MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUIT :
63460 Porte-vélos Jackknife 4 vélos – récepteur de 2 po • Page 1 of 2
Swagman • 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net
REV 19/06/13
4
MODE D’ASSEMBLAGE :
1. Sortez la barre d’attelage et les autres pièces de la boîte.
2. Insérez la barre verticale du porte-vélos dans le gousset en alignant le trou pour insérer la
tige filetée de ½ po (A) et la goupille. Cela permet d’aligner plus facilement le trou au haut
du gousset avec la barre verticale du porte-vélos (diagramme 1).
3. Insérez le boulon de ½ po, les rondelles et l’écrou (B) dans le trou au haut du gousset et
dans la barre verticale du porte-vélos (diagramme 1).
4. Vissez les deux boulons sur la barre d’attelage jusqu’à 50 lb-pi (C) – de façon à bien
serrer. Vissez ensuite le boulon supérieur (B) dans le gousset jusqu’à ce qu’il n’y ait aucun
mouvement, mais que vous pouvez tout de même rabattre le porte-vélos. REMARQUE :
Si vous souhaitez positionner le porte-vélos plus près du véhicule, vous n’avez qu’à fixer le
gousset dans la deuxième série de trous sur la barre d’attelage.
5. Utilisez le levier de came pour relever le bras de soutien supérieur; le support de roue
inférieur se placera simultanément en position. Vous entendrez un clic lorsque le bras de
soutien sera dans la bonne position.
6. Le porte-vélos comprend deux types de support de roue : celui avec la courroie est FIXE et
l’autre est RÉGLABLE (diagramme 2). Une pastille de couleur est collée sur les supports de
roue de même que sur le dessus de chaque bras de soutien. Assurez-vous d’installer chaque
support avec la pastille de couleur correspondante.
7. Le support de roue FIXE se trouve sur le bras de soutien dans la position juste au-dessus
du support de roue inférieur (diagramme 3). Les supports de roue inférieurs sont placés de
sorte que les plateaux de plastique soient orientés vers le véhicule. REMARQUE : Les
molettes pour régler les supports de roue se trouvent éloignées du véhicule.
8. Les supports de roue sont boulonnés au bras de soutien à l’aide de deux boulons ordinaires,
de rondelles et d’écrous (diagramme 4). REMARQUE : Les crochets des supports de roue
sont fixés à partir du rebord intérieur du bras de soutien.
9. Les supports de roue réglables sont installés sur le côté opposé du bras de soutien.
10. Insérez le porte-vélos dans le récepteur d’attelage.
11. Fixez le porte-vélos à l’aide de la tige filetée et de la goupille. Serrez jusqu’à 40 lb-pi.
12. Essayez de bouger le porte-vélos d’avant en arrière. Il ne devrait pas y avoir de mouvement
au niveau du récepteur.
INSTRUCTIONS POUR RABATTRE LE PORTE-VÉLOS :
1. Enlevez les vélos et tout autre équipement avant de replier les bras ou de rabattre le
porte-vélos.
2. Tirez le levier et abaissez soigneusement le bras du porte-vélos. Le bras des supports de roue
inférieurs basculera simultanément vers le haut (diagramme 5).
3. Pour remonter les bras, inversez la procédure. Vous entendrez un clic lorsque le porte-vélos
est bien bloqué.
4. Vérifiez régulièrement si le porte-vélos est bien fixé à la barre du récepteur
5. Pour rabattre complètement le porte-vélos en vue d’accéder à l’arrière du véhicule, retirez
d’abord la tige de ½ po à la base du porte-vélos tout en tenant bien la barre verticale.
6. Abaissez soigneusement le porte-vélos en l’éloignant du véhicule et jusqu’à ce qu’il repose
au niveau de la goupille inférieure à la base.
7. Pour remonter le porte-vélos, inversez tout simplement la procédure. Vous entendrez un clic
lorsque le porte-vélos est bien bloqué.
INSTALLATION DES VÉLOS :
1. Ajustez le plateau ajustable de roue en poussant en haut sur le levier de pouce.. La position
interne convient aux vélos de route ou de montagne avec roues de 26 po. Les pneus de vélo
de route conviennent à l’ouverture étroite du plateau (diagramme 5).
2. La position externe convient aux vélos de montagne avec roues de 29 po.
1
(A)
(B)
(C)
3
Fixe
2
Levier
pouce
Fixe
Réglable
bleu
rouge
vert
jaune
bleu
rouge
vert
jaune
