F
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur
www.sygonix.com
Notice d‘emploi
Avertisseur de fumée „R01-SY“
Emplacements de montage recommandés pour
avertisseur de fumée
• Placez l’avertisseur de fumée à proximité immédiate des chambres à coucher. Es-
sayez de sécuriser les voies de secours partant des chambres à coucher, car norma-
lement ces locaux sont les plus éloignés de la sortie. Au cas où il existerait plusieurs
périmètres à coucher il est conseillé de monter un avertisseur de fumée dans chaque
chambre à coucher.
• Placez un avertisseur de fumée pour sécuriser par exemple des escaliers, car les es-
caliers peuvent facilement servir de cheminée pour la fumée et le feu et contribuer
ainsi à sa propagation.
• Veillez à installer au moins un avertisseur de fumée par étage.
• Placez un avertisseur de fumée dans un local où dorment les fumeurs ou où se trou-
vent des appareillages électriques.
• La fumée et d’autres résidus de combustion grimpent jusqu’au plafond de la pièce
et se propagent horizontalement. Placez l’avertisseur de fumée au plafond au milieu
de la pièce, car c’est juste l’endroit avec l’écart le plus petit vers tous les autres points
de la pièce. Dans les bâtiments d’habitation traditionnels, il est conseillé de monter
l’avertisseur au plafond. Dans les caravanes il faut cependant monter l’avertisseur
à l’un des
fl
ancs intérieurs a
fi
n d’inhiber la formation éventuelle d’une barrière de
chaleur au plafond.
• Si vous installez un avertisseur de fumée au plafond, veillez à le placer de manière
à ce qu’il y ait un écart d’au moins 50 cm à la paroi latérale et de 61 cm de chaque
encoignure (voir la
fi
gure A).
Le détecteur de fumée doit être
fi
xé sur un montant suspendu au plafond ou bien
sur d’autres points similaires. Veillez impérativement aux distances minimales par
rapport aux coins de la pièce ou aux murs.
>61 cm
Plafond
Chaleur et
fumée
émanant du feu
Au mieux ici
Espace mort
Jamais ici
Installation typique dans
étages individuels
Installation typique dans habitation à plusieurs étages
Chambre à coucher
Salle de
bains
Salle de séjour
Chambre à coucher
Chambre à
coucher
Cuisine
Chambre à
coucher
Salle de séjour
Salon
Vestibule
Avertisseur de fumée assurant une protection supplémentaire
Avertisseur de fumée assurant une protection minimale
Figure A
Evitez le montage aux emplacements suivants
Ne montez pas l‘abertisseur de fumee :
• dans la cuisine – les fumées de la cuisine pourrait déclencher une alarme intempes-
tive.
• dans le garage – les résidus de combustion se produisent également lors du démar-
rage de votre voiture.
• devant ou à proximité des installations de chauffage ou des climatisations
• au point le plus haut d’un toit en «A» d’une maison
• dans des locaux où les températures sont susceptibles d’être inférieures à 5 °C ou
supérieures à 38 °C
• Ne
fi
xez pas d’avertisseur de fumée au plafond d’une caravane ou de pièces simi-
laires. Les rayons du soleil chauffent le plafond et l’air circulant dans la partie supéri-
eure de la pièce. L’air chaud circulant au plafond pourrait inhiber la fumée d’un feu
cuvant dangereux de pénétrer dans l’avertisseur de fumée.
Developpez le plan de secours et faites l‘essai du cas d‘incendie
Principes d‘un plan de secours
• Elaborez un plan par étage qui montre toutes les portes et fenêtres et qui assigne
à chaque local deux voies de secours si possible. Pour sortir d’une fenêtre au deuxi-
ème étage, une échelle de corde pourrait s’avérer nécessaire.
• Organisez une rencontre de famille a
fi
n de discuter du plan de secours et d’instruire
à chacun sur ce qu’il faut faire en cas d’incendie/de fumée.
• Décidez d’un endroit à l’extérieur de votre maison où vous pouvez vous retrouver.
• Familiarisez tous les membres de votre famille avec le signal sonore de l’avertisseur
de fumée ; chacun doit savoir qu’il faut immédiatement quitter la maison dès que le
signal sonore retentit.
• Marquez les chambres d’enfant en collant des étiquettes rouges en haut à gauche
de la fenêtre. Vous pouvez obtenir les autocollants auprès des pompiers locaux.
• Faites l’essai d’une alarme d’incendie au moins une fois tous les 6 mois. Les essais
peuvent vous aider à tester votre plan de secours avant un cas d’urgence Il est pos-
sible que vous n’arriviez pas à joindre vos enfants en cas d’urgence. Il est important
de savoir que faire et comment se comporter dans une telle situation.
Que faire quand le signal sonore retentit
• Quittez immédiatement la maison en suivant les voies du plan de secours. Chaque
seconde compte, ne gaspillez donc pas votre temps en vous habillant ou en empor-
tant des objets précieux.
• Quand vous sortez de la maison, n’ouvrez aucune porte avant d’avoir tâtée sa surface.
Si celle-ci est chaude ou si vous voyez de la fumée sortant du dessous de la porte,
n’ouvrez en aucun cas la porte ! Utilisez au lieu de cela la voie de secours alternative.
Si la surface de la porte est froide, pressez votre épaule contre la porte, ouvrez-la un
peu et soyez prêt à frapper quand la chaleur et la fumée sortent de la pièce située
derrière la première.
• Tenez-vous tout près du sol si l’air est trop fumé. Maintenez un chiffon humide de-
vant la bouche et respirez à travers celui-ci.
• Une fois arrivé à l’extérieur, joignez les autres au point de rassemblement convenu
et assurez-vous que tout le monde est présent.
• Appelez les pompiers depuis la maison de vos voisins, n’utilisez pas votre propre
téléphone !
• Ne rejoignez plus votre maison avant que les pompiers n’aient pas donné leur accord.
Alarme erronee
Montez l’avertisseur de fumée de manière à empêcher toute alarme erronée. Fumer
une cigarette ne déclenche normalement pas d’alarme, uniquement si la fumée est
souf
fl
ée directement sur l’avertisseur de fumée. Les particules de combustion qui
peuvent émaner lors de la cuisson pourraient déclencher une alarme si l’avertisseur
de fumée se trouve à proximité directe d’une cuisinière.
Au cas où l’avertisseur de fumée signale une alarme, véri
fi
ez d’abord si des foyers
d’incendie existent vraiment. Si vous découvrez un feu, informez vos proches et quit-
tez tous le bâtiment.
Appelez les pompiers. Si aucun foyer d’incendie n’existe, véri
fi
ez si les raisons menti-
onnées ci-dessus pourraient avoir déclenché l’alarme.
Utilisation, test & maintenance
Utilisation :
L’avertisseur de fumée marche dès que la pile a été mise en place. Si des
particules de combustion sont détectées dans l’air ambiant, un signal sonore intense
retentit qui s’arrête dès que l’air est exempt de fumée.
Test :
Contrôlez le fonctionnement de l’avertisseur de fumée en appuyant pendant au
moins 4 secondes sur le bouton de contrôle jusqu’à ce que l’alarme (>85dB(A)) reten-
tisse. La pression sur ce bouton lance un programme d’autocontrôle, l’alarme retentit
si les composants électroniques, le transmetteur de signaux et la pile fonctionnent
correctement.
Nous vous recommandons impérativement de contrôler le fonctionnement
à interval-
le hebdomadaire a
fi
n de garantir le fonctionnement correct
. Si aucune alarme ne
retentit, la pile pourrait être vide; remplacez la pile et effectuez à nouveau le contrôle.
Maintenance :
Votre avertisseur de fumée ne nécessite presqu’aucune mainte-
nance ni entretien. Dans les locaux très poussiéreux, il est recommandé de nettoyer
l’extérieur de l’avertisseur de fumée de la poussière une ou deux fois par mois en pas-
sant un aspirateur. Dans les autres locaux, il suf
fi
t de le nettoyer tous les 5 ou 6 mois.
L’AVERTISSEUR DE FUMEE NE MARCHE PAS SANS PILE. UNE NOUVELLE PILE DOIT
ETRE MISE EN PLACE DES QUE LE SIGNAL SONORE “PILE FAIBLE” RETENTIT. VE-
RIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DE L’AVERTISSEUR DE FUMEE UNE FOIS PAR
SEMAINE ET APRES CHAQUE CHANGEMENT DE PILE EN MAINTENANT APPUYEE
LA TOUCHE DE CONTROLE PENDANT AU MOINS QUATRE SECONDES. LISEZ ET SU-
IVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DU PRESENT MODE D’EMPLOI AFIN D’ASSURER
LE FONCTIONNEMENT SUR.
