SW-Stahl 20315L Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 8

www.swstahl.de

SW-Stahl GmbH

An der Hasenjagd 3

D-42897 Remscheid

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: [email protected]

BEDIEUNUNGSANLEITUNG

/ INSTRUCTION

MANUAL

20315L

Engine Balancer

The Engine Balancer helps balancing your engine while being lifted. Precise adjustment
provides a convenient gear montage.

Capacity: 350 kg

Dimensions: H 230 x B 510 mm

Jaw size: -/+ 210 mm

Crank length: 160 mm

Chain length: 2 pieces, 500 mm each

Содержание 20315L

Страница 1: ...EITUNG INSTRUCTION MANUAL 20315L Motor Ausrichttraverse Zum genauen Positionieren des Motors beim Ein und Ausbau Erleichtert das Ansetzen des Motors an das Getriebe durch die Ausbalancierung des Schwe...

Страница 2: ...erse vor jeder Verwendung Sollte der dieser Sch den wie Risse Verzug oder andere M ngel aufweisen darf der Balancierer nicht mehr verwendet werden Die Ausrichttraverse darf nur an Hubwerkzeugen eingeh...

Страница 3: ...l info swstahl de BEDIEUNUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 20315L Engine Balancer The Engine Balancer helps balancing your engine while being lifted Precise adjustment provides a convenient gear montag...

Страница 4: ...itable for lifting heavy loads Check the leveler before each use Do not use it when it shows any signs of wear like cracks distortion or any kind of damage Only attach this leveler to a hoist that is...

Страница 5: ...UNUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 20315L Traversa para ajustar el motor Este nivelador ayuda a nivelar el motor mientras se eleva El ajuste preciso proporciona un montaje adecuado del engranaje DATOS...

Страница 6: ...gas Compruebe el nivelador antes de cada uso No lo use si muestra cualquier indicio de desgaste como fisuras distorsi n o cualquier otro tipo de da os Una este nivelador solo a los elevadores que est...

Страница 7: ...uart der We declare that the following designated product Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto Motor Ausrichttraverse 20315L Engine Balancer 20315L Traversa para ajustar el m...

Страница 8: ...www swstahl de SW Stahl GmbH An der Hasenjagd 3 D 42897 Remscheid Tel 49 0 2191 46438 0 Fax 49 0 2191 46438 40 E Mail info swstahl de BEDIEUNUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 20315L Notizen...