SwissHome SH-6884 Скачать руководство пользователя страница 11

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG DES BEHÄLTERS MIT MONTIERTEN MESSERN

Hinweis:

02. Befestigen Sie die Messereinheit auf dem Behälter, stecken Sie den Netzstecker in die 

Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Vergewissern Sie sich, dass der Behälter fest auf dem 

Motorteil sitzt. Drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn fest. Die Leuchte READY (Bereit) zeigt an, 

dass der Behälter richtig installiert ist.

03. Drücken Sie die Taste nach unten, die Anzeigeleuchte springt auf Start, und der Motor geht in 

Betrieb. (Hinweis: Die Laufzeit eines Durchgangs darf 1 Minuten nicht überschreiten.) Nehmen Sie 

den Behälter nach Ende des Mixvorgangs ab. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Behälter 

abnehmen.

• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus, indem Sie den Hebel auf „Off“ stellen und den 

Netzstecker ziehen. Behandeln Sie die Messereinheit mit größter Vorsicht – die Messer sind sehr 

scharf.

• Tauchen Sie die Motoreinheit niemals ins Wasser. Wischen Sie die Außenseite der Motoreinheit 

mit einem sauberen feuchten Tuch ab.

Betreiben Sie das Gerät allgemein nicht länger als 1 Minute durchgehend. Lassen Sie das Gerät 

nach jedem einminütigen Gebrauch mindestens 5 Minuten abkühlen. Dieser Vorgang kann 3 Mal 

wiederholt werden. Bevor das Gerät erneut benutzt werden kann, muss es auf Raumtemperatur 

abkühlen.

REINIGUNG OHNE MESSER

ENTSORGUNG

01. Drehen Sie den Behälter um, und schrauben Sie das Unterteil gegen den Uhrzeigersinn ab.

02. Nehmen Sie den Dichtungsring heraus, und spülen Sie alle Teile.

03. Lassen Sie die Teile an der Luft trocknen, bevor Sie den Mixbehälter wieder zusammensetzen. 

Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung wieder richtig eingesetzt wird (siehe Abbildung im 

Abschnitt Produktbeschreibung).

Hinweis: 

ALLE Teile müssen mit der Hand gereinigt werden.

Wenn der Mixer längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie ihn aus, ziehen Sie den Netzstecker, 

und bewahren Sie den gereinigten Mixer außer Reichweite von Kindern trocken und staubfrei auf.

Dieses Gerät muss gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgt werden.

Wenden Sie sich für Informationen über geeignete Sammelstellen an Ihre Gemeindeverwaltung.

TECHNISCHE DATEN

Leeren Sie den Behälter aus, füllen Sie ihn mit Wasser (höchstens 250 ml), und geben Sie ein 

wenig Spülmittel hinzu. Stellen Sie den Behälter wieder auf das Motorteil, und lassen Sie das Gerät 

etwa 15 Sekunden lang laufen, bis alle Rückstände von der Behälterwand gespült wurden. Leeren 

Sie dann das Spülwasser aus. Spülen Sie den Behälter mit klarem Wasser aus, und lassen Sie ihn 

trocknen.

19

20

Netzspannung

220-240 V, 50/60 Hz KLASSE II
250W
1 Minuten durchgehend, dann muss der Motor auf 

Raumtemperatur abkühlen.

Leistung

Max. Betriebszeit

Hinweise zur Entsorgung

Alt-Elektrogeräte enthalten wertvolle, wieder verwertbare Rohstoffe. Sie gehören daher 

nicht in den Hausmüll!

Wir bitten Sie deshalb uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung zu 

unterstützen und dieses Gerät in Rücknahmestellen abzugeben.

2 JAHRE GARANTIE

BERGNER gewährleistet den einwandfreien Zustand des SWISS HOME – Gerätes für einen 

Zeitraum von zwei Jahren, sofern er gemäß der beiliegenden Anleitungen benutzt wird.

Das PAE ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen. Die Garantie deckt somit nicht  gewerblichen 

Gebrauch, Fehlgebrauch oder übermäßigen Verschleiß durch Nichtbeachtung der bereitgestellten 

Pflegetipps ab.

Wenn Sie während des Garantiezeitraums Mängel an Ihrem Produkt entdecken, können Sie das 

Produkt portofrei an folgende Adresse schicken:Bergner Europe, 

Ctra. del aeropuerto, km 4, 

Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011, Zaragoza, España.

 wird dann das Produkt überprüfen, 

und wenn Mängel entdeckt werden, wird BERGNER das Produkt durch ein neues oder ein 

ähnliches Produkt ersetzen, falls es nicht länger erhältlich ist. 

Diese Garantie gilt nur bei Vorlage des datierten Kaufbelegs, dieser Garantiekarte und des defekten 

Produktes.

Содержание SH-6884

Страница 1: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resour...

Страница 2: ...Advertencia No eche l quidos calientes en el aparato ni lo ponga en marcha en vac o 19 Conserve este manual para consultas futuras 20 La tapa del vaso no debe abrirse cuando el aparato est en funciona...

Страница 3: ...a fijarlo y la luz de LISTO se iluminar para indicar que se ha completado la instalaci n 03 Baje la palanca de pulsaci n y las luces indicadores se iluminan al ponerse en marcha el motor Nota El tiemp...

Страница 4: ...ssibile ai bambini 18 Avvertenza Non usare liquidi caldi e non lasciare l apparecchio incustodito quando in funzione 19 Conservare questo manuale per futuro riferimento 20 Il coperchio non deve essere...

Страница 5: ...idui non sono stati rimossi dalle pareti del recipiente quindi gettare l acqua Risciacquare il recipiente con acqua pulita e asciugarlo 07 08 Alimentazione elettrica 220 240 V 50 60 Hz CLASSE II 250W...

Страница 6: ...anual adequadamente para futuras refer ncias 20 A tampa do jarro n o pode ser aberta durante o funcionamento Verifique se tem todas as pe as e a estrutura principal em bom estado Depois adicione algum...

Страница 7: ...colocar o jarro na m quina e ligue o interruptor durante cerca de 15 segundos Utilize a liquidificadora at estar satisfeito e n o houver res duos no jarro Depois esvazie o jarro Passe o jarro por gua...

Страница 8: ...ine working idly 20 Please keep this manual properly for reference in the future 20 The lid of the cup cannot be opened during working Check whether the parts used are complete and the main frame is i...

Страница 9: ...ries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicab...

Страница 10: ...20 Der Deckel des Mixbeh lters kann w hrend des Betriebs nicht ge ffnet werden berpr fen Sie alle Teile auf Vollst ndigkeit und ordnungsgem en Zustand F llen Sie ein wenig Wasser in den Becher Lassen...

Страница 11: ...hn aus ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie den gereinigten Mixer au er Reichweite von Kindern trocken und staubfrei auf Dieses Ger t muss gem den geltenden Bestimmungen entsorgt werden Wenden...

Страница 12: ...ilis e 19 Veuillez conserver ce manuel dans un lieu s r pour toute future r f rence 20 Le couvercle du bol ne doit pas tre ouvert durant le fonctionnement V rifiez que toutes les pi ces sont pr sentes...

Страница 13: ...prise murale et rangez le dans un endroit sec et sans poussi re hors de port e des enfants lorsqu il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e Ce produit doit tre limin conform ment aux r g...

Страница 14: ...particolare attenzione durante l uso dell apparecchio con acqua o altri liquidi PT N O permita que a gua entre no aparelho Preste mais aten o se o aparelho tiver de funcionar com gua mistura de gua E...

Отзывы: