
DE -
27
DE
ABSTELLEN DES MOTORS IM NOTFALL
-
Die rote Taste (1) am drücken, um den Motor
abzustellen; nach dem Betätigen wieder in die
Position bringen.
ACHTUNG
Unter einigen Bedingungen kann eine
unabhängige Betätigung der Vorderrad-
und Hinterradbremse nützlich sein. Die
Vorderradbremse, insbesondere auf
rutschigem Boden, vorsichtig betätigen.
Eine falsche Betätigung der Bremsen
kann schwere Unfälle verursachen.
ACHTUNG
Ist die Gassteuerung in offener Position
blockiert oder liegt eine andere
Betriebsstörung vor, aufgrund derer
der Motor unkontrolliert dreht, SOFORT
die Taste (1) drücken, um den Motor
auszuschalten. Anhand der normalen
Betätigung der Bremsen und der Lenkung
die Kontrolle über das Motorrad halten,
während man die Stopp-Taste drückt.
WARTUNG UND REGELMÄSSIGE EINSTELLUNGEN
Unter Befolgung der Angaben in Tabelle im Anhang
„A“ dieses Handbuchs, in der die regelmäßigen
Wartungsintervalle aufgeführt sind, eine korrekte
Wartung vornehmen. Die in der Wartungstabelle
angegebenen Intervalle beziehen sich auf eine normale
Nutzung, es könnte jedoch notwendig werden, dass
diese Eingriffe, je nach klimatischen Bedingungen und
individueller Nutzung, häufiger ausgeführt werden
müssen.
WARNUNG
Vor allen Wartungsarbeiten kontrollieren,
dass man die über die notwendigen
Werkzeuge, Komponenten sowie über die
erforderlichen technischen Kompetenzen
verfügt.
-
Den Motor abstellen und das Motorrad
auf einem ebenen und festen
Untergrund abstellen.
-
Warten, bis der Motor, die Schalldämpfer
und die Bremsscheiben abgekühlt sind.
KONTROLLE DES ÖLSTANDS
-
Das Motorrad eben und in senkrechter Position
ausrichten.
-
Den Ölstand über das Schauglas (1) kontrollieren.
-
Falls erforderlich, Öl nachfüllen, dazu den Verschluss
(2) aufschrauben und das Öl über die Öffnung (3)
einfüllen, bis der richtige Füllstand erreicht ist.
Hinweis
Die Kontrolle muss stets bei soeben abgestelltem
und noch warmem Motor ausgeführt werden.
Содержание VAREZ 125
Страница 47: ...IT 45 IT SCHEMA ELETTRICO...
Страница 53: ...EN 1 ENGLISH...
Страница 97: ...EN 45 EN WIRING DIAGRAM...
Страница 103: ...FR 1 FRAN AIS...
Страница 147: ...FR 45 FR SCH MA LECTRIQUE...
Страница 153: ...DE 1 DEUTSCH...
Страница 197: ...DE 45 DE SCHALTPLAN...
Страница 203: ...ES 1 ESPA OL...
Страница 247: ...ES 45 ES ESQUEMA EL CTRICO...
Страница 253: ...A 01 A APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A AP NDICE A...