background image

SCT020 Manual de usuario

Índice

1.Bienvenido
2.Caraterísticas
3.Especificaciones técnicas
4.Requisitos del sistema
5.Contenido
6.Hardware
7.Instalación 

7.1 Instalación del driver para el lector de 
tarjetas inteligentes
7.2 Instalación del software para DNIe

8.Uso del teclado multimedia
9.Teclado

9.1 Distribución de las teclas
9.2 Uso de las teclas especiales o de función de               
teclado
9.3 Teclado numérico

10.Preguntas frecuentes
11.Aviso: Reciclaje de productos 
electrónicos y baterías

9

Español

10. Preguntas frecuentes

Meto el DNI en el lector pero no funciona el certificado. 

Por favor asegúrese de que la tarjeta está insertada correctamente. Si aún así sigue sin reconocerlo, desconecte el te-
clado y vuelva a conectarlo.  Si aún así siguiera sin leer su certificado por favor vaya a la pregunta: No puedo visualizar
el certificado AC Raiz DNIe, pues puede deberse a un problema con el instalador.

En el cd driver encontrara una aplicación que verificara si el lector esta instalado correctamente o el problema es del soft-
ware de su equipo.  Para ello inserte el CD driver en el lector de CD o DVD de su PC, explore el contenido del CD y vaya
a la carpeta ”Smartcard/TestReader/ “ y ejecute el software “Testreader.exe”

En el caso de que el lector lea correctamente el DNI , le aparecerá en pantalla la siguiente información.

Si tras instalar de nuevo la unidad, no funciona de forma correcta, por favor póngase en contacto con nuestro Servicio
Técnico.

No puedo visualizar el certificado raíz AC RAIZ DNIE

Este problema puede aparecer en los navegadores Internet Explorer, Netscape y Firefox. El programa de instalación
copia el certificado raíz en el directorio c:\Archivos de Programa\DNIe\con el nombre
ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt. Para solucionar este problema deberá abrir el navegador (In-
ternet Explorer, Netscape y/o Firefox), arrastrar y soltar el certificado raíz sobre el navegador abierto y seguir los pasos
que se indican. Para verificar que se ha instalado el certificado raíz debe seguir los pasos indicados en el apartado de
instalación de este manual.

No puedo visualizar el módulo PKCS#11 para el DNIe

Este problema puede aparecer en los navegadores Firefox y Netscape. El programa de instalación copia el instalador del
módulo criptográfico PKCS#11 en el directorio c:\Archivos de Programa\DNIe\ con el nombre instalac.htm Para solucio-
nar este problema deberá abrir el navegador (Netscape y/o FireFox), arrastrar y soltar el fichero instalac.htm sobre el na-
vegador abierto y seguir los pasos que se indican. Para verificar que se ha instalado el certificado raíz debe seguir los
pasos indicados en el apartado de instalación de este manual.

Quiero usar el DNIe pero soy diferente usuario que el que instaló el módulo criptográfico

La instalación del módulo criptográfico del DNIe se estructura de la siguiente manera:
Módulo CSP: para Microsoft
Módulo PKCS#11: para Netscape y Firefox
Certificado Raíz: para Microsoft, Netscape y Firefox

Cuando un nuevo usuario quiere usar el DNIe en un PC que ya tiene instalado el módulo criptográfico de otro usuario de
DNIe tendrá que configurar su(s) navegador(es):

Internet Explorer
El usuario únicamente tendrá que instalar el Certificado Raíz. Para instalarlo deberá seguir los pasos que se indican en
el apartado No puedo visualizar el certificado raíz AC RAIZ DNIE.

Netscape y/o Firefox
El usuario tendrá que realizar dos tareas:
-Tendrá que instalar el Certificado Raíz. Para instalarlo deberá seguir los pasos que se indican el apartado No puedo vi-
sualizar el certificado raíz ACRAIZ DNIE.

- Tendrá que configurar el Dispositivo de Seguridad. Para configurarlo deberá seguir los pasos que se indican en el apar-
tado No puedo visualizar el módulo PKCS#11 para el DNIe.

11. Aviso: Reciclaje de baterías

Este símbolo en el producto o sus baterías significa que ni este producto ni sus ba-
terías deben desecharse junto con el resto de la basura doméstica. 

En este caso, es su responsabilidad llevarlo a un punto de recogida adecuado para
el reciclaje de baterías y equipos eléctricos y electrónicos. la recogida selectiva y el
reciclaje ayudarán a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuen-
cias negativas para la salud del hombre y el medioambiente debidas a la posible pre-
sencia de sustancias peligrosas en baterías y equipos eléctricos y electrónicos
desechados de forma inadecuada. 

Para obtener más información acerca de dónde desechar baterías y equipos eléctricos o electrónicos, póngase en con-
tacto con la oficina local de su ciudad/municipio.

Содержание SCT020

Страница 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 10...

Страница 2: ...talaci n 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalaci n del software para DNIe 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las...

Страница 3: ...Reproducci n archivos multimedia Mi PC y Calculadora Teclas para suspender activar y apagar el equipo desde el teclado Luces Led indicadoras de funcionamiento Compatible con DNIe y tarjetas inteligen...

Страница 4: ...nstalaci n acceda a Mi PC y luego a su unidad de CD o DVD Haga clic en el archivo Setup exe y espere hasta que aparezca la ventana de instala ci n 7 2 Instalaci n del software para DNIe C mo instalar...

Страница 5: ...de la instalaci n Para verificar que la instalaci n se ha realizado correctamente se puede hacer uso de cualquiera de los servicios dispo nibles como se indica en http www dnielectronico es servicios_...

Страница 6: ...los certificados del DNI electr nico hay que abrir el navegador Nets cape y seguir el men Herramientas Opciones Avanzado Ver certificados esto le pedir el PIN del DNIe Despu s de introducir correctame...

Страница 7: ...a con la simbolog a y la barra invertida que se introduce pulsando dicha tecla en combinaci n con la tecla Alt Gr y a la derecha dos teclas de puntuaci n gramatical y la tecla Retroceso o Borrado Part...

Страница 8: ...da pero no producen ning n otro efecto En algunos programas como edi tores de texto en combinaci n con la tecla Ctrl desplazan el puntero hasta la palabra siguiente o anterior y hacia el p rrafo super...

Страница 9: ...navegadores Firefox y Netscape El programa de instalaci n copia el instalador del m dulo criptogr fico PKCS 11 en el directorio c Archivos de Programa DNIe con el nombre instalac htm Para solucio nar...

Страница 10: ...System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart card reader 7 2 Software installation for DNIe 8 Multimedia keyboard 9 Keyboard 9 1 Key location 9 2 Special...

Страница 11: ...volume Mute Multimedia files playback My Computer menu and Calculator Special keys to enter the device in Standby mode turn on off the computer from the keyboard Indicator LEDs Compliant with DNIe and...

Страница 12: ...and access to the CD ROM or DVD ROM unit Click on the file Setup exe and wait until the main installation window appears 7 2 Driver installation for DNIe How to install the cryptographic module for D...

Страница 13: ...le ser vices you can find in http www dnielectronico es servicios_disponibles You can also verify the installation in a manual mode following the next steps depending on the navigator softwares ins ta...

Страница 14: ...scapte navigator and then go to Tools menu Options Advanced View Certificates to access to DNIe certificates The PIN of DNIe will be required Enter the correct PIN of your DNie A certificate manager a...

Страница 15: ...fferent parts Top It includes the numeric keys 1 0 and the special functions included in the numeric keys To write these special func tions you can use Number Shift button to write the second characte...

Страница 16: ...n of their functions Press to move the highlight to the selected direction but they don t delete or do more functions In some programs like text editors you can use these keys together with the key Ct...

Страница 17: ...select the file instalac htm and without loose the file put it in the navi gator window Follow the indicated steps If you want to verify if the root certificate is correctoy installed consult the ste...

Отзывы: