SW-Stahl 03719L Скачать руководство пользователя страница 6

6

 

Carefully insert the twist drill with the extension into the glow plug compartment. 
Insert the drill bit through the guide sleeve and screw it into the glow plug thread. 
Check that the drill bit is freely accessible and is not jammed

 

Carry out the drilling process with the aid of an electric/pneumatic drill under slight pressure

 

After the drilling process, remove the tools and clean the glow plug seat with compressed air 
to remove dirt and/or material residues

TA P P I N G

 

Insert the suitable tap with extension together with the previously selected guide sleeve into 
the glow plug opening

 

Screw the guide sleeve into the glow plug thread

 

Cut the thread into the glow plug electrode with the aid of a conventional tap wrench with  
or without ratchet function

 

After thread cutting, remove the tools and clean the glow plug seat with compressed air to 
remove dirt and/or material residues

R E M OV I N G   T H E   E L E C T R O D E

 

Insert the appropriate trigger rod together with the previously selected guide sleeve into the 
insert glow plug opening

 

Screw the trigger rod into the previously cut thread in the glow plug electrode

 

Remove the nut from the trigger rod and put the bearing 03719L-11 on the trigger rod instead. 
Now turn the nut back onto the trigger rod until it is flush with the bearing.

 

By turning the nut further, the glow plug electrode is carefully pulled out

I N S TA L L I N G  T H E   N E W  G L O W  P L U G

 

Before installing the new glow plug, ensure that all chips, dirt, and other particles have been 
removed from the seat of the glow plug

              For this procedure, we recommend the cleaning kit 03714L

I N S TA L L I N G  T H E   N E W  G L O W  P L U G

 

Please observe the tightening values for glow plugs of the vehicle manufacturer

 

You finish the repair by inserting the new glow plug

03719L_manual_75600_de_en_fr.indd   6

03719L_manual_75600_de_en_fr.indd   6

25.09.20   12:35

25.09.20   12:35

Содержание 03719L

Страница 1: ...03719L BEDIENUNGSANLEITUNG AUSBAUSATZ GL HKERZENELEKTRODE 03719L_manual_75600_de_en_fr indd 1 03719L_manual_75600_de_en_fr indd 1 25 09 20 12 35 25 09 20 12 35...

Страница 2: ...enschutz tragen insbesondere wenn Schmutzpartikel oder Sp ne mittels Druckluft entfernt werden Nach derArbeit alleTeile wieder imWerkzeugkofferverstauen und an einem sicheren und trockenen Ort aufbewa...

Страница 3: ...hkerzensitz mit Druckluft reinigen um Schmutz und oder Materialreste zu entfernen ENTFERNEN DER ELEKTRODE Den geeignetenAbzugsstab zusammen mit dervorher ausgew hlten F hrungsh lse in die Gl hkerzen f...

Страница 4: ...INSTRUCTION MANUAL REM OVAL KIT GLOW PLUG ELECTRODE 03719L 03719L_manual_75600_de_en_fr indd 4 03719L_manual_75600_de_en_fr indd 4 25 09 20 12 35 25 09 20 12 35...

Страница 5: ...ls Precaution Wear appropriate eye protection especiallywhen removing dirt particles or chips using compressed air Afterwork put all parts back in the tool box and store in a safe and dry place Check...

Страница 6: ...plug seat with compressed airto remove dirt and or material residues REMOVING THE ELECTRODE Insert the appropriate trigger rod togetherwith the previously selected guide sleeve into the insert glow pl...

Страница 7: ...MODE D EMPLOI K IT D E D MONTAGE DE CRAYON D E BO UGIE DE PR CHAUFFAGE 03719L 03719L_manual_75600_de_en_fr indd 7 03719L_manual_75600_de_en_fr indd 7 25 09 20 12 35 25 09 20 12 35...

Страница 8: ...e appropri e en particulier lorsquevous retirez des particules de salet ou des copeaux l aide d air comprim Apr s le travail remettez toutes les pi ces dans la bo te outils et rangez les dans un endro...

Страница 9: ...es salet s et ou les r sidus de mati re L ENL VEMENT DE L LECTRODE Ins rez la tige de d clenchement appropri e avec le manchon de guidage pr alablement s lectionn dans l ouverture de la bougie de pr c...

Страница 10: ...1 464380 Fax 49 2191 4643840 SW STAHL GMBH An der Hasenjagd 3 D 42897 Remscheid www swstahl de info swstahl de 03719L_manual_75600_de_en_fr indd 10 03719L_manual_75600_de_en_fr indd 10 25 09 20 12 35...

Отзывы: