SYAS Technology PREMIUM BED 4 MOTOR, Руководство пользователя

Страница: 12 / 21

Jangan bersandar/duduk di atas pengaman samping ketika
sedang ditegakkan, karena sistem pengungkit pengunci/engsel
bisa patah bila menerima beban yang terlampau berat.
Do not lean/sit on the safety side guard when it is on the upright
position (raised).
Untuk menghindari kerusakan yang fatal pada pengaman
samping, tarik secara penuh pengungkit penguncinya hingga
tegak dengan sempurna dan penguncinya berada pada
posisinya dengan tepat.
To avoid damage on the side guard lock, fully press the locking
lever until the side guard stays upright perfectly and the locking pin
enters the hole.
Jangan duduk di atas matras sandaran punggung & sandaran
kaki ketika sedang dalam proses digerakkan/tidak dalam posisi
rata.
Do not sit on the back-raise & knee-raise sections when adjusting
the position or when not in flat position.
Untuk menghindari / mengurangi resiko terluka karena jatuh,
posisikan tempat tidur dalam posisi terendah pada saat
pasien ditinggalkan/tidak dalam pengawasan.
Left medical bed in its lowest position when the patient is
unattended in order to reduce of injury due to falls.
Matikan beberapa fungsi bed yang dimungkinkan bisa
menyebabkan cidera pasien, jika terjadinya pergerakan
pada bed terkait. Waspada terhadap resiko bahaya yang
mungkin ditimbulkan karena kesalahan penanganan sistem
jaringan kabel listrik seperti: Kabel kusut, terpotong/
terkelupas atau kerusakan mekanikal yang lain. Hindari kabel
saling berhimpitan antar komponen pada bed atau dengan
peralatan yang lain.
Please deactivate any medical bed function, which might cause
injury to the patient, if movement of the medical bed occurs.
Carefully on hazards by inappropriate handling of the power
supply cord, e.g. By kinking, shearing or other mechanical
damages. Avoid squeezing cables when routing those from other
equipment or between parts in medical bed.
Disarankan bed hanya diangkat dengan pengangkat khusus,
dikarenakan keterbatasan ruang di bawah bed terkait.
Bed shall only be used with certain hoists, because of the limited
space underneath the medical bed.
UNTUK PERHATIAN ANDA / ATTENTION
No Chemicals Concentration
1 Acetyl Chloride 100 %
2 Acetic Acid >10 %
3 Aluminum Chloride >10 %
4 Bromic Acid Concentrated
5 Chloric Acid 100 %
6 Chromic Acid >2 %
7 Lactic Acid >10 %
8 Lime Chloride Diluted
9 Hydrogen Chloride >1 % - Unhydrous
10 Hydrochloric Acid 15 %
11 Sulfuric Acid 15 %
12 Nitric Acid 10 %
13 Phenol 5 %
14 Sodium Phosphate 10 %
15 Pickling Solution
16 Water, Sea
Daftar dan konsentrasi bahan kimia yang bisa menyebabkan
kerusakan/korosi pada permukaan powder coating serta
stainless steel.
List and chemicals concentrations could effect on the surface
of powder coating and stainless steel.
List of packaging labels bellow:
Peringatan & Perhatian
Caution and Attention
Hati-hati dalam penanganan
Handle with care
Hindarkan dari
lingkungan basah
Keep dry
Jangan gunakan peralatan medis jika
kardus telah dibuka
Do not use device if packaging is damaged
Tanggal produksi
Date of manufacture
Buka tutup kardus
Way up
11
Demi keamanan pengoperasian, tidak diperk
kg
enankan
pembebanan di atas Beban Kerja Aman: 250 .
For safe operation, prohibit weighed over the Safe Working Load:
250kg.