Sveon SPM200 Скачать руководство пользователя страница 9

SPM200 Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido
2. Características
3. Contenido del pack
4. Hardware
5. Mando a distancia
6. Conexiones TV

6.1 Conexión por AV
6.2 Conexión por YPbPr
6.3 Conexión por HDMI

7. Conexión de un dispositivo USB
8. Reproducción desde el lector de tarjetas
9. Primer uso de la unidad

9.1 Pantalla inicial

10. Menú Principal

10.1 Vídeos
10.2 Música
10.3 Imágenes
10.4 Copiar

10.5 Ajustes

11. Funciones Básicas
12. Funciones de red

12.1 Conexión Wireless LAN

12.2.1 Infraestructura (AP)

12.2.2 Punto a Punto (Ad Hoc)

13. Compartir archivos

13.1 Windows XP
13.2 Windows Vista

13.2.1 Modo 1

13.2.2 Modo 2

14. Acceso a los archivos a través de la red

14.1 My Shortcuts
14.2 My Neighbors

15. Actualización del firmware
16. Preguntas frecuentes

9

Español

Red

Configure en este apartado la conexión por
red Inalámbrica (para utilizar el modo
WLAN debe utilizar el adaptador de cone-
xión WIFI USB de Sveon) Para las opcio-
nes de configuración de red vaya al
apartado (apartado 12) de este manual.

Sistema

- Idioma de los menús: Seleccione el idioma por defecto de sus menús en pantalla. Elija entre: Ingles, Español, Francés,
Alemán, Italiano, Holandés, Ruso y Chino.
- Codificación del texto: Seleccione el  modo de compatibilidad para la lectura de archivos de texto como los subtítulos
(Unicode (UTF8), Western, Turco, Central Europeo, Griego, Cyrillic, Hebreo, SE European) Le recomendamos seleccione
la opción Unicode(UTF8) por defecto.
- Actualizar sistema: En este apartado podrá actualizar el firmware de su unidad. Para ello siga las indicaciones del apar-
tado (apartado 15)  de este manual.
- Restaurar Valores Predeterminados: Restaura los valores de fabrica. 

MISC

- Resume Play: Activa o desactiva el modo recordatorio al reanudar un video anteriormente parado. Si este modo estuviera
activado, cuando vuelva a ver un archivo de vídeo que ya había reproducido anteriormente le preguntará si desea conti-
nuar por el mismo punto donde se paró o si desea  reanudar la reproducción desde el principio. Elija entre “Encendido”
o “Apagado”

- Tiempo de presentación: tiempo que transcurre entre una imagen y otra en modo presentación “Slide Show” (Desacti-
vado, 2 seg., 5 seg., 10 seg., 30 seg., 1min, 2 min.) . Si elije “Desactivado” el modo “Slide Show” no se ejecutará.

- Efectos de transición: Elija entre los diferentes efectos de transición entre una imagen y la siguiente en modo presenta-
ción (cruzado, izquierda a derecha, arriba a bajo, cascada, serpiente, disolver, franjas izquierda abajo, mezclar todos los
efectos).

- Música de fondo: En modo presentación, seleccione entre “Desactivado” o “Carpeta” si desea reproducir un archivo de
música copiado dentro de la carpeta de imágenes que esté reproduciendo.

- Salvapantallas: Seleccione “Activar” o “Desactivar” el salvapantallas según desee.

- Previsualización de vídeo: Activa o desactiva la previsualización de archivos de video.

11. Funciones básicas

Explorar carpetas:

Una vez dentro de la unidad de almacenamiento externo, se le mostrarán todas las carpetas y/o ar-

chivos contenidos en él. Con los cursores del mando a distancia seleccione la carpeta que quiera explorar y pulse el
botón “Enter” del mando a distancia.

Ejecutar archivos:

Con los cursores del mando a distancia seleccione el archivo que quiera reproducir y pulse el botón

“Enter” o “Play” del mando a distancia.

Renombrar archivos:

Con ayuda de los cursores sitúese sobre el archivo al que desee cambiar el nombre y pulse el

botón “Option” del mando a distancia. En el cuadro de diálogo seleccione la opción “Renombrar” Aparecerá un teclado
virtual. Con la ayuda de los cursores de dirección y de la tecla “Enter” del mando a distancia seleccione el nuevo nombre.
Una vez terminado pulse el botón “Enter”

Borrar archivos:

Con ayuda de los cursores sitúese sobre el archivo que desee borrar y pulse el botón “Option” del

mando a distancia. En el cuadro de diálogo seleccione la opción “Eliminar” La unidad la preguntará si está seguro de que
desea borrar el archivo. Seleccione “OK” si desea borrar el archivo definitivamente o “Volver” si desea cancelar la acción
de borrado. Importante: una vez borrado el archivo no podrá recuperar los datos.

Cambiar la resolución de salida:

Presione el botón “TV System” repetidamente hasta elegir la resolución de salida de-

seada.

12. Funciones de red

12.1 Conexión Wireless LAN

Para realizar la conexión de su unidad SPM200 a una red inalámbrica debe disponer del adaptador WIFI USB de Sveon
(no incluido). Conéctelo a uno de los puertos USB Host del lateral de la unidad. Una vez realizada la conexión siga los
siguientes pasos para configurar la conexión de red inalámbrica de su unidad.

En el apartado “Ajustes” del menú principal seleccione la opción “Red” “Configuración inalámbrica” Puede contar con
varios perfiles de conexión. Seleccione uno de ellos y elija entre la conexión en modo “Infraestructura (AP)” o “Punto a
Punto (Ad Hoc)”

Содержание SPM200

Страница 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 16...

Страница 2: ...tas 9 Primer uso de la unidad 9 1 Pantalla inicial 10 Men Principal 10 1V deos 10 2 M sica 10 3 Im genes 10 4 Copiar 10 5 Ajustes 11 Funciones B sicas 12 Funciones de red 12 1 Conexi nWireless LAN 12...

Страница 3: ...4 XVID HD MTS M2TS WMV9 MKV MPEG4 H264 Reproducci n de archivos de audio Soporta los siguientes formatos MP3 MP2 WMA AAC WAV OGG PCM LPCM FLAC AC3 Dolby Digital Reproducci n de im genes en formatos JP...

Страница 4: ...en VOL Aumenta el volumen MUTE Desactivar activar el audio PREW Ejecuta el archivo anterior NEXT Ejecuta el archivo siguiente FR Retroceder de forma r pida en la reproducci n FF Avanzar de forma r pid...

Страница 5: ...Ha de utilizar el cable YPbPr para la se al de video verde azul rojo y el blanco y rojo del cable AV para el audio ana l gico Tambi n puede utilizar la salida ptica o coaxial para disfrutar de sonido...

Страница 6: ...contenidos en tarjetas de memoria flash de los formatos SD Secure Digital MMC Multimedia Card o MS Memory Stick Para ello 1 Inserte su tarjeta de memoria en el lector de tarjetas 2 Espere unos segund...

Страница 7: ...e alar el fin del fragmento del v deo que desea repetir Vuelva a pulsar el bot n A B para desactivar la repetici n del fragmento 9 Presione el bot n Audio para elegir entre los distintos canales de au...

Страница 8: ...de direcci n a la derecha Aparecer n tres opciones seleccione Copiar si quiere crear una copia del archivo o carpeta seleccione Mover si desea mover el archivo original o carpeta al destino elija Can...

Страница 9: ...imagen y la siguiente en modo presenta ci n cruzado izquierda a derecha arriba a bajo cascada serpiente disolver franjas izquierda abajo mezclar todos los efectos M sica de fondo En modo presentaci n...

Страница 10: ...del perfil de conexi n seleccione el modo Infraestructura AP 2 La unidad escanear las redes disponibles a su alcance 3 Seleccione su red e introduzca la clave WEP WPA 2 que tenga establecida en el te...

Страница 11: ...l mbrico y pulse el bot n Enter Apa recer un teclado virtual Introduzca el nuevo nombre 4 As mismo puede asignar una clave WEP Sit ese sobre el campo Clave Compartida WEP y pulse Enter Introduzca la c...

Страница 12: ...l rmware 16 Preguntas frecuentes 12 Espa ol 13 2 Compartir archivos a trav s de una red WindowsVista Importante Antes de realizar los pasos necesarios para configurar la red bajo el sistema operativo...

Страница 13: ...reguntas frecuentes 13 Espa ol 6 Salga del entorno de usuarios y seleccione en Mi PC la carpeta que desee compartir Haga clic con el bot n derecho y seleccione la opci n Compartir 7 Seleccione el usua...

Страница 14: ...mando a distancia 3 Complete los campos que se le solicitan Nombre del perfil de usuario Contrase a y la IP espec fica del servidor de archivos Una vez completados todos los campos haga clic en OK Si...

Страница 15: ...que est seleccionada la salida de audio correcta en cada caso para cada tipo de conexi n Si est visualizando un archivo que contiene varias pistas de audio compruebe que est seleccionada la pista adec...

Страница 16: ...First time usage 9 1 Starter Screen 10 Main Menu 10 1 Movie 10 2 Music 10 3 Photo 10 4 File Copy 10 5 Setup 11 Basic operations 12 Network functions 12 1Wireless LAN Connection 12 2 1 Infraestructure...

Страница 17: ...ayback Supports the following formats MP3 MP2 WMA AAC WAV OGG PCM LPCM FLAC AC3 Dolby Digital Picture files playabck in the following formats JPEG BMP GIF TIFF Subtitles SSA SMI SRT SUB USB 2 0 connec...

Страница 18: ...0p 576p 720p 50HZ 720p 60HZ 1080i 50HZ 1080i 60HZ 1080p 50 HZ 1080p 60HZ 0 9 Number buttons SETUP Press to go to Setup menu RETURN Press to go to the previous menu Press to move the highlight left Pre...

Страница 19: ...the device through AV connection After connecting the power adaptor select AV input in your TV and wait during the system loading process If you want to enjoy the audio signal through a multichannel...

Страница 20: ...ds MMC and Memory Stick cards MS 1 Insert your memory card inside the slot of the card reader located in a side panel of the unit 2 Wait during the system loading process 3 Go to the Main Menu using t...

Страница 21: ...playabck 8 Press A B button to select a interval of a playback you want to repeat Press once A B to indicate the point where you want to start the interval you want to repeat and then press again to i...

Страница 22: ...u want to create a copy of the file or folder select Move if you want to move the file or folder from the source unit to the destiny unit press Cancel if you want to exit Wait until copy process finis...

Страница 23: ...mode Choose between the different transition modes between pictures in Slide Show function Music background During Slide Show function choose Disabled or Folder if you want to play a music file copie...

Страница 24: ...ection profile and select Infraestructure AP 2 The unit will scann the available networks 3 Select a network and enter the password WEP WPA 2 using the virtual keyboard wich appears Select OK open or...

Страница 25: ...al keyboard will appear Enter the new name 4 You can also assign a WEP password Select Shared key WEP and press Enter Write the password using the vir tual keyboard and press OK Open or OK Skey to clo...

Страница 26: ...through the network 14 1 My Shortcuts 14 2 My Neighbors 15 Firmware upgrading 16 FAQs 26 English 13 2 WindowsVista Important Please note you have to operate as administrator under Windows Vista before...

Страница 27: ...Neighbors 15 Firmware upgrading 16 FAQs 27 English 6 Exit the user menu and select the folder you want to share in My Computer menu Right click on it and se lect Share 7 Select the user Guest as allo...

Страница 28: ...press Enter button of the remote control 3 Complete the information required user profile name password and specific IP of files server Once all the information is completed click on OK and if the in...

Страница 29: ...le with different audio tracks please check if you have selected the correct audio track by pressing Audio button of the remote control serveral times until find the correct option My TV doesn t show...

Отзывы: