5
GENERAL
3 DESCRIPTION OF THE
APPLIANCE
S
F-TANK MV BC
solar storage cylinders are designed
for installation in domestic hot water production systems
heated by
S
solar collectors.
The most important technical features of these solar stor-
age cylinders are:
- The storage cylinder and coil are specially designed and
shaped for optimum performance in terms of stratifica-
tion, heat exchange and replenishment times
- The double vitrified cylinder lining is bacteriologically in-
ert for maximum hygiene, reduced lime scale deposits
and easy cleaning
- CFC-free polyurethane insulation and an elegant external
casing reduce heat loss and improve efficiency
- Temperature sensor and power cables are all internally
routed
- A flange is provided for easy cleaning and maintenance
of the anti-corrosion magnesium anode.
S
F-TANK MV BC
storage cylinders are equipped with a
special solar controller and can easily be integrated in so-
lar heating systems in which
S
boilers or water heaters
provide supplementary heat.
4 IDENTIFICATION
S
F-TANK MV BC
storage cylinders are identified by:
Data plate
This lists the technical specifications and performance
of the product.
kW
m
2
Matricola
Fabrication
Serial number
Modello
Modele
Model
Superficie serp. inf.
Surface serp. inférieur
Bottom coil heat exch. surf. area
Max pot. assorb. sup.
Puiss. absor. serp. sup.
Power abs. by top coil
SYLBER
Via Risorgimento, 13
23900 Lecco (LC)
BALLON SOLAIRE
Modele
Model
Fabrication
Code
Année
bar
W
l
W
kW
l/1'
BOLLITORE SOLARE
Modello
Matricola
Codice
Anno
m
2
m
2
T067767IFE
SOLARBOILER
Serial number
Code
Year
Dispersioni secondo EN 12897
Déperditions selon EN 12897
Heat loss according to EN 12897
V-Hz
Alimentazione elettrica
Alimentat. élect.
Power supply
Potenza elettrica assorbita
Puissance élect. absorbée
Electrical consumption
Capacità del bollitore
Capacité ballon
Storage cylinder capacity
Press. esercizio max.
Pression service max.
Maximum working pressure of storage cylinder
Superficie serpentino inferiore
Surface serpentin inférieur
Bottom coil heat exchange surface area
Superficie serpentino superiore
Surface serpentin supérieur
Top coil heat exchange surface area
Massima potenza assorbita sup. [T° Primario 80°C]
Puissance absorbée serpentin sup. [T° Primaire 80°C]
Power absorbed by top coil [T° primary 80°C]
Collegamento di terra obbligatorio - Raccordement a la terre obligatoire
Obligatory ground connection
SYLBER
Via Risorgimento, 13
23900 Lecco (LC)
Produzione acqua calda sanitaria - serp. sup. [∆T 35°C]
Production eau chaude sanitaire - serp. sup. [∆T 35°C]
Domestic hot water production – top coil [∆T 35°C]
Serial number plate
This specifies the serial number and model.
b
If these plates or any other means of clearly iden-
tifying the product are defaced, removed or lost,
proper installation and servicing may be rendered
difficult.
