SycoTec 2003 1990, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 16

Contents
3 EN
Contents
1 User information _____________________________________________________________________________ 4
1.1 Target group of the document _______________________________________________________________ 4
1.2 Applied symbols _________________________________________________________________________ 4
2 Safety _____________________________________________________________________________________ 4
2.1 Reporting obligation ______________________________________________________________________ 5
2.2 Warning signs ___________________________________________________________________________ 5
2.3 Risk of infection __________________________________________________________________________ 5
2.4 Magnetic fields __________________________________________________________________________ 5
2.5 Risk of burns ____________________________________________________________________________ 5
2.6 Technical condition _______________________________________________________________________ 6
3 Product description ___________________________________________________________________________ 6
3.1 Scope of supply __________________________________________________________________________ 6
3.2 Intended purpose ________________________________________________________________________ 7
3.3 Technical specifications
– headphones ________________________________________________________ 8
3.4 Technical specifications
– suction system ______________________________________________________ 8
3.5 Operating conditions ______________________________________________________________________ 8
3.6 Storage and transport conditions ____________________________________________________________ 8
4 Commissioning ______________________________________________________________________________ 9
5 Reprocessing ________________________________________________________________________________ 9
5.1 Steps in the place of use __________________________________________________________________ 10
5.2 Manual cleaning ________________________________________________________________________ 10
5.3 Manual disinfection ______________________________________________________________________ 10
5.4 Thermal disinfection _____________________________________________________________________ 11
5.5 Sterilization in accordance with ISO 17665 ____________________________________________________ 12
5.6 Storage _______________________________________________________________________________ 13
6 Operation and control ________________________________________________________________________ 13
6.1 Positioning the headphones _______________________________________________________________ 13
6.2 Connecting the suction cannula to the cannula adapter __________________________________________ 14
6.3 Connecting the cannula adapter to the existing suction hose of the assistant element ___________________ 14
6.4 Connecting the aerosol suction to the headphones _____________________________________________ 14
6.5
Positioning the suction cannula on the patient’s mouth ___________________________________________ 14
6.6 Disassembly ___________________________________________________________________________ 14
7 Care, maintenance and service _________________________________________________________________ 15
7.1 Troubleshooting ________________________________________________________________________ 15
7.2 Servicing ______________________________________________________________________________ 15
8 Disposal ___________________________________________________________________________________ 15
9 Accessories and spare parts ___________________________________________________________________ 16
10 Manufacturer's warranty ______________________________________________________________________ 16