Swienty DANA api MATIC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 44

24
25
ENGLISH
CONNECTING EQUIPMENT
You will find this connector on the back of the
filling machine. It is used to connect in- and
outgoing signals to turntables and different ma-
chanical sensors (foot pedal, mirco switch). If you
use a turntable with a sensor, connect the 5-pin
connector on the turntable with this connector
and the sensor with the 3-pin connector on the
turntable.
1. 24VDC (max. 4A)
2. Signal to stop filling or pumping
3. Supply 0VDC (GND)
4. Signal to start filling or pumping
5. Signal that filling is done
All signals are DC24V PNP (activ high) signals.
To start the filling machine connect pin 1 (24V DC)
to pin 4 (START).
To stop the filling machine connect pin 1 (24V DC)
to pin 2 (STOP).
The filling machine gives a DC24V signal for 0,1 se -
conds (can be changed under parameter) through
pin 5 after each filling.
5 poled M12 socket mounted on the back of the
machine.