Swing-N-Slide Kodiak PROJECT 515 Скачать руководство пользователя страница 102 | Manualshive

Страница: 102 / 106

background image

50

PROYECTO 515/PROJET 515

Fig. 40

Fig. 40b

EE. Lista de corte de la madera para la pared de escalada.

(1) 2 x 4 x 96 po (243,8 cm) ----------------(1) 2 x 4 x 59 po (149,9 cm)

--------------------------------------------------(1) 2 x 4 x 15 po (38,1 cm)

(1) 2 x 4 x 96 po (243,8 cm) ----------------(1) 2 x 4 x 59 po (149,9 cm)

(1) 2 x 4 x 120 po (304,8 cm) ---------------(2) 2 x 4 x 60 po (152,3 cm)

(3) 5/4 x 6 x 120 po (304,8 cm) ------------(4) 5/4 x 6 x 30 po (76,2 cm)
1. Ensamble e instale el marco de la pared de escalada como se

muestra en la (Fig. 40), (Fig. 40a).

2. Fije (11) tablas de 5/4 x 6 po (3,2 x 15,2 cm) a (2) tablas de 2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm)

e instálelas en la unidad como se muestra en la (Fig. 40b).

3.  Asegure la pared de escalada a la unidad usando (3) tornillos de
  2-1/2 po (6,4 cm) por lado
Nota:  Asegúrese de que los soportes de 2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm) no interfieran con el

montaje de las rocas de escalada.

EE. Liste de coupe des planches du mur d’escalade.
1) 2 x 4 x 96 po (243,8 cm) ----------------(1) 2 x 4 x 59 po (149,9 cm)

--------------------------------------------------(1) 2 x 4 x 15 po (38,1 cm)

(1) 2 x 4 x 96 po (243,8 cm) ----------------(1) 2 x 4 x 59 po (149,9 cm)

(1) 2 x 4 x 120 po (304,8 cm) ---------------(2) 2 x 4 x 60 po (152,3 cm)

(3) 5/4 x 6 x 120 po (304,8 cm) ------------(4) 5/4 x 6 x 30 po (76,2 cm)
1. Assemblez et installez le cadre du mur d’escalade, comme illustré

(Fig. 40), (Fig. 40a).

2. Fixez les onze (11) planches de 5/4 x 6 po (3,2 x 15,2 cm) aux deux (2) planches de

2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm) et installez-les sur l’unité, comme illustré (Fig. 40b).

3. Fixez le mur d’escalade à l’unité avec trois (3) vis de 2-1/2 po (6,4 cm).
Remarque : Assurez-vous que les fixations des 2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm) ne nuisent pas

à l’assemblage des blocs d’escalade.

Tornillos de 2-1/2 po

(6,4 cm) (2 por junta)

Vis de 2-1/2 po (6,4 cm)

(2 par joint)

Tornillos de 2-1/2 po (6,4

cm) (2 por junta)

Vis de 2-1/2 po

(6,4 cm) (2 par joint)

(4) Tornillos de 2-1/2 po

(6,4 cm) ”

(4) Vis à terrasse de 2-1/2

po (6,4 cm)

NOTA:

La pared de escalada de 5 pi (152,4 cm) necesitará, cómo

mínimo 12 rocas deescalada

(3) bolsas de rocas de escalada NE 4543S.

REMARQUE :

Le mur de rochers d’escalade de 5 pi (152,4 cm) requiert un

min. de 12 blocs d’escalade

Trois (3) sacs de blocs d’escalade NE 4543S.

10 po

(25,4 cm)

18-1/4 po

(46,4 cm)

5-7/8 po

(14,9 cm)

Fig. 40a

2 x 4 x 15 po

(5,1 x 10,2 x 38,1 cm)

(2)

2 x 4 x 59 po

(5,1 x 10,2 x 149,9 cm)

Tornillo de 2-1/2 po (6,4 cm)

Vis de de 2-1/2 po (6,4 cm)

(11) 5/4 x 6 x 30 po

(3,2 x 15,2 x 76,2 cm)

(2) Tornillos de 2-1/2

po (1,3 cm)

(Por junta)

Deux (2) Vis de 2-1/2

po (1,3 cm)

(par joint)

(2)

2 x 4 x 60 po

(5,1 x 10,2 x 152,4 cm)

«
...
100
101
102
103
104
...
»

Содержание Kodiak PROJECT 515

Страница 1: ... visit http www swing n slide com Other benefits include information on product warranties assembly plan updates joining our mailing list for new products and promotions receiving our newsletter and providing feedback on products IMPORTANT PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY Please make sure all lumber hardware and accessory parts are accounted for If you are missing anything please DO NOT RETUR...

Страница 2: ...on the equipment when it is wet Be sure to go down slides feet first Determined that only one child per planned occupant seat should be allowed on this set at one time Determined children must be dressed appropriately for play Avoid hooded jackets bicycle or other sports helmets clothing with draw strings and loose fitting clothes which could become entangled or snagged on equipment Determined tha...

Страница 3: ...D WARRANTY Swing N Slide warrants its No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set kits against wood rot and termite damage and to be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions for a period of 5 years for structural wood components Cosmetic defects that do not affect the structural integrity of the product or natural defects of wood such as warping splitt...

Страница 4: ...s 8 1 3 4 panhead screws 2 5 1 2 Bolts 111 2 lag screw 4 1 Truss Screws 1 lb 8 x 1 1 4 screws 5 lbs 8 x 2 1 2 screws 1 lb 8 x 2 screws PURCHASED SEPARATELY CIRCULAR SAW ELECTRIC DRILL 1 2 SOCKET WRENCH HAMMER TAPE MEASURE SAFETY GLASSES DUST MASK 3 8 DRILL BIT 6 Min PHILLIPS BIT CARPENTER S SQUARE TOOLS REQUIRED ...

Страница 5: ...with Hardware 12 Shelf Loc 1 T30 Torx Bit 2 Split Beam bracket 12 Wrap Loc 4 Swing Hangers 4 Quick Link 2 Sling Seats 4 58 Coated Chain weight limit 115 lbs THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2 10 YEARS For Home Residential Use ONLY 1212 Barberry Drive Janesville WI 53545 1 800 888 1232 www swing n slide com R 1 Name Plate ...

Страница 6: ...4 X96 1 4 X6 X144 or 2 2 X6 X144 5 4 X4 X120 OPTIONAL LADDER 2 2 X4 X96 39 1 2 25 23 1 4 8 27 1 4 27 1 4 43 1 2 1 2 X4 X96 54 1 2 X4 X96 54 1 2 X4 X120 71 36 1 2 X4 X120 58 3 4 1 2 X4 X120 57 1 2 X4 X120 60 20 9 9 28 29 1 2 36 43 1 2 36 28 56 1 2 X4 X120 54 1 2 X4 X120 54 54 39 1 2 20 2 2 X4 X120 OPTIONAL ROCK WALL 2 2 X4 X96 1 2 X4 X120 3 5 4 X6 X120 KODIAK 515 ...

Страница 7: ... X96 23 1 4 54 X6 X120 1 4 5 39 1 2 39 1 2 39 1 2 39 1 2 X6 X120 1 4 5 36 36 38 1 2 X6 X120 3 5 4 38 1 2 38 1 2 36 38 1 2 X6 X144 1 5 4 47 47 38 1 2 36 36 34 3 4 1 5 4 X6 X144 36 36 36 34 3 4 34 3 4 34 3 4 57 1 4 2 2 X4 X120 59 20 1 4 20 1 4 20 1 4 20 1 4 20 1 4 43 1 4 1 5 4 X6 X144 43 1 4 43 1 4 X6 X120 1 4 5 39 3 4 39 3 4 39 3 4 3 5 4 X6 X120 30 30 30 30 60 60 59 2 2 X4 X96 1 2 X4 X120 15 OPTION...

Страница 8: ...e to attach them Base of unit 5 4 x 6 to 4 x 4 2 x 4 to 4 x 4 1 2 lag screw After attaching the 2 1 2 screws apply the center 1 2 lag screw as shown for additional support 3 2 1 2 screws Apply 2 1 2 screws to the 2 x 4 boards when attaching to 4 x 4 uprights 4 2 1 2 screws 2 2 screws Use 2 screws when mounting 5 4 boards to 2 x 4 boards Apply the 2 1 2 screws to secure the 5 4 boards to the 4 x 4 ...

Страница 9: ...er NEVER position in a non interlocking position Top of bracket Bottom of bracket Hole locations close to bottom Example of a Shelf Loc bracket connection Wrap Loc Shelf Loc Bracket 1 2 3 4 Wrap Loc CORRECT WRONG Brackets Clip Together brackets NOT interlocked Brackets clipped Example of a Shelf Loc bracket connection TOP Look for TOP stamp on bracket for correct orientation ...

Страница 10: ...nd position brackets on 4 x 4 as shown in Fig 1 Note Secure Shelf Lock with 2 Lag Screws only at this time Use a 2 lag screw to hold bracket in place for later use Look for TOP stamp on brackets while installing TOP GAP on this side Fig 1 55 1 4 2 Lag screw 2 2 lag screws per bracket ...

Страница 11: ...ber by offsetting your screws at least 3 4 from edge 2 Lag screw 2 1 2 screw Frame 1 2 x 4 x 54 5 4 x 6 x 54 3 2 1 2 screws 1 2 lag screw 4 2 1 2 screws A Frame 1 Construction cont 2 Attach upper 2 x 4 and lower 5 4 boards as shown in Fig 1a Fig 1a ...

Страница 12: ...ackets on 4 x 4 as shown in Fig 2 Note Secure Shelf Lock with 2 Lag Screws only at this time 82 1 2 Use a 2 lag screw to hold bracket in place for later use Look for TOP stamp on brackets while installing TOP GAP on this side Fig 2 4 x 4 x 120 76 3 4 55 1 4 2 2 lag screws per bracket ...

Страница 13: ...13 PROJECT 515 Frame 2 2 1 2 screw B Frame 2 Construction cont 2 Attach upper 2 x 4 and lower 5 4 boards as shown in Fig 2a 62 69 1 2 5 4 x 6 x 54 5 4 x 6 x 54 2 x 4 x 54 Fig 2a 3 2 1 2 screws ...

Страница 14: ...n brackets on 4 x 4 as shown in Fig 3 Note Secure Shelf Lock with 2 Lag Screws only at this time Use a 2 lag screw to hold bracket in place for later use Look for TOP stamp on brackets while installing TOP GAP on this side 55 1 4 Fig 3 4 x 4 x 120 76 3 4 2 2 lag screws per bracket ...

Страница 15: ... 3 2 Lag screw 2 1 2 screw C Frame 3 Construction cont 2 Attach upper 2 x 4 and lower 5 4 boards as shown in Fig 3a 5 4 x 6 x 54 2 x 4 x 54 2 x 4 x 54 80 1 2 Fig 3a 3 2 1 2 screws 1 2 lag screw 4 2 1 2 screws 21 1 4 22 1 4 ...

Страница 16: ...JECT 515 Frame One 2 Lag screw 2 1 2 screw D Frame Construction 1 Install 2 x 4 and 5 4 boards as shown above 5 4 x 6 x 96 5 4 x 6 x 96 2 x 4 x 56 2 x 4 x 56 Fig 4 1 2 lag screw 4 2 1 2 screws 3 2 1 2 screws ...

Страница 17: ...CT 515 Frame One Frame Two 2 Lag screw 2 1 2 screw Double check to make sure structure is square D Frame Construction cont 1 Attach Frame Two as shown above Fig 4a 1 2 lag screw 4 2 1 2 screws 3 2 1 2 screws 56 ...

Страница 18: ... brackets to make installation of 4 x 4 easier Fig 5a Approx 1 4 2 Lag screw x 4 4 2 Lag Screws E Install 4x4s 1 Work 2 4 x 4 into brackets as shown in Fig 5 Fig 5a 2 Secure brackets Fig 5b 4 x 4 x 96 4 x 4 x 96 Fig 5 Fig 5b ...

Страница 19: ...e check to make sure structure is square Frame 3 Frame 2 Frame 1 4 2 1 2 screws 1 2 lag screw Per joint 2 Lag screw 2 1 2 screw F Attach Frame 3 1 Attach and secure Frame 3 to rest of unit as shown above 4 2 Lag Screws per joint ...

Страница 20: ...tall 5 4 deck boards to structure as shown Fig 7 2 Use two 2 1 2 screws at each end of deck boards Note On End Boards avoid screwing into Shelf Brackets by placing screws behind Shelf Bracket location Fig 7 2 1 2 screw 5 4 x 6 x 47 5 4 x 6 x 47 8 5 4 x 6 x 54 ...

Страница 21: ...PROJECT 515 2 1 2 screw H Center Entrance Support Boards 1 Install 4 x 4 support boards as shown in Fig 7a 2 Secure bottom of 4 x 4 as shown in Fig 7a Fig 7a 3 2 1 2 screws 3 2 1 2 screws 4 x 4 x 36 20 1 4 ...

Страница 22: ... Center Entrance Support Boards 1 Construct support boards as shown in Fig 8 2 Secure center of floor boards as shown in Fig 8b 3 Make certain to hold deck support in place as you secure it from above the deck as shown in Fig 8a 2 x 4 x 58 3 4 Fig 8b 2 2 1 2 screws 20 2 x 4 x 57 Fig 8a ...

Страница 23: ... 1 2 screw J Install Lower Rail Board 1 Install lower 2 x 4 rail board as shown in Fig 9 Flush with the sides of 4 x 4 deck supports NOTE The bottom screw in the 2 x 4 board should secure into the side of the 5 4 x 6 deck board 2 x 4 x 56 3 2 1 2 screws per joint 2 x 4 x 25 2 x 4 x 27 1 4 ...

Страница 24: ... installation of 4 x 4 easier Approx 1 4 2 Lag screw x 4 K Install 4x4s cont 1 Work 2 4 x 4 into brackets as shown in Fig 10a Fig 10 2 Secure brackets Fig 10b Fig 10 Fig 10b Fig 10a 4 x 4 x 73 4 x 4 x 73 Allow 4 x 4 s To Overhang 1 1 overhang ...

Страница 25: ...two 2 1 2 screws at each end of deck boards Where shelf bracket blocks screw path center board and place one screw on either side 3 Attach under deck support board as shown in Fig 11a 1 5 4 x 6 x 36 3 5 4 x 6 x 39 3 4 1 5 4 x 6 x 36 3 5 4 x 6 x 43 1 4 4 5 4 x 6 x 36 Fig 11 2 1 2 screw 2 x 4 x 22 1 4 4 2 screws Fig 11a FIG 11a ...

Страница 26: ...JECT 515 2 1 2 screw 2 2 1 2 Screws 2 per joint M Install Upper Rail Boards 1 Install upper 2 x 4 rail boards as shown in Fig 12 Flush with the top of 4 x 4 deck supports 2 x 4 x 43 1 2 2 x 4 x 43 1 2 Fig 12 ...

Страница 27: ...27 PROJECT 515 2 1 2 screw 2 2 1 2 Screws 2 per joint 22 1 4 N Install supports 1 Install 2 x 4 as shown in Fig 13 Fig 13 4 2 1 2 Screws 2 per joint From opposite side of Filler Boards 2 x 4 x 60 ...

Страница 28: ...cont 1 Install 2 x 4 flush with top of Shelf Loc Bracket as shown in Fig 14 2 Install step as shown in Fig 14 Fig 14 3 2 1 2 Screws 2 2 1 2 Screws 6 2 1 2 Screws 3 per joint 2 x 4 x 27 1 4 2 x 4 x 9 2 x 4 x 9 2 x 4 x 23 1 4 2 2 1 2 Screws per joint ...

Страница 29: ... Fig 15a Approx 1 4 2 Lag screw x 4 O Install accessory 4x4 1 Work 1 4 x 4 into brackets as shown in Fig 15a Fig 15 2 Secure brackets Fig 16 3 Install 2 x 4 x 43 1 2 as shown in Fig 15 Fig 15 4 2 Lag Screws 3 2 1 2 Screws Fig 16 4 x 4 x 56 2 x 4 x 43 1 2 ...

Страница 30: ...of lumber together to create the beam 2 Lay the lumber on a flat surface and align all of the edges NOTE Make sure each piece of lumber is the same length If it is not trim board s 3 From the end of each board measure and place a mark at 24 intervals Fig 17 4 Assemble the beam by attaching each end together using three 2 1 2 screws Fig 17a Note Stagger the screws as shown in Fig 17a to insure a st...

Страница 31: ...wing Beam Drill Locations 1 Use a 3 8 drill bit to drill a 3 8 hole through the center of the beam at each location shown in Fig 18 2 Install Swing Hangers onto swing beam at locations shown Note Swing Hangers must be installed on same side dimensions were originally marked ...

Страница 32: ...and thread it into the T nut until it is flush or near flush with the top of the T nut A screwdriver may be used to twist the hanger Fig 19 Orient swing hanger as shown in Fig 19 4 Use 4 1 1 4 screws to secure beam clamp 5 Check hanger to ensure it does not spin 6 Repeat for both swing hangers 4 1 1 4 screws Swing Hanger Use Screwdriver to aid in tightening Bottom Beam Clamp t nut Hammer 3 8 hole ...

Страница 33: ... 21 S A Frame Assembly 1 layout 4 x 4 s as shown in Fig 20 2 Align EZ Frame Bracket with face of 4 x 4 s 3 Secure EZ Frame Bracket with 8 2 1 2 screws to 4 x 4 s making sure they are flush with each other 4 Secure 5 4 x 6 to 4 x 4 s as shown in Fig 21 5 Flip over and add 2nd bracket Repeat steps 2 and 3 8 2 1 2 Screws 4 2 1 2 screws 4 2 1 2 screws 2 1 2 screw ...

Страница 34: ... Tap T nut into 3 8 hole as shown in Fig 22 Note If using Laminated Swing Beam make sure T nut teeth do not fall between seams of 2 x 6 s 2 Attach A Frame beam to Swing Beam using 2 5 1 2 hex bolts and 4 screws 3 Tighten hex bolt to flush with top of T nut Repeat on other bracket Fig 22 2 1 2 screw ...

Страница 35: ...8 each bracket 37 3 4 U A Frame Assembly cont 1 Position Split Brackets on 4 x 4 x 56 Fig 23 2 With the help of others lift A Frame and Swing Beam Assembly and place on to unit as shown in Fig 23 3 Secure as shown in Fig 24 Fig 23 Swing Beam Swing Beam ...

Страница 36: ... 38 1 2 2 5 4 x 6 x 36 V Barrier Boards 1 Install 5 4 barrier boards evenly spaced in the opening 2 OPTIONAL If an activity is not planned for this side of the unit Install three additional 5 4 boards evenly spaced as shown in Fig 25b 1 2 x 4 x 71 Fig 25 Fig 25a 2 2 1 2 Screws 2 per joint 19 3 4 Fig 25b 6 5 4 x 6 x 38 1 2 2 2 Screws 2 per joint 2 1 2 screw ...

Страница 37: ...per joint 2 2 Deck Screws 2 per joint 2 screw V Barrier Boards cont 1 Install 5 4 barrier boards evenly spaced in the opening 3 5 4 x 6 x 38 1 2 2 5 4 x 6 x 36 Fig 26 Fig 26a 2 2 1 2 Screws 2 per joint on 2 x 4 s 2 x 4 x 36 2 x 4 x 36 ...

Страница 38: ...38 PROJECT 515 3 2 1 2 Screws 3 per joint 2 x 4 x 39 1 2 2 x 4 x 39 1 2 2 x 4 x 20 2 x 4 x 20 2 1 2 screw W Support Boards 1 Constuct 2 x 4 s as shown in Fig 27 Fig 27 1 1 2 ...

Страница 39: ...39 PROJECT 515 2 1 2 screw 2 2 1 2 Screws 2 per joint W Support Boards 1 Constuct 2 x 4 s as shown in Fig 28 Fig 28 2 x 4 x 39 1 2 2 x 4 x 39 1 2 ...

Страница 40: ... PROJECT 515 2 screw 4 5 4 x 6 x 34 3 4 2 2 Screws 2 per joint Fig 30 4 5 4 x 6 x 39 1 2 2 2 Screws 2 per joint X Barrier Boards 1 Install 5 4 x 6 boards evenly spaced as shown in Fig 29 and Fig 30 Fig 29 ...

Страница 41: ...3 4 15 3 4 3 7 8 2 1 2 2 1 2 ladder rungs ladder rungs ladder rungs ladder rungs ladder rungs 38 1 4 38 1 4 50 1 8 23 1 4 50 1 8 26 3 8 26 3 8 14 1 2 14 1 2 5 2 x 4 x 20 1 4 2 2 1 2 Screws 3 1 1 4 Screws per Step Bracket 54 1 8 51 1 2 39 5 8 27 3 4 15 3 4 3 7 8 2 2 1 2 Screws Fig 31 SIDE OPENING OPTION 1 ...

Страница 42: ...nt locations for each side with a pencil Draw an angle line connecting measurements for each ladder rung alignment Fig 31 2 Align top of step bracket with line and screw in place Install a ladder rung at each of the five locations Fig 31 and Fig 32 Repeat on other ladder rail 3 Attach 2 x 4 x 23 1 4 to siderails using 2 2 1 2 screws per side 4 Secure ladder to unit Fig 33 and Fig 33a Note The top ...

Страница 43: ... PROJECT 515 2 x 4 x 54 2 x 4 x 36 2 1 2 screw 2 2 1 2 Screws 2 per joint 1 1 4 screw Y Install Tarp 1 Install tarp as shown in Fig 34 2 Secure tarp in six locations Fig 34a Fig 34 Fig 34a 4 2 1 2 Screws ...

Страница 44: ...44 PROJECT 515 Z1 Install Protective Barrier Board 1 Secure protective 5 4 barrier board as shown in Fig 35 5 4 x 6 x 96 Fig 35 2 1 2 screw 9 2 1 2 Screws 3 Per joint 26 1 4 ...

Страница 45: ...asy to read location of any 4 x 4 using 2 1 2 screws INSTALL PLAY HANDLES HERE Use truss head screws to to secure slide to deck Slide Safety Handle Installation 1 Mount safety handles in the ladder opening approximately 11 above the deck surface Fig 36 2 Install Slide as shown in Fig 37 Important Do not use hardware provided with slide Use Truss head screws included with Kit Deck Surface 11 washer...

Страница 46: ...base and near the corners of your activity center at the bottom of the legs on swing sets and twist the auger style stakes into the ground until only the loop is exposed 3 Place the metal strap through the loop of the Anchor It stake and secure it to the unit with a lag screw and washer as illustrated to the right Note Attach the strap to the unit with as little play as possible using whatever hol...

Страница 47: ...47 PROJECT 515 A2 Unit Modification cont 1 Install 2 x 4 frame and support as shown in Fig 39 2 x 4 x 29 1 2 2 x 4 x 28 2 x 4 x 28 Fig 39 2 1 2 screw 2 x 4 x 22 1 4 ...

Страница 48: ...4 boards and install on unit as shown in Fig 40b 3 Secure Rock Wall to unit using 3 2 1 2 screws per side Note Make sure the 2 x 4 supports do not interfere with the mounting of the climbing rocks 2 1 2 Screws 2 Per joint 2 1 2 Screws 2 Per joint 4 2 1 2 Screws 2 x 4 x 59 NOTE 5 Climbing Rock Wall will require Min 12 Climbing Rocks 3 Bags of NE 4543S Climbing Rocks 10 18 1 4 5 7 8 Fig 40a 2 x 4 x ...

Страница 49: ...ards and install on unit as shown in Fig 41b 3 Secure Rock Wall to unit using 3 2 1 2 screws per side Note Make sure the 2 x 4 supports do not interfere with the mounting of the climbing rocks 2 1 2 Screws 2 Per joint 4 2 1 2 Screws 2 x 4 x 20 1 4 NOTE 7 Climbing Rock Wall will require 16 Climbing Rocks 4 Bags of NE 4543S Climbing Rocks 20 3 4 4 5 8 Fig 41a NOTE Remove 3 5 4 x 6 Barrier Boards 16 ...

Страница 50: ...ole locations are clear of wall supports before drilling 2 Drill holes through the wall at the desired locations using a 3 8 drill bit Install Climbing Rocks as shown in Fig 42 3 Make sure the Climbing Wall and Climbing Rock connections are secure before allowing any children to play on the Climbing Wall 3 8 Holes 2 T nuts Hold rock 2 2 Hex Head Bolts 1 Loc Washer per bolt 1 Flat Washer per bolt F...

Страница 51: ...51 PROJECT 515 51 ...

Страница 52: ...Swing N Slide Printed In China LA 7497 Questions Call our Customer Service Department at 1 800 888 1232 ...

Страница 53: ... estén incluidos Si falta algo NO DEVUELVA EL KIT a la tienda donde lo compró Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al número que aparece abajo IMPORTANT VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L ASSEMBLAGE Veuillez vous assurer que toutes les pièces de bois toute la quincaillerie et tous les accessoires sont présents S il manque quoi que ce soit NE RETOURNEZ PAS l article au magasin où vou...

Страница 54: ...oire Veiller à ne pas utiliser l équipement à des fins autres que celles prévues Ne pas descendre de l équipement lorsqu il est en mouvement Ne pas grimper sur l équipement lorsqu il est mouillé Veiller à descendre les pieds devant Vous assurer qu un seul enfant à la fois par siège doit être permis sur cet équipement Déterminé que les enfants doivent être habillés convenablement pour jouer Évitez ...

Страница 55: ...tructures auxquelles des pièces ne respectant pas les plans d installation de Swing N Slide ont été ajoutées ou substituées Des pièces qui ont été modifiées ou mal utilisées Des pièces qui n ont pas été utilisées à des fins pour lesquelles elles ont été conçues Des dommages dus à des calamités naturelles au vandalisme à un usage anormal ou abusif tel qu établi par Swing N Slide Ce produit est dest...

Страница 56: ... techo No usar los equipos de manera diferente a aquella para la cual fueron diseñados No saltar de los equipos cuando están en movimiento No subirse a los equipos cuando estén mojados Asegurarse de bajar por los toboganes con los pies por delante Ha determinado que sólo se puede permitir un niño por asiento en un mismo momento Has determinado que los niños deben estar vestidos en forma adecuada p...

Страница 57: ...rán libres de defectos de mano de obra y materiales bajo condiciones y uso normales durante un período de 5 años GARANTÍA LIMITADA DE 5 A OS DEL FABRICANTE Swing N Slide garantiza que sus kits de conjunto de juegos No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set no experimentarán deterioro debido a putrefacción de la madera o termitas y que permanecerán libres de defectos de mano de obra y mat...

Страница 58: ... cm 1 Livre Vis de 8 x 2 po 5 1 cm SIERRA CIRCULAR SCIE CIRCULAIRE BROCA DE ESTRELLA MÈCHE CRUCIFORME BROCA DE TALADRO DE 3 8 po 1 cm 6 po min 1 cm PERCEUSE ET MÈCHE DE 3 8 po 1 cm min 6 po 15 cm 6 Tuercas en T 6 Écrous en T 4 Agarraderas de viga SQ 4 attaches supports carrées HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS 111 Tornillos de compresión de 2 po 5 1 cm 111 Tire fonds de 2 po 5 1 cm 8 Tornillos...

Страница 59: ...eurs EZ Frame 10 Abrazaderas de peldaño Nota 5 izquierdas 5 derechas 10 Supports de marche Remarque 5 gauche 5 droit 1 placa del nombre 1 Plaque d identification 1 plano 1 Plan 1 broca T30 Torx 1 Foret Torx T30 4 manija de seguridad 4 Poignée de sécurité 4 Colgaderos de columpio 4 Supports de balançoire 1 Cubierta 1 Toit 4 piedras para escalar con piezas 4 Prises d escalade avec quincaillerie 2 as...

Страница 60: ...5 4 x 4 x 120 po 10 2 x 10 2 x 304 8 cm 1 4 x 6 x 144 po 10 2 x 15 2 x 365 8 cm OR 2 2 x 6 x 144 po 5 1 x 15 2 x 365 8 cm 2 2 x 4 x 96 po 5 1 x 10 2 x 243 8 cm 2 2 x 4 x 120 po 5 1 x 10 2 x 304 8 cm 2 2 x 4 x 96 po 5 1 x 10 2 x 243 8 cm 1 2 x 4 x 120 po 5 1 x 10 2 x 304 8 cm 3 5 4 x 6 x 120 po 3 2 x 15 2 x 304 8 cm ESCALA OPCIONAL ÉCHELLE FACULTATIVE PARED OPCIONAL DE LA ROCA MUR FACULTATIF DE ROC...

Страница 61: ... 2 x 365 8 cm 3 5 4 x 6 x 144 po 3 2 x 15 2 x 365 8 cm 1 4 x 6 x 144 po 10 2 x 15 2 x 365 8 cm OR 2 2 x 6 x 144 po 5 1 x 15 2 x 365 8 cm 1 43 1 4 po 109 9 cm 72 po 182 9 cm 43 1 4 po 109 9 cm 43 1 4 po 109 9 cm 20 1 4 po 51 4 cm 20 1 4 po 51 4 cm 15 po 38 1 cm 59 po 149 9 cm 60 po 152 4 cm 60 po 152 4 cm 2 2 x 4 x 120 po 5 1 x 10 2 x 304 8 cm 59 po 149 9 cm 57 1 4 po 145 4 cm 96 po 243 8 cm 47 po ...

Страница 62: ...sez ces 3 guides illustrés pour faciliter le choix du ou des système s d attache s pour l assemblage de pièces de bois concernées Chaque diagramme mettra en évidence le bon nombre d attaches à utiliser et indiquera l emplacement de leur s point s d attache Base de la unidad Base de l ensemble 5 4 x 6 po 3 2 x 15 2 cm a 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm 5 4 x 6 po 3 2 cm x 15 2 cm à 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm 2...

Страница 63: ... de una conexión con abrazadera de estante Exemple de connecteur Shelf Loc abrazadera de envoltura Connecteur Wrap Loc abrazadera de estante Connecteur Shelf Loc 1 2 3 4 abrazadera de envoltura Connecteur Wrap Loc CORRECTO BONNE MÉTHODE INCORRECTO MAUVAISE MÉTHODE Las abrazaderas se enganchan entre sí Les fixations s attachent ensemble abrazaderas NO entrelazadas Les fixations NE sont PAS enclench...

Страница 64: ...verrou de l étagère avec deux 2 vis tire fond seulement maintenant Busque la marca TOP sobre las abrazaderas cuando esté realizando la instalación Recherchez l estampille TOP dessus sur les fixations pendant l installation PARTE SUPERIOR DESSUS ABERTURA en este lado ÉCART sur ce côté 2 Tornillos de compresión de 2 po 5 1 cm por abrazadera Deux 2 Vis tire fond de de 2 po 5 1 cm par fixation Marco 1...

Страница 65: ... 5 1 cm Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Vis de 2 1 2 po 6 4 cm A Construcción del marco 1 cont 1 Fije las tablas superiores de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm e inferiores de 5 4 po 3 2 cm como se muestra en la Fig 1 A Construction du cadre 1 suite 1 Fixez les planches de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm du haut et les planches de 5 4 po 3 2 cm du bas comme illustré Fig 1 3 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm Trois 3 Vis de 2 ...

Страница 66: ...ation PARTE SUPERIOR DESSUS ABERTURA en este lado ÉCART sur ce côté Tornillo de compresión de 2 po 5 1 cm Vis tire fond de 2 po 5 1 cm PROYECTO 515 PROJET 515 B Construcción del marco 2 1 Mida y ubique las abrazaderas en la pieza de 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm como se muestra en la Fig 2 Nota Asegure el cierre del estante con 2 tornillos de compresión sólo en este momento B Construction du cadre 2 1 M...

Страница 67: ...Fig 2a B Construction du cadre 2 suite 1 Fixez les planches de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm du haut et les planches de 5 4 po 3 2 cm du bas comme illustré Fig 2a 2 5 4 x 6 x 54 po 3 2 x 15 2 x 137 2 cm 2 x 4 x 54 po 5 1 x 10 2 x 137 2 cm 3 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm Trois 3 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Vis de 2 1 2 po 6 4 cm Marco 2 Cadre 2 PROYECTO 515 PROJET 515 ...

Страница 68: ...o 5 1 cm par fixation 3 4 x 4 x 120 po 10 2 x 10 2 x 304 8 cm Marco 3 Cadre 3 C Construcción del marco 3 1 Mida y ubique las abrazaderas en la pieza de 4 x 4 x 120 po 10 2 x 10 2 x 304 8 cm como se muestra en la Fig 3 Nota asegure el cierre del estante con 2 tornillos de compresión sólo en este momento C Construction du cadre 3 1 Mesurez et placez les fixations sur les 4 x 4 x 120 po 10 2 x 10 2 x...

Страница 69: ...llo de 2 1 2 po 6 4 cm Une 1 Vis tire fond de 2 po 5 1 cm Quatre 4 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 2 x 4 x 54 po 5 1 x 10 2 x 137 2 cm Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Vis de 2 1 2 po 6 4 cm C Construcción del marco 3 cont 2 Fije las tablas superiores de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm e inferiores de 5 4 po 3 2 cm como se muestra en la Fig 3a C Construction du cadre 3 suite 2 Fixez les planches de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 c...

Страница 70: ... x 6 x 96 po 3 2 x 15 2 x 243 8 cm 3 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm Trois 3 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 2 x 4 x 56 po 5 1 x 10 2 x 142 2 cm Tornillo de compresión de 2 po 5 1 cm Vis tire fond de 2 po 5 1 cm Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Vis de 2 1 2 po 6 4 cm D Construcción del marco cont 1 Instale las tablas de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm y 5 4 po 3 2 cm como se muestra arriba D Construction du cadre suite 1 I...

Страница 71: ...ón de 2 po 5 1 cm 4 Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Une 1 Vis tire fond de 2 po 5 1 cm Quatre 4 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 56 po 142 2 cm D Construcción del marco cont 1 Fije el marco 2 al marco 1 como se muestra D Construction du cadre suite 1 Attachez le cadre 2 au cadre 1 comme illustré PROYECTO 515 PROJET 515 Verifique dos veces que la estructura esté en escuadra Effectuez une double vérification pour...

Страница 72: ...po 10 2 x 10 2 cm en las abrazaderas como se muestra en la Fig 5 Fig 5a 2 Asegure las abrazaderas Fig 5b E Installez les madriers de 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm 1 Installez les 2 planches de 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm dans les connecteurs comme illustré à la Fig 5 Fig 5a 2 Fixer les connecteurs Fig 5b 4 Tornillos de compresión de 2 po 5 1 cm 4 Tire fonds 2 po 5 1 cm x 4 Tornillo de compresión de 2 po 5 1...

Страница 73: ...re 3 pour reposer l unité tel qu illustré ci dessus Tornillo de compresión de 2 po 5 1 cm Vis tire fond de 2 po 5 1 cm Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Vis de de 2 1 2 po 6 4 cm Marco 3 Marco 2 Marco 1 Cadre 3 Cadre 2 Cadre 1 PROYECTO 515 PROJET 515 Verifique dos veces que la estructura esté en escuadra Effectuez une double vérification pour vous assurer que la charpente est à l équerre 4 Tornillos de ...

Страница 74: ... planches du tablier 1 Installez les planches de tablier de 5 4 po 3 2 cm à la structure tel qu illustré à la Fig 7 2 Utilisez 2 vis de 2 1 2 po 6 4 cm au centre et à chaque extrémité des planches du tablier Remarque sur les planches d extrémité évitez de visser dans les supports de plateforme en plaçant les vis derrière l emplacement du support de plateforme 2 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm por jun...

Страница 75: ...1 4 cm PROYECTO 515 PROJET 515 H Tablas de soporte del centro y de la entrada 1 Instale las tablas de soporte de 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm como se indica en la Fig 7a 2 Asegure la parte inferior de la tabla de 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm como se muestra en la Fig 7a H Planches de fixation centrale et de l entrée 1 Installez les planches de soutènement 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm comme illustré Fig 7a 2 Fixe...

Страница 76: ...ches de fixation comme illustré Fig 8 2 Fixez solidement le centre des planches de plancher comme illustré Fig 8b 3 Assurez vous de maintenir la fixation de soutènement de la terrasse en place pendant que vous la fixez sur le dessus comme illustré Fig 8a Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Vis de de 2 1 2 po 6 4 cm 21 1 2 po 54 6 cm 20 po 50 8 cm 2 x 4 x 57 po 5 1 x 10 2 x 144 8 cm 2 x 4 x 58 3 4 po 5 1 x...

Страница 77: ... la parte inferior de la tabla de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm debe asegurarse en el costado de la tabla de plataforma de 5 4 x 6 po 3 2 x 15 2 cm I Installez la rampe inférieure 1 Installez la rampe inférieure 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm comme illustré Fig 9 Affleurez avec les côtés des fixations 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm de la terrasse REMARQUE la vis à la base du 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm doit être solidement ...

Страница 78: ...ga 1 po 2 5 cm Laissez les planches de 4 x 4 po 10 2 cm x 10 2 cm dépasser de 1 po 2 5 cm 4 x 4 x 73 po 10 2 x 10 2 x 185 4 cm K Instale las 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm cont 1 Instale 2 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm en las abrazaderas como se muestra en la Fig 10a Fig 10 2 Asegure las abrazaderas Fig 10b K Installez les planches de 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm suite 1 Installez les 2 planches de 4 x 4 po 10 2 x ...

Страница 79: ... de tablier de 5 4 po 3 2 cm à la structure comme illustré à la Fig 11 2 Utilisez 2 vis de 2 1 2 po 6 3 cm au centre et à chaque extrémité des planches du tablier Là où se présente une voie de vis de bloc de support centrer la planche et placer une vis d un côté 3 Fixez sous la planche de soutien de la plateforme tel qu illustré Illust 11a Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Vis de de 2 1 2 po 6 4 cm 2 To...

Страница 80: ...aforma M Installez les planches de la rampe supérieure 1 Installez les planches de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm de la rampe inférieure comme illustré à la Fig 12 Alignez avec le dessus du support de plateforme de 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm 2 x 4 x 43 1 2 po 5 1 x 10 2 x 110 5 cm 2 x 4 x 43 1 2 po 5 1 x 10 2 x 110 5 cm 2 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 2 por junta 2 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 2 par joint Tornillo ...

Страница 81: ...en la Fig 13 N Installez les supports suite 1 Installez le support de toit de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm comme illustré à la Fig 13 2 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 2 por junta 2 Vis 2 1 2 po 6 4 cm 2 par joint 2 x 4 x 60 po 5 1 x 10 2 x 152 4 cm 4 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 2 por junta del lado opuesto de las tablas de relleno Quatre 4 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 2 par joint du côté opposé des planches de...

Страница 82: ... haut du connecteur Shelf Loc comme illustré à la Fig 14 2 Installez la marche comme illustré à Fig 14 6 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 3 por junta 6 Vis 2 1 2 po 6 4 cm 3 par joint 2 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 2 Vis 2 1 2 po 6 4 cm 3 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 3 Vis 2 1 2 po 6 4 cm 4 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 2 por junta 4 Vis 2 1 2 po 6 4 cm 2 par joint 2 x 4 x 9 po 5 1 x 10 2 x 22 9 cm 2 x...

Страница 83: ...omo se muestra en la Fig 15a Fig 15 2 Asegure las abrazaderas Fig 16 3 Instale la pieza de 2 x 4 x 43 1 2 po 5 1 x 10 2 x 110 5 cm como se muestra en la Fig 15 O Installez le 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm de l accessoire 1 Introduisez un 1 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm dans les fixations comme illustré Fig 15a Fig 15 2 Mettez solidement les fixations en place Fig 16 3 Installez la planche de 2 x 4 x 43 1 2 po...

Страница 84: ...cada extremo con tres tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm Fig 17a Nota Coloque los tornillos escalonadamente como se muestra en la Fig 17a para asegurar una unión firme Repita cada 24 po 61 cm a lo largo de toda la longitud de la viga Cuando la viga esté completa mida taladre los orificios y fije las agarraderas de la viga y los sujetadores de nylon del columpio P Poutres laminées Instructions 1 Si une p...

Страница 85: ...o 38 7cm Taladre un orificio de 3 8 po 9 5 mm Percez des trous de 3 8 po 9 5 mm Viga del columpio Poutre de balançoires VISTA SUPERIOR VUE DU DESSUS Q Ubicación de las perforaciones de la viga del columpio 1 Utilice una broca de 3 8 po 9 5 mm para hacer una perforación de 3 8 po 9 5 mm a través de la viga en cada lugar que se muestra en la Fig 18 2 Instale los soportes de suspensión sobre la viga ...

Страница 86: ...balançoires 1 Introduisez un écrou en T encastré dans le trou de 3 8 po 9 5 mm comme illustré Fig 19 2 Placez une attache de base de poutre au dessus du crochet de suspension comme illustré Fig 19 3 Insérez le crochet de suspension dans la poutre et vissez le dans l écrou en T encastré jusqu à ce qu il soit aligné ou presque avec le dessus de l écrou Un tournevis peut être utilisé pour tourner le ...

Страница 87: ...s abrazaderas del marco EZ con 8 tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm a la pieza de 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm asegurándose de que queden niveladas entre sí 4 Asegure la pieza de 5 4 x 6 po 3 2 x 15 2 cm a las de 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm como se muestra en la Fig 21 5 Dé vuelta y agregue una segunda abrazadera Repita los pasos 2 y 3 R Assemblage du cadre en forme de A 1 Étendez les 4 x 4 po 10 2 x 10 2 cm com...

Страница 88: ...2 pernos hexagonales de 5 1 2 po 14 cm y 4 tornillos 3 Apriete el perno hexagonal hasta que quede a ras con la parte superior de la tuerca en T Repita lo mismo con la otra abrazadera S ASSEMBLAGE DU CADRE EN FORME DE A suite 1 Introduisez un écrou en T encastré dans le trou de 3 8 po 9 5 mm comme illustré Fig 22 Remarque si vous utilisez une poutre de balançoires laminée assurez vous que les dents...

Страница 89: ...A y el conjunto de la viga del columpio y del lugar en la unidad como se muestra en la Fig 23 3 Asegúrelos como se muestra en la Fig 24 T ASSEMBLAGE DU CADRE EN FORME DE A suite 1 Placez les fixations fendues sur les planches de 4 x 4 x 56 po 10 2 x 10 2 x 142 2 cm Fig 23 2 Avec l aide d autres personnes soulevez le cadre en forme de A et l assemblage de la poutre de balançoires et place le tout s...

Страница 90: ...s de 2 1 2 po 6 4 cm 2 par joint V Tablas de la barrera 1 Instale las tablas de la barrera de 5 4 po 3 2 cm uniformemente espaciadas en la abertura 2 OPCIONAL Si no se ha planificado una actividad para este lado de la unidad instale tres tablas adicionales de 5 4 po 3 2 cm uniformemente espaciadas como se muestra en Fig 25b V Planches garde fous 1 Installez les planches garde fous de 5 4 po 3 2 cm...

Страница 91: ... de 5 4 po 3 2 cm de la barrera uniformemente espaciadas en la abertura V Planches de barrière suite 1 Installez les planches de barrière de 5 4 po 3 2 cm également espacées dans l ouverture 3 5 4 x 6 x 38 1 2 po 3 2 x 15 2 x 97 8 cm 2 Tornillos de 2 po 5 1 cm 2 por junta Deux 2 vis de 2 po 5 1 cm 2 par joint 2 5 4 x 6 x 36 po 3 2 x 15 2 x 91 4 cm 2 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 2 por junta Deux 2 ...

Страница 92: ...ont 1 Construya las tablas de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm como se muestra en la Fig 27 W Planches de barrière suite 1 Installez les 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm tel qu illustré Illust 27 3 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 2 por junta 3 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 2 par joint 2 x 4 x 20 po 5 1 x 10 2 x 50 8 cm 2 x 4 x 39 1 2 po 5 1 x 10 2 x 100 3 cm ...

Страница 93: ...2 1 2 po 6 4 cm 2 por junta 2 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 2 par joint 2 x 4 x 39 1 2 po 5 1 x 10 2 x 100 3 cm W Tablas de la barrera cont 1 Construya las tablas de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm como se muestra en la Fig 28 W Planches de barrière suite 1 Installez les 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm tel qu illustré Illust 28 ...

Страница 94: ...Deux 2 vis de 2 po 5 1 cm 2 par joint X Tablas de la barrera 1 Instale las tablas de la barrera de 5 4 x 6 po 3 2 x 15 2 cm uniformemente espaciadas como se muestra en la Fig 29 y la Fig 30 X Planches de barrières en forme 1 Installez les 5 4 x 6 po 3 2 x 15 2 cm à distance égale comme illustré Fig 29 et Fig 30 Tornillo de 2 po 5 1 cm Vis de de 2 po 5 1 cm 4 5 4 x 6 x 39 1 2 po 3 2 x 15 2 x 100 3 ...

Страница 95: ... 4 po 3 2 cm 3 Tornillos de 1 1 4 po 3 2 cm 3 Vis de 1 1 4 po 3 2 cm Peldaños de la escalera Échelon d échelle 2 x 4 x 20 1 4 po 5 1 x 10 2 x 51 4 cm 2 Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Deux 2 Vis de de 2 1 2 po 6 4 cm 2 Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Deux 2 Vis de de 2 1 2 po 6 4 cm 2 x 4 x 23 1 4 po 5 1 x 10 2 x 59 1 cm 54 1 8 po 137 5 cm 51 1 2 po 130 8 cm 39 5 8 po 100 6 cm 27 3 4 po 70 5 cm 3 7 8 po 9...

Страница 96: ...m en los extremos de cada peldaño de la escalera a través de los rieles izquierdo y derecho Fig 31 Y Assemblage de l échelle 1 Marquez tous les emplacements sur les montants de l échelle pour chaque côté à l aide d un crayon Tracez une ligne reliant les marques pour aligner chaque barreau d échelle Fig 31 2 Alignez le haut de la fixation de la marche avec la ligne et vissez en place Installez un b...

Страница 97: ... 1 Installer le montant de toit de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm tel qu illustré à la Fig 34 2 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 2 por junta Trois 2 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 2 par joint 4 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm Quatre 4 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 6 Tornillos con cabeza redonda aplanada de 3 4 po 19 mm Six 6 Vis à tête cylindrique bombée de 3 4 po 19 mm 6 Vis a tête cylindrique bombée de 3 4 po 19 mm Six 6 Tor...

Страница 98: ...Protector del columpio 1 Instale el protector del columpio de 5 4 x 6 po 3 2 x 15 2 cm como se muestra en la Fig 35 AA Dispositif de sécurité de la balançoire 1 Installez le dispositif de sécurité de la balançoire de 5 4 x 6 po 3 2 x 15 2 cm comme illustré Fig 35 9 Tornillos de 2 1 2 po 6 4 cm 3 por junta Neuf 9 Vis de 2 1 2 po 6 4 cm 3 par joint ...

Страница 99: ...rficie de la plataforma Fig 36 2 Instale el tobogán como se muestra en la Fig 37 Importante No utilice los elementos de ferretería sumin istrados con el tobogán Use los tornillos poligonales incluidos con el kit BB Installation des poignées de sécurité de la glissoire 1 Installez les poignées de sécurité dans l ouverture de l échelle à environ 11 po 27 9 cm au dessus de la surface de la terrasse F...

Страница 100: ... usando los orificios de la correa que mejor resulten CC Installation du Anchor It Instructions relatives à l ancrage du centre de jeu Swing N Slide 1 Déterminez l emplacement final de votre centre de jeu 2 Placez les piquets d ancrage Anchor It de manière adjacente au cadre et près des coins de votre centre de jeu au bas des pattes du portique et tournez les piquets à tarière dans le sol jusqu à ...

Страница 101: ...o se muestra en Fig 39 DD Modification de l unité suite 1 Installez le cadre en 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm et la fixation comme illustré Fig 39 2 x 4 x 28 po 5 1x10 2x 71 1 cm 2 x 4 x 28 po 5 1x10 2x 71 1 cm 2 x 4 x 29 1 2 po 5 1x10 2x 74 9 cm 2 x 4 x 22 1 4 po 5 1x10 2 x 56 5 cm Tornillo de 2 1 2 po 6 4 cm Vis de de 2 1 2 po 6 4 cm ...

Страница 102: ...ssemblez et installez le cadre du mur d escalade comme illustré Fig 40 Fig 40a 2 Fixez les onze 11 planches de 5 4 x 6 po 3 2 x 15 2 cm aux deux 2 planches de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm et installez les sur l unité comme illustré Fig 40b 3 Fixez le mur d escalade à l unité avec trois 3 vis de 2 1 2 po 6 4 cm Remarque Assurez vous que les fixations des 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm ne nuisent pas à l assembla...

Страница 103: ...iste de coupe des planches du mur d escalade 1 Assemblez et installez le cadre du mur d escalade comme illustré à la Fig 41 Fig 41a 2 Fixez les 16 planches de 5 4 x 6 po 3 2 x 15 2 cm aux 2 planches de 2 x 4 po 5 1 x 10 2 cm et installez les sur l unité comme illustré à Fig 41b 3 Fixez le mur d escalade à l unité à l aide de 3 vis de 2 1 2 po 6 4 cm par côté Remarque assurez vous que les supports ...

Страница 104: ... des rochers d escalade 1 Marquez les emplacements des rochers d escalade sur le mur d escalade selon un patron qui permettra à votre enfant de facilement accéder à la plateforme Assurez vous que les emplacements des trous de boulon ne contiennent pas de supports de paroi avant de percer 2 Percez des trous à travers le mur aux endroits désirés à l aide d une mèche de 3 8 po 9 5 mm Installez les ro...

Страница 105: ...53 PROYECTO 515 PROJET 515 ...

Страница 106: ...54 Swing N Slide 2015 Impreso en China Imprimé en Chine LA 7497 Questions Call our Customer Service Department at 1 800 888 1232 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Kodiak PROJECT 515

Бренд: Taber Страницы: 27

Бренд: Backyard Discovery Страницы: 79

Бренд: IDEAL Networks Страницы: 10

Бренд: Sweet Sound Electronics Страницы: 6

Airstream PNEG-362 2000 Series

Бренд: GSi Страницы: 18

Бренд: Qtx Страницы: 6

Бренд: Synca Страницы: 12

Бренд: VISIO Страницы: 20

Бренд: Farmet Страницы: 23

Live Mix Pro 40-8

Бренд: DAPAudio Страницы: 43

Бренд: ADJ Страницы: 6

Бренд: Ikan Страницы: 4

Бренд: babymoov Страницы: 2

FOS PAR 7x15 6 in 1

Бренд: FOS Technologies Страницы: 6

Бренд: Numark Страницы: 12

automotive supplement

Бренд: Kal-Equip Страницы: 80

Mayor 640-770-820

Бренд: Güttler Страницы: 16

HydroSeeder T170 ML

Бренд: Finn Страницы: 95

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды