Sygonix Prato Скачать руководство пользователя страница 1

Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter 

www.sygonix.com

D

Bedienungsanleitung

LED-Downlight „Prato“, 36 W

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die LED-Leuchte dient zur Beleuchtung im Innenbereich; sie darf nur in trockenen, 
geschlossenen Innenräumen montiert und betrieben werden. Die Leuchte ist für die 
Montage in einer abgehängten Raumdecke (z.B. in einem Deckenpaneel) o.ä. vorge-
sehen. 

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer 
Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut 
werden!

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• LED-Leuchte

• Anschlusskabel

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

Das Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, 
Betrieb oder Bedienung hin. 

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Die LED-Leuchte entspricht der Schutzklasse III.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in tro-
ckenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Die LED-Leuchte darf bei Montage und Betrieb nicht in Isoliermaterial 
eingebettet werden, da es hierbei zu einer Überhitzung der Leuchte 
kommen kann. Außerdem besteht Brandgefahr!

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung 
durch, sie enthält wichtige Informationen und Hinweise.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschä-
den übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, 
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewähr-
leistung/Garantie!

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die 
Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Montieren 

Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Das Produkt ist in Schutzklasse III aufgebaut. 

•  Die LED-Leuchte darf nur an einer Konstantstromquelle betrieben werden, 

verwenden Sie ein geeignetes Vorschaltgerät (LED-Treiber). Beachten Sie 
dazu die Angaben im Kapitel „Technische Daten“.  

   Der Betrieb an handelsüblichen Halogentransformatoren, Netzteilen o.ä. ist 

nicht möglich, dadurch wird die LED-Leuchte zerstört, Verlust von Gewähr-
leistung/Garantie!

•  Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert 

und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Das 
Produkt darf nur ortsfest betrieben werden.

•   Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs-

bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind 
oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• Achtung, LED-Licht: 

  Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!

  Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, 

so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Be-
trieb zu sichern.

   Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, 

wenn:

  -  das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

  -   das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (

fl

 ackerndes Licht, austreten-

der Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen 
am Produkt oder angrenzenden Flächen)

  -  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, oder

  -  nach schweren Transportbeanspruchungen

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anla-
gen und Betriebsmittel zu beachten!

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht be-

antwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen 
Fachmann.

Vorbereitungen zur Montage

Beachten Sie:

•  Montieren Sie die LED-Leuchte nur in einem stabilen Untergrund, z.B. in einer ab-

gehängten Raumdecke (z.B. Deckenpaneel). Die Materialstärke am Einbauort muss 
etwa 10 - 15 mm betragen.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in geschlos-
senen trockenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass 
werden.

Montieren Sie die LED-Leuchte nicht in bzw. auf leicht entzündlichen/brenn-
baren Ober

fl

 ächen.

Halten Sie einen ausreichenden Abstand zwischen der Lichtaustrittsöffnung 
der LED-Leuchte und bestrahlten Flächen ein, da es sonst auf der bestrahlten 
Fläche zu Verfärbungen kommen könnte.

Die LED-Leuchte darf nicht in Isoliermaterial eingebettet werden, da es hierbei 
zu einer Überhitzung der Leuchte kommen kann. Außerdem besteht Brandge-
fahr! Wir empfehlen einen Mindestabstand von 10 cm.

•  Die LED-Leuchte muss so montiert werden, dass sie außerhalb der Reichweite von 

Kindern liegt.

•  Die Installation und der Anschluss der LED-Leuchte darf nur im spannungsfreien Zu-

stand vorgenommen werden. 

Die LED-Leuchte darf nur an einer Konstantstromquelle betrieben werden, 
verwenden Sie ein geeignetes Vorschaltgerät (LED-Treiber). Beachten Sie 
dazu die Angaben im Kapitel „Technische Daten“.  

Die LED-Leuchte darf nicht mit einem handelsüblichen Halogentransformator 
verbunden werden, dabei wird die LED-Leuchte zerstört, Verlust von Gewähr-
leistung/Garantie!

Содержание Prato

Страница 1: ...durch wird die LED Leuchte zerst rt Verlust von Gew hr leistung Garantie Das Produkt darf nur in trockenen geschlossenen Innenr umen montiert und betrieben werden Das Produkt darf nicht feucht oder na...

Страница 2: ...Fragen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann Setzen Sie die LED Leuchte in das vorbereitete Montageloch ein Biegen Sie dazu die Halteb gel nach oben und stecken Sie diese z B durch das Loch im Deckenpan...

Страница 3: ...ke is not possible this destroys the LED light loss of guaran tee This product is only to be installed and used in dry conditions indoors The product may not get damp or wet Only use the product when...

Страница 4: ...the LED light In case of doubt consult a specialist Insert the LED light in the prepared installation hole To this end bend the retaining bracket upwards and plug it for example through the hole in th...

Страница 5: ...es blocs d alimen tation ou analogues n est pas possible Cela endommagerait la lampe LED et vous perdrez la garantie Le produit est con u uniquement pour une installation et un fonctionne ment dans de...

Страница 6: ...nventionnel Cela endommagerait la lampe LED En cas de doute adressez vous un sp cialiste Ins rez la lampe LED dans le trou de montage pr par Rabattez les deux triers vers le haut et passez les par ex...

Страница 7: ...n netvoeding adapters o i d is niet mogelijk daardoor wordt de LED lamp onherstelbaar beschadigd waarborg garantieverlies Het product is uitsluitend bedoeld voor montage en gebruik in gesloten droge r...

Страница 8: ...conventionelenetvoedingadapter ditbeschadigtdeLED lamponherstelbaar Vraag in geval van twijfel een vakman Plaats de LED lamp in het voorbereide montagegat Buig daarvoor de klembeugels naar boven en s...

Отзывы: