SybronEndo Contra Angle, Руководство пользователя

Страница: 50 / 70

96 97
деталей , не одобренных SybronEndo
- Использование с данным МО приспособлений
от других устройств
- Внесение изменений или дополнений в
конструкцию МО без разрешения SybronEndo
Данное МО соответствует требованиям директивы
ЕС 93/42/CEE с изменениями , внесенными директивой
2007/47/CE.
ОБЩАЯ ТЕХНИКА III.
БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием проверьте , нет ли на
устройстве каких - либо повреждений и все ли
детали на месте .
Пользуйтесь надлежащими средствами индивиду -
альной защиты , в частности , перчатками , маской
и очками .
Не используйте МО и обратитесь к дистрибьютору
или в службу послепродажного обслуживания
SybronEndo в перечисленных ниже ситуациях .
- Явные сбои или повреждения
• Предотвращение повреждения устройства и
травм .
Выполнять перечисленные ниже действия
можно только после полной остановки мотора .
- Подсоединять МО к мотору или снимать его с
мотора .
- Включать блокировочную / расблокировочную
систему вращающегося инструмента .
- Трогать руками вращающийся инструмент .
• Остерегайтесь контакта тканей с септическими
веществами при использовании центрального
мотора воздушного охлаждения ( см . листовку с
инструкциями к мотору ).
• Предотвращение ожогов и травм .
Надавите на МО вращающимся инструментом
( см . инструкции производителя ).
• Предотвращение электростатического
разряда по причине плохого соединения МО с
системой , несовместимой с SybronEndo.
Установка и использование МО в
терапевтических устройствах других
производителей должны соответствовать
разделам “Protection against the risk
of electrocution” (“ Предотвращение
поражения электрическим током ”),
“Leaking current” (“ Утечки тока ”) и
“Non-earthing of use part” (“ Отсутствие
заземления приборов ”) стандарта
IEC 60601-1.
• Не используйте во взрывоопасных средах .
• МО можно использовать только с
низковольтными медицинскими приборами в
соответствии с директивой ЕС 93/42/CEE.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ IV.
• Тип соединения мотора : NF EN 23964
• Максимальная скорость мотора : 40 000 об / мин
• Вращающиеся инструменты в соответствии с
EN ISO 1797-1: Ø 2,35 мм
• Вращающиеся инструменты в соответствии
с ISO 3630-1: инструменты для обработки
корневых каналов
• Изменение передаточного числа : см .
маркировку на корпусе контруглового
наконечника . Максимальное количество об / мин
контруглового наконечника рас c читывается
делением скорости мотора на изменение
передаточного числа . Например , при
скорости мотора в 3 000 об / мин и изменении
передаточного числа 18:1 максимальная
скорость контруглового наконечника составит
167 об / мин .
УСТАНОВКА МО V.
МО продается нестерилизованным .
Перед использованием МО необходимо
промыть , продезинфицировать и
простерилизовать ( см . § VI ).
V.1 – Подсоединение к мотору ( рис . 1)
Перед подсоединением к мотору МО необходимо
полностью высушить .
Насадите МО на соединение мотора . Фиксация будет
сопровождаться щелчком . Слегка потяните МО , чтобы
проверить , надежно ли он зафиксирован на моторе .
Проверьте МО ( вне ротовой полости пациента ):
включите мотор ; начните с небольшой скорости , затем
постепенно увеличьте ее .
Если при использовании МО будут замечены какие -
либо нарушения в работе , перегрев , вибрация
или необычные звуки – обратитесь в службу
послепродажного обслуживания .
V.2 – Снятие с мотора
Снимите МО , потянув в направлении , параллельном
оси мотора .
Если устройство не планируется использовать
длительное время , снимите его с мотора . В
противном случае мотор может выйти из строя .
V.3 – Подсоединение и снятие
вращающегося инструмента
Любые манипуляции с вращающимися
инструментами необходимо проводить в
защитных перчатках . В противном случае возможны
порезы и заражение . Все манипуляции с
вращающимся инструментом можно проводить
только при выключенном моторе .