background image

b) Rechargeable batteries

•  Ensure that you insert the batteries in the correct polarity.
•  To prevent battery leakage, remove the batteries when you do not plan to use the 

product for an extended period. Leaking or damaged batteries may cause acid 

burns when they come into contact with skin. Therefore, use suitable protective 

gloves to handle damaged batteries.

•  Keep batteries out of the reach of children. Do not leave batteries lying around, as 

they constitute a choking hazard for children and pets.

•  All batteries must be replaced at the same time. Mixing old and new rechargeable 

batteries can lead to battery leakage and damage the appliance.

• 

Batteries  must  not  be  dismantled,  short-circuited  or  thrown  into  fire.  Never 

recharge non rechargeable batteries. Danger of explosion!

Product overview

1

3

5

4

7

2

1  Solar module

Camera head

3  LED
4  Ball joint
5  Attachment screw
6  Wall bracket
7  Battery compartment 

(rear)

6

Insert / change batteries

  Use only rechargeable NiMH batteries. Do not use conventional, non-rechargeable 

batteries.

•  The batteries are charged during the day in sunlight. Depending on the season, intensity and 

angle of incidence of the sunlight, as well as the condition of the batteries used, it can take 

up to 60 hours until empty batteries (about 25% remaining capacity) are fully charged again.

  New batteries can be charged with a battery charger before use.

•  Turn the battery cover anticlockwise (see 

OPEN

 mark) until it stops. Remove the battery 

compartment cover from the battery compartment 

(7)

•  Insert two 1.2V AAA batteries (not included in the delivery) into the battery compartment. 

Make sure that the polarity (+/-) is correct as indicated in the battery compartment.

•  Replace the battery compartment cover on the housing. The groove on the top and bottom 

of the battery compartment cover must be in the recess on the housing. Turn the battery 

compartment cover clockwise (see 

CLOSE

 mark) until it stops. Make sure that the battery 

compartment cover is properly closed to maintain the weather resistance of the product.

Installation and Start-up

 When drilling holes and tightening the screws, make sure not to damage any power 

lines or gas or water pipes below the surface.

• 

Choose a suitable mounting surface (e.g. house wall). Make sure that the solar module 

(1)

 

on the top of the housing is supplied with sufficient sunlight. Otherwise, the batteries cannot 

be charged.

•  Highlight the position of the mounting holes on the mounting surface using a pencil or the like. 

Use the wall bracket as a template. The camera housing must not be removed. If necessary, 

loosen the locking screw 

(5)

 of the ball joint 

(4)

 to rotate the housing away from the mounting 

holes to mark the holes. 

  If necessary, you can remove the camera housing. For this, the locking screw 

(5)

 

must be completely loosened. Pay attention to the arrangement of the individual 

parts so that they are reassembled in the correct order during the assembly.

•  You can use screws and dowels provided to fasten the product, if they are suitable. 
•  Drill three mounting holes on the surface.
•  Screw the product to the surface. 
•  At the bottom in the rear of the housing, a cable conduit serving as a connection cable 

dummy is attached. Place the conduit in one of the appropriate holes on the wall bracket. 

•  Loosen the set screw of the ball joint to swivel and tilt the housing in the desired position. 

Lock the position by re-tightening the set screw.

•  The LED 

(3)

 flashes every 5 seconds if there is enough power (sunlight or battery). The 

flashing LED simulates an active camera.

 Operating instructions

Camera dummy with solar module 

Item No. 1710337

Intended use

The product is a dummy, which externally resembles a functioning surveillance camera and 

serves as a deterrent in secluded or critical areas (e.g. courtyard entrances, entrance areas, 

etc.). Power is supplied via two 1.2 V AAA batteries (not included in the delivery), which are 

charged via the integrated solar module.
The product is protected against splashing water according to IP44 and is suitable for indoor 

and outdoor installation.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the 

product for purposes other than those described above may damage the product. In addition, 

improper use can cause hazards such as a short circuit or fire. Read the instructions carefully 

and store them in a safe place. Only make this product available to third parties together with 

its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Package contents

•  Dummy camera
•  Mounting material (3x screws, 3x dowels)
•  Operating instructions

Up-to-date Operating Instructions           

Download the up-to-date operating instructions at 

www.conrad.com/downloads or scan the QR 

code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on how to use the 

product.

Safety instructions

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do 

not follow the safety information and information on proper handling in these 

operating instructions, we will assume no liability for any resulting personal 

injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become 

dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, 

flammable gases, vapours and solvents.

•  Never expose the product to mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent 

unauthorised use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 

-

is visibly damaged, 

 

-

is no longer working properly, 

 

-

has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 

 

- has been subjected to any serious transport-related stress.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

may damage the product.

• 

The product is weather-resistant according to the protection class IP44 (splash-

proof).

• 

Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if 

you have concerns about safety.

• 

Maintenance, modifications and repairs must be carried out by a technician or a 

specialist repair centre.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

Содержание 1710337

Страница 1: ...bindungskabel Attrappe dient Platzieren Sie den Schlauch in eine der passenden Öffnungen an der Wandhalterung Bedienungsanleitung Kamera Attrappe mit Solarmodul Best Nr 1710337 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist eine Attrappe die äußerlich einer funktionsfähigen Überwachungskamera ähnelt und zur Abschreckung in uneinsehbaren oder kritischen Bereichen z B Hofeinfahrten Eingangsbereiche et...

Страница 2: ...en Achten Sie darauf dass das Solar Modul sauber gehalten wird um eine gute Aufnahme der Sonnenenergie zu gewährleisten Bei Verschmutzung des Solar Moduls verringert sich der Ladestrom Entsorgung a Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl einge...

Страница 3: ...f the ball joint to swivel and tilt the housing in the desired position Lock the position by re tightening the set screw The LED 3 flashes every 5 seconds if there is enough power sunlight or battery The flashing LED simulates an active camera Operating instructions Camera dummy with solar module Item No 1710337 Intended use The product is a dummy which externally resembles a functioning surveilla...

Страница 4: ...ctronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any inserted rechargeable batteries and dispose of them separately from the product b Rechargeable batteries You are required by law to return all used batteries They must not be placed in household waste Recharg...

Страница 5: ...it sur la surface Un conduit de câble servant de câble de raccordement est fixé à la partie inférieure arrière du boîtier Placez le câble dans l une des ouvertures correspondantes sur le support mural Mode d emploi Caméra factice avec module solaire Nº de commande 1710337 Utilisation prévue Le produit est un objet factice qui ressemble extérieurement à une caméra de surveillance en fonctionnement ...

Страница 6: ...énergie solaire Le courant de charge diminue en cas d encrassement du module solaire Élimination des déchets a Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères À la fin de sa durée de vie mettez l appareil au rebut conformément aux dispositions légales en vigueur Enlevez les accumulateurs éventuellement insérés et recyclez l...

Страница 7: ... dient als dummy voor een verbindingskabel Plaats de slang in een van de daarvoor bestemde openingen op de muurbeugel Gebruiksaanwijzing Camera dummy met zonnepaneel Bestelnr 1710337 Doelmatig gebruik Het product is een dummy die eruit ziet als een echte bewakingscamera en als afschrikking dient voor toezicht op verborgen of belangrijke locaties bv tuinpaden ingangen etc De voeding wordt geleverd ...

Страница 8: ... Let erop dat het zonnepaneel schoon wordt gehouden om een goede opname van zonne energie te garanderen Bij verontreiniging van het zonnepaneel vermindert de laadstroom Verwijdering a Product Elektronische apparaten zijn recyclebaar en horen niet bij het huisvuil Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af Verwijder eventueel geplaatste batterije...

Отзывы: