SwissHome SH-6884 Скачать руководство пользователя страница 2

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES:

Lea estas instrucciones con atención antes de usar este aparato y sígalas para hacerlo funcionar. 

Verifique que el voltaje que utiliza se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta de 

clasificación del aparato.

01. No deje los cables de alimentación colgando del borde de la mesa o encimera.

02. No coloque el aparato sobre superficies calientes ni cerca de gases inflamables y hornillas 

eléctricas, etc.

03. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su 

departamento de servicio o por personal profesional con cualificaciones similares, para evitar 

peligros.

04. Las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato no deberán ser realizadas por niños sin 

supervisión.

05. No deje que los niños jueguen con este aparato.

06. No toque la cuchilla antes de que las piezas del aparato se hayan detenido.

07. Preste atención para no lesionarse con la cuchilla durante la instalación, retirada o limpieza.

08. Use únicamente accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.

09. No use este aparato para mezclar alimentos duros o secos porque la cuchilla perderá el filo.

10. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté utilizándolo o antes de limpiarlo.

11. No sumerja la carcasa principal en agua o en otros líquidos para evitar sufrir descargas 

eléctricas.

12. No use el aparato en exteriores.

13. Cuando el aparato está en funcionamiento, no introduzca las manos ni utensilios en el vaso.

14. Para evitar peligros, compruebe que el vaso está correctamente colocado antes de instalar el 

conjunto de mezclas del aparato principal. 

15. Verifique que la tapa está bien colocada antes de poner el aparato en marcha.

16. Los aparatos eléctricos no deben ser utilizados por personas con discapacidades físicas, 

sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos (niños incluidos). A menos que 

el uso de los aparatos eléctricos se haga bajo la supervisión y guía de personas responsables por 

su seguridad. 

17. Los aparatos y los cables de alimentación deben guardarse en lugar seguro para evitar que los 

niños puedan tirar de los cables de alimentación.

18. Advertencia: No eche líquidos calientes en el aparato ni lo ponga en marcha en vacío.

19. Conserve este manual para consultas futuras.

20. La tapa del vaso no debe abrirse cuando el aparato está en funcionamiento.

Verifique que todas las piezas están presentes y que la carcasa principal está en buen estado. 

Agregue un poco de agua al vaso de acompañamiento.

Pulse una vez o dos según las siguientes pautas de funcionamiento.

Vacíe el agua y limpie bien el vaso y la tapa. 

Advertencia: La cuchilla es muy afilada. Lleve cuidado.

ILUSTRACIONES

MODO DE USO

PASOS DE FUNCIONAMIENTO

01. Coloque la carcasa principal sobre una mesa plana. Compruebe que el cable de alimentación 

no está enchufado a la toma de corriente.

02. Coloque el vaso o el vaso grande sobre una mesa plana con el borde mirando hacia arriba. 

Eche los ingredientes en la jarra. Los ingredientes no deben sobrepasar la línea de capacidad del 

vaso (600ml u 80 ml).

Nota: Este aparato puede usarse para picar hielo. Eche la cantidad apropiada de hielo en el vaso 

según necesite. 

Nota: Para obtener el mejor resultado, eche los ingredientes en el vaso en el siguiente orden: 

Líquido, ingredientes frescos, fruta congelada, yogur y helado.

03. Pele o retire las semillas de las frutas o verduras y córtelas en trozos pequeños.

Nota: No use líquidos hirvientes y no ponga el aparato en marcha en vacío.

04. Bloquee la cuchilla en el vaso (600ml u 800ml) girándola en sentido horario.

05. Instale el vaso en el aparato (compruebe que la flecha del aparato coincide con la flecha de la 

cuchilla). Luego, gire el vaso en sentido horario para bloquearlo en el aparato.

06. Encienda el aparato, presione el interruptor y empezará a funcionar.

Nota: El aparato puede funcionar de forma continua hasta 1 minutos y luego, deberá dejarse enfriar 

a temperatura ambiente.

07. Al finalizar, gire el conjunto del vaso en sentido antihorario para desmontarlo. Apague el aparato 

y desenchúfelo de la toma de corriente.

08. Cuando termine de batir, saque el vaso y gire hacia abajo la cuchilla.

09. Coloque la tapa en el vaso. Desenchufe el aparato de la toma de corriente.

01. Eche en el vaso agua, leche y la cantidad adecuada de fruta y verduras en la proporción 

correcta.

01

02

ESPAÑOL

Tapa del vaso grande

Vaso grande

Parte superior del vaso

Agitador

Carcasa principal

Parte central de 

la cubierta del vaso

Carcasa que

acompaña al vaso

Содержание SH-6884

Страница 1: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resour...

Страница 2: ...Advertencia No eche l quidos calientes en el aparato ni lo ponga en marcha en vac o 19 Conserve este manual para consultas futuras 20 La tapa del vaso no debe abrirse cuando el aparato est en funciona...

Страница 3: ...a fijarlo y la luz de LISTO se iluminar para indicar que se ha completado la instalaci n 03 Baje la palanca de pulsaci n y las luces indicadores se iluminan al ponerse en marcha el motor Nota El tiemp...

Страница 4: ...ssibile ai bambini 18 Avvertenza Non usare liquidi caldi e non lasciare l apparecchio incustodito quando in funzione 19 Conservare questo manuale per futuro riferimento 20 Il coperchio non deve essere...

Страница 5: ...idui non sono stati rimossi dalle pareti del recipiente quindi gettare l acqua Risciacquare il recipiente con acqua pulita e asciugarlo 07 08 Alimentazione elettrica 220 240 V 50 60 Hz CLASSE II 250W...

Страница 6: ...anual adequadamente para futuras refer ncias 20 A tampa do jarro n o pode ser aberta durante o funcionamento Verifique se tem todas as pe as e a estrutura principal em bom estado Depois adicione algum...

Страница 7: ...colocar o jarro na m quina e ligue o interruptor durante cerca de 15 segundos Utilize a liquidificadora at estar satisfeito e n o houver res duos no jarro Depois esvazie o jarro Passe o jarro por gua...

Страница 8: ...ine working idly 20 Please keep this manual properly for reference in the future 20 The lid of the cup cannot be opened during working Check whether the parts used are complete and the main frame is i...

Страница 9: ...ries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicab...

Страница 10: ...20 Der Deckel des Mixbeh lters kann w hrend des Betriebs nicht ge ffnet werden berpr fen Sie alle Teile auf Vollst ndigkeit und ordnungsgem en Zustand F llen Sie ein wenig Wasser in den Becher Lassen...

Страница 11: ...hn aus ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie den gereinigten Mixer au er Reichweite von Kindern trocken und staubfrei auf Dieses Ger t muss gem den geltenden Bestimmungen entsorgt werden Wenden...

Страница 12: ...ilis e 19 Veuillez conserver ce manuel dans un lieu s r pour toute future r f rence 20 Le couvercle du bol ne doit pas tre ouvert durant le fonctionnement V rifiez que toutes les pi ces sont pr sentes...

Страница 13: ...prise murale et rangez le dans un endroit sec et sans poussi re hors de port e des enfants lorsqu il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e Ce produit doit tre limin conform ment aux r g...

Страница 14: ...particolare attenzione durante l uso dell apparecchio con acqua o altri liquidi PT N O permita que a gua entre no aparelho Preste mais aten o se o aparelho tiver de funcionar com gua mistura de gua E...

Отзывы: