Garmin GPSMAP 500 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

500/700/800/1000 Series and echoMAP™ 50/70 Series Flat-Mount Kit Installation

Instructions ....................................................................................................................................... 2

Instructions d'installation du kit d'intégration pour les séries GPSMAP

500/700/800/1000 et

echoMAP™ 50/70 ............................................................................................................................. 3

GPSMAP

Istruzioni di installazione del kit per il montaggio a filo delle serie 500/700/800/1000 e

echoMAP™ 50/70 ............................................................................................................................. 5

GPSMAP

500/700/800/1000-Serie und echoMAP™ 50/70-Serie – Installationsanweisungen für

den Einbausatz zur flachen Montage ............................................................................................... 7

Instrucciones de instalación del kit de montaje al ras de GPSMAP

serie 500/700/800/1000 y

echoMAP™ serie 50/70 .................................................................................................................. 10

GPSMAP

Instruções de instalação do kit de montagem plana para as séries 500/700/800/1000 e

echoMAP™ 50/70 ........................................................................................................................... 12

GPSMAP

500/700/800/1000 serie en echoMAP™ 50/70 serie installatie-instructies bij pakket voor

vlakke montage .............................................................................................................................. 14

GPSMAP

500/700/800/1000-serien og echoMAP™ 50/70-serien - Installationsvejledning til

planmonteringssæt ......................................................................................................................... 16

GPSMAP

500/700/800/1000 ja echoMAP™ 50/70 sarjan kiinnityssarjan asennusohjeet ............ 18

Installeringsinstruksjoner for flatmonteringssett for GPSMAP

500/700/800/1000-serien og

echoMAP™ 50/70-serien ................................................................................................................ 20

GPSMAP

Installationsinstruktioner för Flat-Mount Kit (sats för infälld montering) för serierna

500/700/800/1000 och echoMAP™ 50/70 ...................................................................................... 22

Instrukcja instalacji zestawu do montażu płaskiego dla urządzeń GPSMAP

serii 500/700/800/1000

i echoMAP™ serii 50/70 ................................................................................................................ 24

Pokyny pro instalaci sady pro plochou montáž GPSMAP

řady 500/700/800/1000 a echoMAP™

řady 50/70 .......................................................................................................................................26

GPSMAP

500/700/800/1000 系列和 echoMAP™ 50/70 系列平直安装套件安装说明 ................... 28

GPSMAP

serije 500/700/800/1000 i echoMAP™ serije 50/70 – upute za montažu kompleta za

ležeću montažu .............................................................................................................................. 30

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)

Garmin

, the Garmin logo, and GPSMAP

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries.

echoMAP™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of
Garmin.

January 2014

190-01556-91_0C

Printed in Taiwan

Содержание GPSMAP 500 Series

Страница 1: ...18 Installeringsinstruksjoner for flatmonteringssett for GPSMAP 500 700 800 1000 serien og echoMAP 50 70 serien 20 GPSMAP Installationsinstruktioner f r Flat Mount Kit sats f r inf lld montering f r...

Страница 2: ...ns The temperature range for this device is listed in the product specifications Extended exposure to temperatures exceeding the specified temperature range in storage or operating conditions may caus...

Страница 3: ...ce so it is the appropriate thickness for the device and sturdy enough to support the device The screws provided to connect the brackets to the mounting surface may not be appropriate for all surface...

Страница 4: ...ratures ou des conditions extr mes La plage de temp ratures pour cet appareil est indiqu e dans les caract ristiques techniques du produit Une exposition prolong e des temp ratures d passant la plage...

Страница 5: ...ueillir l appareil et qu elle soit suffisamment solide pour le soutenir Les vis fournies pour assembler les supports de fixation la surface de montage peuvent ne pas convenir tous les types de surface...

Страница 6: ...ilo AVVERTENZA Non montare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme L intervallo di temperature per il dispositivo indicato nelle specifiche del prodotto L esposizio...

Страница 7: ...ello spessore adatto e sufficientemente stabile Le viti fornite per collegare le staffe alla superficie di montaggio potrebbero non essere adatte a tutti i tipi o a tutti gli spessori della superficie...

Страница 8: ...Hinweise f r die flache Montage HINWEIS Montieren Sie das Ger t an einem Ort an dem es keinen extremen Temperaturen oder Umweltbedingungen ausgesetzt ist Der Temperaturbereich f r dieses Ger t ist in...

Страница 9: ...die Halterungen installieren und das Ger t montieren m ssen Sie die Montagefl che vorbereiten damit sie die richtige Dicke f r das Ger t aufweist und f r das Gewicht des Ger ts geeignet ist Die mitgel...

Страница 10: ...11Nachdem das Ger t richtig angepasst ist entfernen Sie bersch ssiges seewassertaugliches Dichtungsmittel das Sie in Schritt 8 aufgetragen haben 10...

Страница 11: ...o debe montarse en una ubicaci n que no est expuesta a condiciones de temperatura extrema El rango de temperatura para este dispositivo se indica en las especificaciones del producto La exposici n pro...

Страница 12: ...alizar el montaje del dispositivo debes preparar la superficie para que tenga el grosor adecuado y sea lo suficientemente s lida como para soportar el peso del dispositivo Es posible que los tornillos...

Страница 13: ...listado nas especifica es de produto A exposi o prolongada a temperaturas que ultrapassem o intervalo de temperatura especificado em condi es de armazenamento ou de funcionamento poder danificar o dis...

Страница 14: ...ura adequada para o dispositivo e seja suficientemente robusta para o suportar Os parafusos fornecidos para ligar os suportes superf cie de montagem podem n o ser adequados a todas as espessuras ou ti...

Страница 15: ...die niet wordt blootgesteld aan extreme temperaturen of omstandigheden Het temperatuurbereik voor dit toestel wordt vermeld in de productspecificaties Langdurige blootstelling aan temperaturen boven...

Страница 16: ...nteert moet u het oppervlak voorbereiden om ervoor te zorgen dat het dik en stevig genoeg is om het toestel te ondersteunen De meegeleverde schroeven om de steunen op het montageoppervlak te monteren...

Страница 17: ...vendigt Overvejelser om planmontering BEM RK Denne enhed skal monteres p et sted der ikke er udsat for ekstreme temperaturer eller betingelser Temperaturomr det for denne enhed er angivet i produktspe...

Страница 18: ...n F r du installerer beslagene og monterer enheden skal du forberede overfladen s den har den passende tykkelse til enheden og er kraftig nok til at underst tte enheden De skruer der f lger med til mo...

Страница 19: ...sen suhteen ILMOITUS Laite on kiinnitett v paikkaan joka ei altistu ril mp tiloille tai olosuhteille Laitteen k ytt ja varastointil mp tilat mainittu laitteen teknisiss tiedoissa Pitk aikainen altistu...

Страница 20: ...nnitt minen Valmistele pinta sopivan paksuiseksi laitteelle ja kest m n sen paino ennen kuin asennat kiristimet ja kiinnit t laitteen Kiristimien kiinnitysruuvit eiv t v ltt m tt sopi kaikille pintoje...

Страница 21: ...MERKNAD Denne enheten skal monteres p et sted som ikke er eksponert for ekstreme temperaturer eller forhold Temperaturomr det for denne enheten er oppf rt i produktspesifikasjonene Hvis enheten blir u...

Страница 22: ...du installerer brakettene og monterer enheten m du klargj re overflaten slik at den er passe tykk for enheten og robust nok til t le vekten av den Skruene som fulgte med til feste brakettene til mont...

Страница 23: ...s tts f r extrema temperaturer eller f rh llanden Godk nt temperaturintervall f r enheten framg r av produktspecifikationerna L ngre tids exponering f r temperaturer som verskrider de godk nda v rdena...

Страница 24: ...u f rbereda ytan s att den har r tt tjocklek och r tillr ckligt stadig f r att klara enhetens vikt De skruvar som medf ljer f r montering av f stena p monteringsytan kanske inte l mpar sig f r alla mo...

Страница 25: ...zmocnienia powierzchni monta owej je li potrzebny Uwagi dotycz ce monta u p askiego UWAGA Urz dzenie nale y zamontowa w miejscu kt re nie jest nara one na dzia anie wysokich temperatur lub ekstremalny...

Страница 26: ...stalowaniem wspornik w i zamontowaniem urz dzenia nale y przygotowa powierzchni monta ow tak aby mia a ona odpowiedni dla urz dzenia grubo i wytrzyma o Do czone wkr ty do zamocowania wspornik w do pow...

Страница 27: ...mont i POZN MKA Toto za zen by m lo b t namontov no v m st kde nebude vystaveno extr mn m teplot m i podm nk m Teplotn rozsah pro toto za zen je uveden ve specifikac ch produktu Del vystaven teplot m...

Страница 28: ...za zen mus te p ipravit povrch tak aby byl dostate n pevn a jeho tlou ka byla vhodn pro za zen Dod van rouby pro p ipevn n dr ku k mont n plo e nemus b t vhodn pro v echny typy nebo tlou ky povrchu P...

Страница 29: ...GPSMAP 500 700 800 1000 echoMAP 50 70 Garmin www garmin com support Contact Support 913 397 8200 800 800 1020 0808 2380000 44 0 870 8501241 2 7 64 3 9 32 7 3 2 1 8 3 2 1 8 3 2 1 8 3 7 64 29...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 6 3 2 1 8 3 2 1 8 7 1 5 7 8 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 30...

Страница 31: ...j se ure aj treba montirati na lokaciji koja nije izlo ena ekstremnim temperaturama ili uvjetima Temperaturni raspon ovog ure aja naveden je u specifikacijama proizvoda Dulje izlaganje temperatura izv...

Страница 32: ...ure aja Prije postavljanja nosa a i montiranja ure aja morate pripremiti povr inu tako da bude odgovaraju e debljine za ure aj i dovoljno vrsta da mo e podnijeti njegovu te inu Prilo eni vijci za spaj...

Страница 33: ......

Страница 34: ...2013 Garmin Ltd or its subsidiaries www garmin com support...

Результаты поиска

Содержание GPSMAP 500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GPSMAP 500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Garmin GPSMAP 500 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GPSMAP 500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GPSMAP 500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды