SWR Black Beauty, Руководство пользователя

Страница: 12 / 44

◊
swramps.com
◊ 12 12
D. AURAL ENHANCER
— Marca de la casa de SWR® desde
hace 20 años, este intensificador aural realza las notas
graves fundamentales del bajo, da más brillo a los
transitorios de agudos y reduce determinadas frecuencias
que "enmascaran" los fundamentales. El efecto final es
un sonido más transparente que realza las características
sibilantes de todos los instrumentos sin resultar áspero.
Cómo funciona esto: Piense en esto como en un control
de tono variable que varía el rango de frecuencia Y el
nivel de acuerdo al punto en el que ajuste el control de
intensificador aural:
Conforme gire el control a la derecha desde la posición
“MIN”, estará intensificando el nivel de las frecuencias
graves, medias y agudas en rangos que son distintos,
pero complementarios a los controles de tono Bass y
Treble. La posición de “las 2 en punto”—la ideal para
muchos—realza tanto los super graves fundamentales
como los agudos más brillante, a la vez que reduce
un poco el rango medio para ayudar a que su sonido
resalte del resto. Después, conforme más gire el mando
a la derecha, una serie de medios concretos serán
suprimidos—específicamente, un grupo de frecuencias
alrededor de los 200 Hz. Aunque aparente, este
intensificador aural es muy sutil en comparación con las
curvas de respuesta extremas que puede crear con los
controles de EQ de tono.
E. INTERRUPTOR SUBWAVE
— Activa el circuito Subwave,
tal como verá indicado por el piloto azul .
F. SUBWAVE — Un circuito divisor de octava que intensifica
las frecuencias graves generando sonidos una octava
por debajo de la señal de entrada. Ajuste con esto la
cantidad de señal Subwave que es mezclada con la señal
original o "seca".
G. BASS
— Ajusta la respuesta de la señal de graves en ± 15
dB alrededor de los 70 Hz.
H. MID RANGE — Controles de tono semi-paramétricos que
le permiten realzar o cortar la respuesta en
un rango de frecuencias medias determinado.
Con el mando Frequency, elija un rango entre
200 y 800 Hz y use después el mando Level
para ajustar la respuesta en ± 15 dB en ese
rango. El tono del rango medio resulta crítico para la
mayoría de instrumentos y el ajuste óptimo dependerá
de cada caso—lo que suene horrible en un garage puede
que sea el ajuste perfecto para un escenario repleto de
público o en un estudio.
I. TREBLE
— Ajusta la respuesta de agudos en ± 15 dB por
encima del rango de 2 kHz. Dado que los agudos son
inherentemente direccionales (foco muy estrecho), es
importante que haga pruebas desde distintos ángulos
hasta localizar el mejor ajuste y la posición óptima para
su amplificador.
J. COMPRESSION
— Le permite ajustar el ratio de
compresión de señal. El brillo del piloto amarillo
representa la cantidad de nivel de señal que está
siendo atenuada por este circuito.
K. MASTER VOLUME — Uselo para ajustar el volumen de
salida de sus altavoces una vez que haya ajustado el resto
de niveles, incluyendo el de cualquier efecto exterior.
• PILOTO POWER AMP CLIP
—Le indica en qué momento
está saturando la etapa de potencia y le advierte de un
posible recalentamiento y daños. Reduzca el mando
Master Volume o aumente el nivel de compresión {J}
si este piloto se ilumina (al contrario de lo que ocurre
con la saturación del previo, la de la etapa de potencia
puede dañar su amplificador).
L. CONTROL LINE OUT — Centro de control para las clavijas
Balanced Output {V} del panel trasero.
•
LINE / DIRECT / DIRECT SUBWAVE —Elige el punto
fuente de la ruta de señal para las tomas Balanced
Output {V}. LINE incluye todos los circuitos (tono,
compresión y efectos). DIRECT es una ruta de señal
totalmente a válvulas procedente junto después de la
primera fase de previo a válvulas. DIRECT SUBWAVE es
la señal directa, junto con el circuito Subwave.
• MUTE / LIVE
—Elija MUTE para desactivar las tomas
Balanced Output {V} si quiere escuchar el sonido solo a
través de los altavoces {Q/R}.
• GROUND / LIFT
—Elija
LIFT
para desconectar la
conexión a tierra (punta 1 ) de las tomas XLR y así reducir
el ruido producido por bucles a tierra. Normalmente
deje este interruptor en la posición
GROUND
.
• PAD — Esto ajusta el nivel de salida de las tomas
Balanced Output {V} para adaptarla a la sensibilidad de
entrada del sistema de sonido conectado.
M. HEADPHONES
— Conecte aquí sus auriculares.
Para escuchar el sonido totalmente en privado, use la
anulación principal {A} y la de salida de línea {L}.
N. EFFECTS BLEND — Operativo solo cuando tenga un
conector introducido en la toma FX Loop Return {U},
este mando le permite ajustar el nivel de sus efectos
controlando el ratio o relación de señal con efectos o
"húmeda" mezclada en la señal del previo o "seca".
O. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
— Le permite encender
o apagar la unidad, tal como será indicado por el piloto
de encendido .
Panel frontal Panel frontal