SYAS Technology PREMIUM BED 4 MOTOR, Руководство пользователя

Страница: 9 / 21

5. Matikan pengontrol untuk menghindari pergerakan,
mencegah aktifasi yang tidak dikehendaki oleh pasien
atau orang lain yang bisa menimbulkan cidera pasien,
jika terjadi pergerakan electric operating table (matikan/
cabut daya) - lihat set up Remote Control.
Deactivate any operated controls used for any movement,
to prevent any unintended activation by the patient or other
persons which might cause injury to the patient, if any
operating table movement (plug or disconnect device) - see
Remote Control set up.
Pembersihan Rutin/ Regular Cleaning
1. Usahakan pembersihan pada saat tidak digunakan, atau
tidak lebih dari 3 bulan sekali.
Maintain a regular cleaning (when not in use), at least once
every three (3) months.
2. Pembersihan dilakukan dengan kain lap kering atau kain
lap basah, tapi bukan dimandikan.
Cleaning should be done using a dry/damp cloth. No rinsing.
3. Diperbolehkan menggunakan deterjen ringan dengan kain
lap basah, atau cairan pembersih berbasis silikon.
A mild detergent (or silicon based detergent) on a damp clothe
is permitted .
4. Bila memungkinkan pembersihan dilakukan juga pada
bagian-bagian tersembunyi yang mudah dilepas.
If possible, clean the hidden parts, which are easily
detachable.
5. Lakukan pemeriksaan menyeluruh pada saat melakukan
pembersihan rutin.
Perform a thorough inspection at every regular cleaning.
!
Perhatian / Cautions
Operator yang berkepentingan harus dibekali dengan
keahlian khusus
Need skilled maintenance/operator to handling
!
Peringatan / Warning
Apabila terjadi hal-hal yang tidak kehendaki cidera
bahkan kematian, kerusakan, silahkan ikuti petunjuk
yang ada - lihat manual book dan lain-lain
Could result in adverse reactions, injury
or even death if procedures are incorrectly followed - see
instruction for use, etc
Pelumasan/ Lubrication
Bagian-bagian yang bergerak hendaknya diperiksa dan diberi
pelumas secara berkala setiap 6 bulan.
The moveable parts (hinges and castors) should be checked
and lubricated periodically once every 6 months.
Pengencangan Baut/ Bolts or screw Inspection
Periksa dan kencangkan baut-baut pengunci/mur secara
berkala untuk keamanan dalam penggunaan.
Check and tighten bolts and lever periodically for user safety.
8