www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
An der Hasenjagd 3
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
D-42897 Remscheid
E-Mail: [email protected]
03677L
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
Application:
ATTENTION:
• Close off the injector shaft and all open bores before any
work with this tool set. In case of removed valve cover,
the cylinder head is to be covered carefully and protected
against falling-down chip cuttings or other foreign bodies.
• The drill adjustments indicated below refer to work with as-
sembled valve cover. If the valve cover should be disman-
tled, the adjustments are to be reduced according to the
thickness of the valve cover.
Chasing screw threads:
The possibility exists that the original fastening screw injector
must be screwed in with a higher torque than is in fact admissible
(max. 15 Nm). In this case, the screw thread in the cylinder head
should be cleaned / chased. For this purpose, use the screw tap
M6 x 1.0 (I) from the set. Remove possibly existing chip cuttings
or other contamination (blow out).
Torn-off fastening screw:
With loosening the fastening screw, the hazard exists that it rips
off in the cylinder head. In order to ream out the bolt, please
proceed as follows:
• Insert the drilling socket (B) as far as the limit stop into the
hole of the fastening screw. In this way, the drill is guided
and centers the bolt present in the borehole.
• Insert the drilling limit stop 6.0 mm (D) on the twist drill 6.0
mm (C) and adjust to a length of 85 mm (drill tip to drilling
limit stop). Fix the drilling limit stop at the required length
with the Allen key (J).
