SycoTec 2003 1990 Скачать руководство пользователя страница 9

 

4 Commissioning 

 

 

EN 

 

Commissioning 

Check the aerosol suction as follows before using it/putting it into operation for the first time: 

 

Has the suction power of the single place/central suction system been set correctly (min. > 300 l/min)? 

 

Check how the headphones work with the treatment unit’s electric scale removal device by looking out for any 
possible generation of heat. 

 

Has the suction cannula been correctly fitted to the cannula adapter? 

 

Has the cannula adapter been correctly connected to the suction hose on the spray mist suction unit? 

 

Has the aerosol suction been correctly fastened to the headphones? 

 

Are the headphones with aerosol suction correctly seated on the patient's head? 

 

Are the protective covers on the headphone cups? 

 

What is the level of wear on the suction cannulas? Do not use badly worn suction cannulas. 

 

Device-specific kit; see the separate installation instructions for information on the additional aerosol suction. 

 

Reprocessing 

Reprocessing methods 

– in accordance with ISO 17664:2018 

 

Always perform all the reprocessing steps provided in these instructions for use as described and in the order 
given. 

 

 

Process the aerosol suction prior to using it for the first time and reprocess it after treating each patient. 

 

 

The aerosol suction should be reprocessed as soon as possible following treatment. Also follow the processing 
steps in the user manuals provided by the relevant treatment device manufacturers of the suction system. 

 

 

The manufacturer guarantees effective reprocessing up to 250 cycles in accordance with these instructions for use. 

 

 

The suction hoses of the various kits for treatment units are to be carried out according to the specifications of the 
treatment steps from the operating instructions of the corresponding treatment unit manufacturers. 

 

 

Reprocessing may only be conducted by qualified personnel. 

 

 

No special servicing, maintenance, inspection or testing needs to be performed following the reprocessing. 

 

Reprocessing restrictions 

The following restrictions apply to the reprocessing of the 

headphones

. Failure to observe the following may damage the 

headphones or cause malfunctioning: 

 

Do not clean inside the headphones 

 

Do not use disinfectants inside the headphones 

 

Do not perform automatic cleaning 

 

Do not use thermal disinfection 

 

Do not perform automatic disinfection 

 

Do not perform ultrasonic cleaning 

 

Do not submerge the headphones in liquid (e.g. cleaning agents/disinfectants) 

 

 

Only clean the headphones using wipe-down disinfection as described in Chapter 5.3 Manual disinfection. 

 

 

Содержание 2003 1990

Страница 1: ...SycoTec Aerosol suction system Instructions for Use EN www sycotec eu Aerosol suction system aer x REF 2 003 1990 Copyright 2021 SycoTec All rights reserved Doc no 2 003 1812 Rev 2021 08 02...

Страница 2: ...oduct may be modified or improved as a result of technical developments This does not give entitlement to have already existing products upgraded Manufacturer Distributed by SycoTec GmbH Co KG SycoTec...

Страница 3: ...processing________________________________________________________________________________ 9 5 1 Steps in the place of use__________________________________________________________________ 10 5 2 Manu...

Страница 4: ...date Atmospheric pressure limitation USA Professional use only Handle with care Humidity limitation Wear protective gloves Keep dry Temperature limitation Wear eye protection Stacking limitation Steam...

Страница 5: ...l The suction cannulas and cannula holder must be thermally disinfected and or sterilized in autoclaves at a temperature of up to 135 C each time a patient is treated Clean and disinfect the suction h...

Страница 6: ...upply Fully assembled headphones Cannula holder right Cannula holder left Suction cannulas 5 pieces Reducing adapter to 11 mm Fixing strap Disposable protective covers 100 pieces Headphone holder USB...

Страница 7: ...ot be used on patients with pacemakers or implants that are sensitive to magnets due to the magnet on the headphones and adapter Patients with hearing aids Patients with skull deformities Treatments f...

Страница 8: ...power suction power should be 300 l min 3 5 Operating conditions Only suitable for use in enclosed spaces Only suitable for professional use May only be used by trained staff Cannot be used as a subs...

Страница 9: ...using it for the first time and reprocess it after treating each patient The aerosol suction should be reprocessed as soon as possible following treatment Also follow the processing steps in the user...

Страница 10: ...of brush heads 2 Bristle material nylon Brush head length 25 and 35 mm Bristle length 5 and 10 mm Handle length min 170 mm Water of drinking water quality 30 C 5 C 86 F 41 F Take the following steps...

Страница 11: ...aning and drying procedures Make sure that the medical device is dry following reprocessing In some countries national guidelines require mechanical reprocessing to be conducted using a validated wash...

Страница 12: ...en operating the steam sterilizer always follow the manufacturer s instructions Observe all process parameters The suction cannulas and cannula adapters can be sterilized in a steam sterilizer B and N...

Страница 13: ...torage Store the reprocessed aerosol suction in a dry dark and cool room that is free from germs and dust Please observe the sterilized product s use by date 6 Operation and control The aerosol suctio...

Страница 14: ...to the cannula adapter and suction hose To do this use the magnetic fasteners on the headphones left and right side and cannula adapter 6 5 Positioning the suction cannula on the patient s mouth 1 Po...

Страница 15: ...ervice partners Unauthorized repairs or modifications to the product invalidate the product s license and warranty Please contact your dealer for information about authorized service partners 8 Dispos...

Страница 16: ...oloration e g of plastic parts Warranty claims are only valid if all the instructions in the product s user manual are followed SycoTec does not assume any liability in the event of gross negligence o...

Отзывы: