background image

NL

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Gebruiksaanwijzing

DIS kleurencamera, 1000 TVL, 6 mm

Beoogd gebruik

De camera is bestemd voor de beeldbewaking en beveiliging van onover-
zichtelijke resp. kritische locaties (bijv. entrees, bewaking van parkeergara-
ges). 
Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 
12 V.
Het product is geschikt voor gebruik zowel binnen- als buitenshuis (IP 65). 
Houd er rekening mee dat het strafbaar is om onbekende personen, zon-
der  hun  medeweten  en  toestemming,  met  deze  camera  te  observeren. 
Neem de bepalingen en voorschriften in acht van het land, waarin u de ca-
mera gebruikt.
Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op!
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot bescha-
diging van dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortslui-
ting, brand of een elektrische schok. Het samengestelde product dient niet 
aangepast resp. omgebouwd te worden!
Dit  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  eisen.  Alle 
voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken 
van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Camera met voorgemonteerde wandhouder
• Zeskantsleutel (voor instellen van de wandhouder)
• Schroeven, 3x
• Gebruiksaanwijzing

Pictogramverklaringen

 Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het ge-
bruik en de bediening. 

 Het „pijl”-pictogram wijst op speciale tips en gebruiksaanwijzingen.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen 
van deze handleiding, vervalt elk recht op waarborg/garantie! 
Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!
Wij  zijn  niet  verantwoordelijk  voor  materiële  schade  of  per-
soonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door 
het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke 
gevallen vervalt de waarborg/garantie

.

•  Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig om-

bouwen  en/of  veranderen  van  het  product  niet  toegestaan.  De-
monteer het daarom nooit.

•  Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspan-

ning van 12 V. Het binnencontact van de ronde laagspanningsstek-
ker moet plus/+ voeren, het buitencontact min/-.

•  Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. 

Gebruik het daarom buiten het bereik van kinderen.

•  Het gebruik van deze camera is geen vervanging voor het persoon-

lijk  toezicht  op  kinderen  of  mensen  die  speciale  zorg  vereisen, 
maar dient uitsluitend ter ondersteuning van dit toezicht.

•  De camera is geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis (IP65). 

Gebruik de camera echter nooit in of onder water; daardoor raakt 
deze onherstelbaar beschadigd.

   De verbindingsstekkers aan de aansluitkabel van de camera zijn 

niet waterbestendig of waterdicht en moeten daarom droog bin-
nenshuis liggen.

•  Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen, direct zon-

licht, sterke trillingen of zware mechanische belastingen.

•  Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld, geknikt of 

door scherpe randen wordt beschadigd.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kin-

deren gevaarlijk speelgoed zijn.

•  Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een 

val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

•  Als de camera in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt 

(bijv. een monitor), dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veilig-
heidsaanwijzingen van deze apparaten eveneens in acht worden 
genomen.

•  Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is, 

als:

 

-  het apparaat zichtbaar beschadigd is,

 

-  het apparaat niet meer functioneert 

 

-   het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige om-

standigheden is opgeslagen

 

-  het product aan zware transportbelasting is blootgesteld

•  In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorko-

ming  van  ongevallen  van  de  brancheverenigingen  voor  elektro-
technische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd. 

•  Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing wor-

den beantwoord, neem dan contact met ons of een andere vak-
man op.

Monteren

De camera moet niet direct in felle lichtbronnen of in de richting van 
de zon worden gericht, daardoor raakt het beeld overbelast.
Wij raden aan om bij gebruik buitenshuis een tegen neerslag be-
schermde  plek  te  kiezen  (bijv.  onder  een  afdak).  De  vorming  van 
druppels op de lens van de camera leidt tot een vertekend en on-
bruikbaar beeld.

De camera beschikt over een voorgemonteerde wandhouder. Deze moet 
via drie schroeven op een geschikte plek worden vastgeschroefd. Gebruik, 
afhankelijk van de ondergrond, geschikte pluggen.

 

 Let er bij het vastschroeven resp. bij het boren van gaten op, dat u 
geen kabels of leidingen beschadigt.

Als  de  aansluitkabel  verdekt  moet  worden  aangelegd,  moet  onder  de 
wandhouder  een  voldoende  groot  gat  worden  geboord,  om  de  stekker 
doorheen  te  kunnen  steken.  De  wandhouder  bedekt  dan  dit  gat  en  be-
schermt de kabel tegen moedwillige beschadiging.
Eventueel kan de kabel ook naar buiten worden geleid, hiervoor vindt u aan 
de zijkant in de wandhouder een kleine opening. Bescherm de kabel met 
een passende kabelgoot of iets soortgelijks.

 

 De aansluitstekkers zijn niet waterdicht en moeten daarom binnen 
worden gebruikt, anders ontstaat er corrosie.

Voor  het  uitlijnen  van  de  camera  de  beide  zeskantschroeven  losdraaien 
(één bevindt zich aan de zijkant aan de wandhouder en één bevindt zich 
aan de onderkant). Hiervoor is een passende zeskantsleutel meegeleverd.
Plaats de camera in de gewenste positie en maak deze dan via de meegele-
verde zeskantsleutel vast. 
Het nauwkeurig uitlijnen kan na de ingebruikname van de camera gebeu-
ren, als het camerabeeld op een monitor wordt weergegeven.

Содержание 59412W1

Страница 1: ...ie beiden Innensechskantschrau ben eine befindet sich seitlich an der Wandhalterung eine andere auf der Unterseite Hierzu befindet sich ein passender Sechskantschlüsse im Lie ferumfang BringenSiedieKameraindiegewünschtePositionundfixierenSiesiedann über den mitgelieferten Sechskantschlüssel Eine genaue Ausrichtung kann nach der Inbetriebnahme der Kamera erfol gen wenn das Kamerabild auf einem Moni...

Страница 2: ...taubundSchmutz vorallem die Frontscheibe der Kamera Verwenden Sie dazu ein sauberes weiches mit Wasser angefeuchtetes Tuch Reiben Sie nicht zu stark da es sonst Kratz spuren auf dem Glas gibt was die Bildqualität verschlechtert Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs oder eines Hochdruckreinigers auf die Kamera verwenden Sie auch niemals aggres sive Reinigungsmittel Tipps und Hi...

Страница 3: ...under water as this will de stroy it The plugs on the camera s connection cable are not waterproof or watertight and must therefore be placed in a dry indoor area The camera should not be exposed to extreme temperatures di rect sunlight strong vibrations or heavy mechanical stress Make sure that the connection cable is not pinched or damaged by sharp edges Do not leave packaging material carelessl...

Страница 4: ...se a dry clean and soft cloth moistened with water Do not rub too hard since otherwise scratch marks will occur on the glass this will cause deterioration in the image quality Never point the jet of water from a garden hose or a high pressure cleaner at the camera do not use aggressive cleaning agents Tips and Notes Do not use the camera in outdoor areas without using the sunscreen cover since thi...

Страница 5: ...ont ni résistantes à l eau ni étanches et elles doivent donc pour cette raison rester au sec à l intérieur N exposez pas la caméra à des températures extrêmes aux rayons directs du soleil à de fortes vibrations à une humidité élevée ou à de fortes sollicitations mécaniques Veillez à ce que le câble de raccordement ne soit ni écrasé ni en dommagé par des bords coupants Ne laissez pas traîner le mat...

Страница 6: ...e frottez pas cela peut rayer la lentille et détériorer la qualité de l image Ne dirigez jamais le jet d eau d un tuyau d arrosage ou d un nettoyeur haute pression sur la caméra N utilisez jamais de nettoyant agressif Trucs et astuces N utilisez pas la caméra à l extérieur sans le revêtement de protection so laire car cela pourrait entraîner une surchauffe et une détérioration de la caméra Placez ...

Страница 7: ...van de camera zijn niet waterbestendig of waterdicht en moeten daarom droog bin nenshuis liggen Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen direct zon licht sterke trillingen of zware mechanische belastingen Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld geknikt of door scherpe randen wordt beschadigd Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kin deren gevaarlijk ...

Страница 8: ... vooral de lens van de camera Gebruik hiervoor een schone zachte met water bevochtigde doek Wrijf niet te hard er kunnen anders krassen ontstaan in het glas waardoor de beeldkwaliteit achteruit gaat Richt nooit stralen van tuinslangen of hogedrukreinigers op de camera Ge bruik ook nooit agressieve schoonmaakmiddelen Tips en aanwijzingen Gebruik de camera buitenshuis niet zonder zonneklep hij kan a...

Отзывы: