composantes o o c ble vid o composantes rouge vert bleu rou o o rouge vert bleu rouge vert bleu rouge rouge bleu bleu ble bleu bleu ver ver vert Remarque L appareil accepte les signaux vid o...

Страница 57: ...ous connectez la fois la prise d Entr e S Vid o et la prise d Entr e Vid o Composite la connexion S Vid o aura la priorit Connexion de Sortie Audio Num rique pour le contenu diffus en num rique unique...

Страница 58: ...e vers la prise tr vers la prise d entr e q HDMI1 uni D t D t HDMI1 i DMI1 HDMI1 uniquement Le c ble de conversion HDMI DVI doit tre dot d une me en ferrite ordinateur personnel Les signaux suivants...

Страница 59: ...ectu tous les branchements n cessaires cordon d alimentation secteur prise murale arri re de l appareil Attention Ne branchez pas le cordon d alimentation secteur sur une prise murale aliment e par un...

Страница 60: ...aison le rendement nerg tique de l appareil est optimis pour une utilisation domicile et vous pouvez r gler la qualit de l image et du son en fonction de vos pr f rences Une fois les r glages initiaux...

Страница 61: ...ume Utilisez VOL pour r gler le volume s affiche pendant quelques secondes lors du r glage du volume Mode Silence Appuyez sur MUTE pour couper temporairement le son s affiche pendant quelques secondes...

Страница 62: ...fiche une image 4 3 sa taille originale Des bandes lat rales apparaissent des deux c t s de l cran 16 9 affiche une image 4 3 au format 16 9 l image est tir e horizontalement pour remplir l cran Ext i...

Страница 63: ...clairage afin d conomiser davantage d nergie que si le param tre Mode conomie d nergie est r gl sur Ef p 30 Appuyez une fois sur ECO pour diminuer la luminosit Appuyez de nouveau sur ECO pour augmente...

Страница 64: ...les cha nes du r seau num rique que vous avez effac es il est recommand d utiliser la fonction Recherche automatique afin d effectuer une nouvelle recherche des cha nes Avant de commencer Assurez vou...

Страница 65: ...Remarque Les cha nes sont en mode ATSC si elles portent l indication DTV Autrement elles sont en mode NTSC Ajouter Cha nes Cette fonction vous permet d ajouter les cha nes qui n ont pas t ajout es pa...

Страница 66: ...1 Image Son Configuration Options Langue Antenne Indicateur disponible uniquement pour la transmission num rique Retour changement Ch 5 Appuyez sur MENU pour quitter S lection de la Langue Vous avez l...

Страница 67: ...inosit OK Luminosit 30 Ajuster D placer OK Appuyez sur pour r duire la luminosit Appuyez sur pour augmenter la luminosit Contraste OK Contraste 60 Ajuster D placer OK Appuyez sur pour r duire le contr...

Страница 68: ...et les programmes de t l vision Hf D sactive la mise niveau automatique du volume Haut parleurs du t l viseur S lectionnez la sortie audio des enceintes de l appareil ou non Si votre amplificateur est...

Страница 69: ...s Langue Sous titre Service sous titrage Service sous titrage num Style des sous titres Hf CC 1 CC 2 CC 3 CC 4 T 1 T 2 T 3 T 4 CC 1 etT 1 Les sous titres principaux et les services textuels Les sous t...

Страница 70: ...C Vous pouvez changer le style des sous titres comme par exemple la police de caract res la couleur la taille etc 4 Utilisez pour s lectionner Style des sous titres et appuyez sur OK 5 Utilisez pour s...

Страница 71: ...es t l vis es ne sont pas toutes sous titr es ou ne poss dent pas tous les types de sous titres Il se peut que les sous titres et les textes ne correspondent pas exactement la voix mise par le t l vis...

Страница 72: ...f rences dans les param tres Verrou qualif US Cin Verrou qualif US TV et Taux r gional Le r glage de verrouillage est m moris en cas de panne de courant sauf le code PIN qui revient sur 0000 Si la cot...

Страница 73: ...act ristique FV FantaisieViolence TV Y7 V Violence TV MA TV 14 TV PG S Sc ne Caract re Sexuel L LangageVulgaire D Dialogues Suggestifs TV 14 TV PG Remarque Les cotes secondaires barr es apparaissent c...

Страница 74: ...Le p riph rique Fun Link connect s teint automatiquement lorsque vous teignez l appareil Hf Le p riph rique Fun Link connect reste allum m me si vous teignez l appareil Marche automatique t l viseur C...

Страница 75: ...s limites pr vues par la norme ENERGY STAR R R 1 Appuyez sur MENU pour quitter le menu principal 2 Utilisez pour s lectionner Options et appuyez sur OK 3 Utilisez pour s lectionner R gion et appuyez s...

Страница 76: ...ne soit pas en ondes Lorsque Programmation auto est interrompue avant la fin certaines cha nes ne sont pas re ues Veillez laisser la recherche auto des cha nes se d rouler jusqu la fin p 19 La cha ne...

Страница 77: ...e tel qu enregistreur BD DVD Regardez d autres cha nes Le probl me peut tre limit la cha ne ou d la faible puissance du signal teignez l appareil et attendez environ 1 minute puis rallumez le p g p V...

Страница 78: ...nge Cet appareil garde en m moire le dernier mode d affichage utilis lors de la derni re utilisation de la source consid r e L image affich e ne couvre pas la totalit de l cran Si vous regardez la t l...

Страница 79: ...ouleur c et la luminance y ind pendamment l une de l autre par le biais d un c ble unique Vid o Composantes Il s agit d un format de signal vid o o chacune des 3 couleurs primaires le rouge le bleu et...

Страница 80: ...t n impliquent aucune obligation l gale de notre part En cas de diff rence entre les langues la langue anglaise a priorit Autres Sp cifications Bornes Entr e d Antenne VHF UHF CATV 75 asym trique type...

Страница 81: ...36 FR...

Страница 82: ...u autres informations mis en m moire dans tous m dias contenus dans le produit ou autre additionnel produit ou pi ce non couvert par cette garantie La r cup ration ou r installation des programmes don...

Страница 83: ...otre num ro gratuit ou visitez notre site web l adresse Necesita ayuda Llame por favor sin costo visite nuestro sitio web en EN Owner s manual FR Manuel du propri taire ES Manual del propietario 2010...

Страница 84: ...n seg n las instrucciones del fabricante 8 No instale el aparato cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores salidas de aire caliente estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que p...

Страница 85: ...LALEYLOCAL ESTATALOFEDERAL No coloque la unidad sobre un mueble que pueda volcar si alg n ni o o adulto lo inclina empuja se coloca encima o trepa por l La ca da de la unidad puede provocar lesiones g...

Страница 86: ...idad se apagar autom ticamente Temporizador de Apagado Esta funci n apagar la corriente de la unidad autom ticamente en un momento concreto Opciones para Idioma de Pantalla Seleccione el idioma que ap...

Страница 87: ...ficios de la base por debajo de la parte inferior de la unidad principal c mo indica la flecha y a continuaci n desplace la unidad en la direcci n de la flecha hasta que se detenga y los 6 orificios d...

Страница 88: ...nfrarrojos Recibe los rayos infrarrojos transmitidos desde el mando a distancia 6 Indicador de POWER Se ilumina de color verde cuando est encendido 7 Indicador de STAND BY Se ilumina de color rojo cua...

Страница 89: ...DEO 1 p 11 12 17 T oma de Entrada deV deo en Componentes yAudio I D p 9 11 18 Toma de Salida de Audio Digital p 12 19 Toma de Salida de Audio I D p 12 20 Toma de Entrada de Audio I D para HDMI 1 p 10...

Страница 90: ...s de las pilas No intente recargar las pilas ya que podr an sobrecalentarse y romperse 1 energ a p 15 2 SLEEP p 16 3 Botones num ricos p 17 punto Presione para cambiar el subcanal del canal principal...

Страница 91: ...idad Si utiliza una antena para recibir televisi n anal gica sta deber a funcionar tambi n para recepci n de DTV Las antenas de exterior tejado ser n m s eficaces que las de versiones de sobremesa Par...

Страница 92: ...or de cable o caja de sat lite con la toma de salida DVI cable de audio parte trasera de la unidad p ej Nota Para conexi n HDMI La unidad acepta se ales de v deo de 480i 480p 720p 1080i y 1080p a 24 3...

Страница 93: ...D con la toma de salida de video componente parte trasera de la unidad cable de audio cable de componentes v deo rojo azul verde Nota La unidad acepta se ales de v deo de 480i 480p 720p y 1080i para e...

Страница 94: ...dad o Nota Si se conecta a la toma de Entrada de S Video y a la toma de Entrada de V deo Compuesto al mismo tiempo tendr prioridad la conexi n S Video Conexi n de Salida de Audio Digital solamente par...

Страница 95: ...toma i t nicamente a toma 1 HDM e entrada D d HDM 1 de entrada HDMI1 El cable de conversi n HDMI DVI debe tener el n cleo de ferrita computadora personal Pueden aparecer las siguientes se ales Format...

Страница 96: ...de que todas las conexiones necesarias est n completas cable de alimentaci n de CA toma de CA parte trasera de la unidad Precauci n No conecte el cable de alimentaci n de CA a un suministro de energ a...

Страница 97: ...ente exceda el requerimiento l mite de la calificaci n ENERGY STAR R R Seleccione Casa la unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con...

Страница 98: ...mo el volumen Ajuste deVolumen UtiliceVOL para ajustar el volumen Volumen 30 aparecer durante unos segundos mientras ajusta el volumen Modo Silencioso Presione MUTE para desactivar el sonido temporalm...

Страница 99: ...su tama o original Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla 16 9 muestra una imagen 4 3 en un tama o a escala 16 9 la imagen se extiende horizontalmente para llenar la pantalla A...

Страница 100: ...sualizaci n de informaci n desaparecer autom ticamente en 1 minuto Reducci n del Brillo El brillo de retroiluminaci n puede reducirse y as ahorrar energ a con tan solo ajustar Modo de Ahorro de Energ...

Страница 101: ...orr se recomienda utilizar Programaci n autom tica para realizar una nueva b squeda de canales Antes de comenzar Aseg rese de que la unidad est conectada a la antena o al cable 1 Presione MENU para vi...

Страница 102: ...canal con la indicaci n DTV en la pantalla es ATSC En caso contrario el canal es NTSC Agregar Canales Esta funci n le permite a adir los canales que no fueron a adidos durante la Sintonizaci n autom t...

Страница 103: ...comprobar el estado de la antena Video1 Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma Antena El indicador s lo est disponible para transmisi n digital Atr s Cambia Ca 5 Presione MENU para salir Selecci n de Id...

Страница 104: ...tarlo Claridad OK Claridad 30 Ajuste Mover OK Presione para reducir el brillo Presione para aumentar el brillo Contraste OK Contraste 60 Ajuste Mover OK Presione para reducir el contraste Presione par...

Страница 105: ...n entre los anuncios y los programas deTV Off Elimina la nivelaci n autom tica de volumen AltavocesTV Selecciona o no la salida de audio a trav s de los altavoces de la unidad Si el amplificador es co...

Страница 106: ...subt tulos Servicio digital de subt tulos Estilo de los subt tulos Off CC 1 CC 2 CC 3 CC 4 T 1 T 2 T 3 T 4 CC 1 yT 1 El subt tulo principal y los servicios de texto Los subt tulos o el texto se muestr...

Страница 107: ...de los Subt tulos C Estilo de los Subt tulos ATSC Puede cambiar el estilo de subtitulado p ej fuente color o tama o etc 4 Utilice para seleccionar Estilo de los subt tulos y presione OK 5 Utilice par...

Страница 108: ...be contener los datos de los subt tulos No todos los programas y anuncios deTV contienen subt tulos o todo tipo de subt tulos Los subt tulos y textos pueden no coincidir exactamente con la voz del tel...

Страница 109: ...s l mites en US pel culas prohibidas Niveles bloqueo US TV y Clasificaci n regional El ajuste Bloqueo infantil se mantendr despu s de producirse un corte en el suministro el ctrico pero el c digo de a...

Страница 110: ...ificaci n FV Fantas aViolencia TV Y7 V Violencia TV MA TV 14 TV PG S Situaci n Sexual L Lenguaje Grosero D Di logo Sugerente TV 14 TV PG Nota Las subcategor as bloqueadas aparecer n junto a la categor...

Страница 111: ...autom ticamente On Off On El dispositivo Fun Link conectado se apaga autom ticamente cuando apaga la unidad Off El dispositivo Fun Link permanece encendido aunque apaga la unidad Encendido autom tico...

Страница 112: ...ite de la calificaci n ENERGY STAR R R 1 Presione MENU para visualizar el men principal 2 Utilice para seleccionar Opciones y presione OK 3 Utilice para seleccionar Ubicaci n y presione OK 4 Utilice p...

Страница 113: ...sponibles Es posible que el canal seleccionado no se est emitiendo Si se interrumpe Sintonizaci n autom tica antes de que finalice algunos canales no se recibir n Aseg rese de que finalice p 19 El can...

Страница 114: ...e aproximadamente 1 minuto para volver a encenderlo Verificar si est correctamente conectada la antena el receptor de cable o la caja de sat lite Comprobar que el modo de entrada seleccionado est cone...

Страница 115: ...iliz los modos de entrada concretos La imagen visualizada no cubre la pantalla entera Si est viendo la televisi n o usando elV deo Compuesto el S Video elV deo en Componentes o el HDMI con la Entrada...

Страница 116: ...V deo en Componentes Se trata de un formato de se al de v deo que transmite cada uno de los 3 colores principales de luz rojo azul y verde a trav s de diferentes l neas de se al Esto permite a los es...

Страница 117: ...se produce una discrepancia entre idiomas el idioma predeterminado ser el ingl s Otras Especificaciones Terminales Entrada de Antena VHF UHF CATV 75 desequilibrados tipo F Entrada de Sonido Clavija RC...

Страница 118: ...36 ES...

Страница 119: ...Espa ol 37 ES INTRODUCCI N PREPARACI N PARA VER LA TELEVISI N AJUSTE OPCIONAL SOLUCI N DE PROBLEMAS INFORMACI N...

Страница 120: ...programas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant a La recuperaci n o la rein stalaci n de...

Результаты поиска

Содержание A01PDUH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sylvania A01PDUH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A01PDUH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды