SwissHome SH-6884 Скачать руководство пользователя страница 3

La eliminación de los equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la Unión Europea y 

en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser 

tratado como residuos domésticos. Este producto se debe entregar al punto de recogida 

para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Asegurándose de que este 

producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias 

negativas para el medio ambiente y la salud humana, que podrían derivarse de la incorrecta 

manipulación de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. 

Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto 

con su ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde adquirió el 

producto.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

BERGNER garantiza el electrodoméstico SWISS HOME por un periodo de 2 años, mientras se 

haga un uso normal y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que se le indican en este 

manual de instrucciones.  

El PAE es para uso doméstico y no cubre su uso en establecimientos profesionales, abusos, uso 

negligente o no acorde a las instrucciones de uso proporcionados.

n caso de que su producto resulte defectuoso en las condiciones indicadas durante el periodo de 

garantía, por favor, envíelo a portes pagados a la siguiente dirección: BERGNER EUROPE, 

Ctra. 

del aeropuerto, km 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011, Zaragoza, España

 donde 

BERGNER analizará el producto y si es defectuoso, reparará el defecto de fábrica o bien se 

sustituirá por otro idéntico, o si no estuviese disponible, por uno similar. 

La garantía será válida siempre presentando el recibo de compra y este documento de garantía. 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DEL VASO CON LAS CUCHILLAS

Nota:

02. Instale el conjunto de la cuchilla en el recipiente. Enchufe el cable de alimentación del aparato 

principal y encienda el aparato. Compruebe que el vaso está bloqueado en el aparato. Gírelo en 

sentido horario para fijarlo y la luz de LISTO se iluminará para indicar que se ha completado la 

instalación.

03. Baje la palanca de pulsación y las luces indicadores se iluminan al ponerse en marcha el motor. 

(Nota: El tiempo de accionamiento continuo no debe exceder de 1 minutos). Cuando finalice el 

batido de los ingredientes, puede llevarse el vaso después de desenchufar el aparato.

• Apague la batidora girando el botón a la posición de apagado (off) y desenchúfela antes de 

limpiarla. Manipule las cuchillas con cuidado, pues están muy afiladas.

• No sumerja nunca la unidad del motor en agua. Limpie la parte externa de la unidad del motor con 

un paño húmedo y limpio.

En general, no debería tener el aparato en funcionamiento continuado por más de 1 minuto. Deje 

que el aparato se enfríe durante al menos 5 minutos cada vez que lo use por 1 minuto. Esta 

operación puede repetirse 3 veces. Deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de 

usarlo de nuevo.

LIMPIEZA DEL VASO SIN LAS CUCHILLAS

LELIMINACIÓN

01. Gire el vaso boca abajo y reitre la base girándola en sentido antihorario.

02. Saque el aro de la junta y lave todas las piezas.

03. Deje que las piezas se sequen al aire antes de volver a montarlas en el vaso. Consulte la 

ilustración en la descripción del producto para comprobar que la junta ha quedado bien colocada.

Nota:

 TODAS las piezas deben lavarse a mano.

Apague la batidora, desenchúfela de la toma de corriente y guárdela limpia en un lugar seco, libre 

de polvo y fuera del alcance de los niños cuando no vaya a utilizarla por un largo periodo de 

tiempo.

Este producto debe desecharse siguiendo la normativa local.

Si tiene dudas sobre cómo hacerlo, póngase en contacto con las autoridades municipales.

ESPECIFICACIONES

Vacíe el vaso, llénelo de agua, agregue unas gotas de detergente lavavajillas (sin sobrepasar 8 

OZ/236,59 ml). Vuelva a colocar el vaso en el aparato y hágalo funcionar por unos 15 segundos. 

Haga funcionar la batidora hasta que los residuos de alimentos se hayan eliminado de las paredes 

del vaso y luego, vacíe el vaso. Enjuague el vaso con agua limpia y deje que se seque.

03

04

Suministro eléctrico

220-240V, 50/60Hz CLASE II
250W
1 minuto en continuo, luego deje que el motor se enfríe a 

temperatura ambiente.

Vataje

Máx. tiempo de funcionamiento

Содержание SH-6884

Страница 1: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resour...

Страница 2: ...Advertencia No eche l quidos calientes en el aparato ni lo ponga en marcha en vac o 19 Conserve este manual para consultas futuras 20 La tapa del vaso no debe abrirse cuando el aparato est en funciona...

Страница 3: ...a fijarlo y la luz de LISTO se iluminar para indicar que se ha completado la instalaci n 03 Baje la palanca de pulsaci n y las luces indicadores se iluminan al ponerse en marcha el motor Nota El tiemp...

Страница 4: ...ssibile ai bambini 18 Avvertenza Non usare liquidi caldi e non lasciare l apparecchio incustodito quando in funzione 19 Conservare questo manuale per futuro riferimento 20 Il coperchio non deve essere...

Страница 5: ...idui non sono stati rimossi dalle pareti del recipiente quindi gettare l acqua Risciacquare il recipiente con acqua pulita e asciugarlo 07 08 Alimentazione elettrica 220 240 V 50 60 Hz CLASSE II 250W...

Страница 6: ...anual adequadamente para futuras refer ncias 20 A tampa do jarro n o pode ser aberta durante o funcionamento Verifique se tem todas as pe as e a estrutura principal em bom estado Depois adicione algum...

Страница 7: ...colocar o jarro na m quina e ligue o interruptor durante cerca de 15 segundos Utilize a liquidificadora at estar satisfeito e n o houver res duos no jarro Depois esvazie o jarro Passe o jarro por gua...

Страница 8: ...ine working idly 20 Please keep this manual properly for reference in the future 20 The lid of the cup cannot be opened during working Check whether the parts used are complete and the main frame is i...

Страница 9: ...ries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicab...

Страница 10: ...20 Der Deckel des Mixbeh lters kann w hrend des Betriebs nicht ge ffnet werden berpr fen Sie alle Teile auf Vollst ndigkeit und ordnungsgem en Zustand F llen Sie ein wenig Wasser in den Becher Lassen...

Страница 11: ...hn aus ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie den gereinigten Mixer au er Reichweite von Kindern trocken und staubfrei auf Dieses Ger t muss gem den geltenden Bestimmungen entsorgt werden Wenden...

Страница 12: ...ilis e 19 Veuillez conserver ce manuel dans un lieu s r pour toute future r f rence 20 Le couvercle du bol ne doit pas tre ouvert durant le fonctionnement V rifiez que toutes les pi ces sont pr sentes...

Страница 13: ...prise murale et rangez le dans un endroit sec et sans poussi re hors de port e des enfants lorsqu il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e Ce produit doit tre limin conform ment aux r g...

Страница 14: ...particolare attenzione durante l uso dell apparecchio con acqua o altri liquidi PT N O permita que a gua entre no aparelho Preste mais aten o se o aparelho tiver de funcionar com gua mistura de gua E...

Отзывы: