background image

 

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

Leverkuser Strasse 65 

Fax +49 (0) 2191 / 46438-40 

D-42897 Remscheid 

E-Mail: [email protected] 

 

32229L 

 

BED

IENUN

GS

AN

LEI

TUNG /

 INSTRUC

TI

ON MANU

AL

 

Verwenden Sie fahrzeugspezifische Service-Literatur um technischen Daten des 
Fahrzeugs wie z.B. Drehzahl und Schließwinkel zu bestimmen. Zwei Markierungen 
werden für die Einstellung des Zündzeitpunktes benötigt: 

  Eine feste Marke auf dem Motor- oder Getriebegehäuse, dieser ist in der Regel 

ein Stift, Pfeil, Punkt oder Skala 

  Ein rotierender Markierung auf dem Schwungrad oder Riemenscheibe der 

Kurbelwelle, meist in Form einer Kerbe, eine Stahlkugel oder eine Skala 

Eine zusätzliche Markierung der vorhandenen mit einem weißen Lackstift, erleichtert 
das Erkennen der Markierungen. 

ACHTUNG:

 Die oben genannten Markierungen sind in der Regel in der Nähe von 

heißen und rotierende Teilen. Seien Sie vorsichtig bei Arbeiten in der Nähe von 
Abgaskrümmern, Lüfterflügeln, Keilriemen, etc. 
 
 
 
 
 
 

(Advance) 

(Advance)   

 

Für 4-Takter 

Für 2-Takter  

 

Punkt in Anzeige 

 

blinkt 

 

Springt zu Mode 1 

 
 
 

Punkt in Anzeige blinkt 

 
 
Modus 1: Für Zündanlagen mit Verteiler 
Modus 4: Für 2-Takter und Doppelfunken-Zündanlagen 
 

Testverfahren 

 
1. 

Zündlichtpistole an die Fahrzeugbatterie anschließen, rote Krokodilklemme an 
Batterie Plus (+) und schwarze Klemme an Batterie Minus (-) (siehe Abbildung 1). 

2. 

Der Lichtimpuls wird normalerweise durch den Zündimpuls des ersten Zylinders 
ausgelöst. Dies kann bei einigen Fahrzeugen abweichen. (siehe 
fahrzeugspezifische Service-Literatur) 

3. 

Verbinden Sie den induktiven Abnehmer auf einen sauberes Zündkabel, Pfeil in 
Richtung Zündkerze zeigend. 

4. 

Den Motor starten und laufen lassen bis Betriebstemperatur und Prüfdrehzahl 
erreicht ist. 

5. 

Drücken Sie den Schalter im Griff der Stroboskoplampe. Der Vorschuss Indikator 
leuchtet auf. Richten Sie die Zündlichtpistole auf die Markierungen. Die beiden 
Marken sollten in der Regel sich gegenüber stehen. Wenn nicht, siehe Punkt 6. 

6. 

Lösen Sie die Klemmung des Verteilers, bis dieser von Hand gedreht werden 
kann. Nicht zuviel Lösen, da der Verteiler sich von selbst verstellt. 

Содержание 32229L

Страница 1: ...3 4 5 6 8 Zylinder Motoren Verwendbar f r 4 Takter Verteilerz ndanlagen 2 Takter und Doppelfunken Z ndanlagen Mit Xenon Lampe roter und schwarzer Anschlussklemme f r die Eigenstromversorgung induktiv...

Страница 2: ...it am Motor Lockere Kleidung kann sich am L fter Riemenscheiben Riemen etc verfangen Schmuck kann Strom leiten und bei Ber hrung mit Batterie und Masse schwere Verbrennungen verursachen Vor Arbeiten a...

Страница 3: ...amten Brennraum verstreicht muss der Z ndzeitpunkt vor dem oberen Totpunkt erfolgen Der korrekte Z ndzeitpunkt ist vom Fahrzeughersteller angegeben Eine falsche Einstellung des Z ndzeitpunktes kann de...

Страница 4: ...terfl geln Keilriemen etc Advance Advance F r 4 Takter F r 2 Takter Punkt in Anzeige blinkt Springt zu Mode 1 Punkt in Anzeige blinkt Modus 1 F r Z ndanlagen mit Verteiler Modus 4 F r 2 Takter und Dop...

Страница 5: ...ole von der Fahrzeugelektrik trennen ACHTUNG Besitzt das Fahrzeug ein elektrisches System mit positivem Potential an Masse kann es sein dass die Xenon Lampe in der Z ndlichtpistole nicht blitzt In die...

Страница 6: ...38 0 Leverkuser Strasse 65 Fax 49 0 2191 46438 40 D 42897 Remscheid E Mail info swstahl de 32229L BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Drehzahl und Z ndverstellung Schwarz Rot Punkt in der Anzeige b...

Страница 7: ...n der Z ndlichtpistole bis der Bereich Schlie winkel eingestellt ist Siehe Abbildung 2 roter Pfeil 2 Verbinden Sie die schwarze Klemme mit dem Minuspol der Batterie und die rote Klemme an dem Pluspol...

Страница 8: ...sorgungsspannung an verschiedene elektrischen Verbrauchern berpr fen z B Lampen etc 1 Testen der Anlass Spannung a Deaktivieren Sie die Z ndanlage durch Ziehen des Steckers 1 1 D RUP an der Z ndspule...

Страница 9: ...ssiger Spannungsabfall in Kupfer Kabeln Zul ssiger Spannungsabfall in der gesamten Schaltung Lampenkabel f hrt vom Lichtschalter Klemme 30 bis zu den Lampen 15 W oder bei Anh ngersteckdose und von dor...

Страница 10: ...Remscheid E Mail info swstahl de 32229L BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Umrechnungstabelle auf Grad TECHNISCHE DATEN Z ndwinkel 0 bis 60 0 7 1 RDG RNG Drehzahl 200 9990 U min 0 7 1 RDG RNG Sch...

Страница 11: ...ystems in 2 3 4 5 6 8 cylinder engines Can be used for 4 stroke distributor ignition systems 2 stroke and twin spark ignition systems With xenon lamp red and black cable clamps for the power supply in...

Страница 12: ...ing on engine Loose clothing can get caught in fan pulleys belts etc Jewelry can conduct current and can cause severe burns if comes in contact between power source and ground Before working on a vehi...

Страница 13: ...timing can damage the vehicle In the owner s manual and do it yourself reference books and data sheets you will find much helpful information on testing and tuning your vehicle Important Always switch...

Страница 14: ...3 Clamp the Inductive pickup onto a clean ignition cable and keep the arrow mark shown on pickup points in the direction of the spark plug 4 Start the engine and run up to an operating temperature and...

Страница 15: ...VACUUM ADVANCE 1 Follow the steps 1 to 4 of general procedures on Page 2 except increase the engine speed to 2000 rpm 2 Trigger the timing light and rotate the knob clockwise slowly and stop until the...

Страница 16: ...ct switch to light the Dwell indictor See figure 2 2 Connect the black clip to the negative battery terminal and the red clip to the positive battery terminal 3 Connect the green clip to terminal 1 of...

Страница 17: ...ing of battery voltage under starting current load a Disconnect the ignition by pulling the plug off terminal 1 1 D RUP on the ignition coil b Press the tact switch to light the VOLT indicator c Conne...

Страница 18: ...f lead Admissible voltage in insulated CU lead Admissible voltage drop in the entire circuit Lamp leads from light switch Terminal 30 to lights 15 W or to the trailer socket and from there to the ligh...

Страница 19: ...42897 Remscheid E Mail info swstahl de 32229L www swstahl de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Conversion Table of Dwell Angle SPECIFICATIONS Advance 0 60 0 7 RDG 1 RNG TACH 200 9990 RPM 0 7 RDG...

Страница 20: ..._________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________...

Отзывы: