Swienty DANA api MATIC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 44

4
5
EMC 2004/108/EC
MD 2006/42/EF
WEEE 2002/96/EF
RoHS 2011/65/EC
ENGLISH
READ BEFORE USE
This manual is an original Swienty A/S manual for DANA api 1000, 2000+ and 3000. The goal of
this manual is to ensure a correct use, handling and maintenance of the filling machine. The
manual has to be kept in a place accessible for users and maintenance staff. It is the owner’s
responsibility to make sure that everyone that operates, services, maintains or repairs the filling
machine has read the manual; or at least the part of the manual that is relevant for their work.
Furthermore is everyone operating, servicing, maintaining or repairing the filling machine obliged
to look for information in the manual themselves. PICTURES OF BOTH DANA api MATIC 1000,
2000+ AND 3000 ARE USED IN THIS MANUAL, SINCE MOST PROCEDURES ARE THE SAME FOR ALL
THREE MACHINES.
Before the machine is used, it is necessary to make sure that the machine is placed on a stable
surface, the wheels on the DANA api MATIC 3000 or the separately purchased stand are locked
and the filling machine is placed in a well-lit area so the operation and cleaning can be conduc -
ted safely. The power cord (230 V) should be placed in a way that it does not pose a trip hazard
during operation or cleaning (possibly hang up). THE MACHINE MUST ALWAYS BE USED UNDER
SUPERVISION.
The product falls under direktive 2002/96/EF on waste electrical and electronic equipment
(WEEE).
The product may not be disposed of together with unsorted household waste. Use your local
WEEE collection point to dispose of this product and make sure that all relevant regulations are
complied with.
• Never use the filling machine with substances warmer than 50 degrees Celcius, since it can
lead to heavy wear of the pump housing unless you have purchased additional equipment
for warm substances.
• Never take off the pump housing without unplugging the machine, since it can lead to the
exposure of moving parts.
• The pump may never run without a filling substance for a longer period of time (i.e. without
honey or similar substance), because this may cause it to get too hot and thus damage the
gears and/or shaft seals. .
• Clean the machine after use, see page 17.
• Never connect to power before all hoses
and fittings are mounted to the pump.
• The machine should only be opened by a
qualified technician.
• The machine should only be used for
honey and similar substances. When in
doubt contact Swienty.
• Never try to transport the machine
without setting the height adjustment of
the DANA api MATIC 3000 or the
seperately purchased stand to its mini-
mum position or without removing the
funnel if you are using one. Otherwise
the machine might turn over.
This machine is in compliance with the
following directives: