background image

SCT020 User Guide

Index

1.Welcome
2.Features
3.Technical Specifications
4.System requirements
5.Content
6.Hardware
7.Installation

7.1 Driver installation for Smart card reader
7.2 Driver installation for DNIe

8.Multimedia keyboard
9.Keyboard

9.1 Key location
9.2 Special functions
9.3 Numeric pad

10.FAQs
11.Warning: Disposal of waste batteries

17

English

10. FAQs

The certificate doesn´t work when the DNIe is inserted in its card reader slot

Please make sure the DNIe is correctly inserted in its slot. Then, check if the card reader works properly by selecting the
option “Test Reader” in the installation main menu of the device.

This window will appear. If the card reader works properly, the following message will appear onscreen: “Smart Card Re-
ader is working correctly”.

If this message doesn´t appear, please install again the device following carefully all the installation steps.

After installing again the device it should work properly. If it doesn´t, please contact with our Technical Support.

I can not view the AC RAIZ DNIe root certificate

This problem could appear in Internet Explorer, Netscape and Firefox navigators.
The installation program copies the root certificate in the following directory:  c:\Program Files\DNIe\con el nombre

ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt. 

To solve this problem open the navigator (Internet Explorer, Netscape or Firefox) and then select the certificate and, wi-
thout loose the file, put it in the navigator window. Then you have to follow the indicated steps.
If you want to verify if the root certificate is correctly installed, consult the steps indicated in this user guide.

I can not view the PKCS#11 DNIe module

This problem could appear in Firefox and Netscape navigators. The installation program copy the PKCS#11 cryptographic
module in the following directory: c:\Program Files\DNIe\ con el nombre instalac.htm 

Open a navigator window (Netscape or Firefox) , select the file instalac.htm and, without loose the file, put it in the navi-
gator window. Follow the indicated steps.
If you want to verify if the root certificate is correctoy installed consult the steps indicated in this user guide.

I want to use my DNIe in a computer in which has been installed the cryptographic module under
another user

The DNie cryptographic module is installed in the following way:

CSP module for Microsoft
PKCS#11 module for Netscape and Firefox
Root Certificate: for Microsoft, Netscape and Firefox

When a new user want to use the DNIe in a computer with another cryptographic module installed, the navigator software
has to be configured again:

Internet Explorer 

Under Internet Explorer the new user only has to install the Root Certificate. Follow the indications shown in the question
“I can not view the AC RAIC DNIe root certificate”.

Netscape and/or Firefox 

These are the steps the user has to follow to complete the installation:
- Install the AC RAIZ DNIE root certificate. Follow the indiations shown in the question “I can not view the AC RAIZ DNIe
root certificate”.
- Setup the Security Device. Follow the steps indicated in the question “I can not view the PKCS#11 DNIe module”

11. Warning: disposal of waste batteries

This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and
any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. 

Instead, it is your responsability to hand this over to an applicable collection point for
the recycling of batteries and electrical and electronic equipment. This separate co-
llection and recycling will help to conserve natural resources and prevent potential ne-
gative consequences for human health and the environment due to the possible
presence of hazardous substances in batteries and electrical and electronic equip-
ment, which could be caused by inappropriate disposal. 

For more information about where to drop off your batteries and electronic waste, please contact your local city/munici-
pality office, your household waste disposal service or the shopw where you purchased the product.

Содержание SCT020

Страница 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 10...

Страница 2: ...talaci n 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalaci n del software para DNIe 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las...

Страница 3: ...Reproducci n archivos multimedia Mi PC y Calculadora Teclas para suspender activar y apagar el equipo desde el teclado Luces Led indicadoras de funcionamiento Compatible con DNIe y tarjetas inteligen...

Страница 4: ...nstalaci n acceda a Mi PC y luego a su unidad de CD o DVD Haga clic en el archivo Setup exe y espere hasta que aparezca la ventana de instala ci n 7 2 Instalaci n del software para DNIe C mo instalar...

Страница 5: ...de la instalaci n Para verificar que la instalaci n se ha realizado correctamente se puede hacer uso de cualquiera de los servicios dispo nibles como se indica en http www dnielectronico es servicios_...

Страница 6: ...los certificados del DNI electr nico hay que abrir el navegador Nets cape y seguir el men Herramientas Opciones Avanzado Ver certificados esto le pedir el PIN del DNIe Despu s de introducir correctame...

Страница 7: ...a con la simbolog a y la barra invertida que se introduce pulsando dicha tecla en combinaci n con la tecla Alt Gr y a la derecha dos teclas de puntuaci n gramatical y la tecla Retroceso o Borrado Part...

Страница 8: ...da pero no producen ning n otro efecto En algunos programas como edi tores de texto en combinaci n con la tecla Ctrl desplazan el puntero hasta la palabra siguiente o anterior y hacia el p rrafo super...

Страница 9: ...navegadores Firefox y Netscape El programa de instalaci n copia el instalador del m dulo criptogr fico PKCS 11 en el directorio c Archivos de Programa DNIe con el nombre instalac htm Para solucio nar...

Страница 10: ...System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart card reader 7 2 Software installation for DNIe 8 Multimedia keyboard 9 Keyboard 9 1 Key location 9 2 Special...

Страница 11: ...volume Mute Multimedia files playback My Computer menu and Calculator Special keys to enter the device in Standby mode turn on off the computer from the keyboard Indicator LEDs Compliant with DNIe and...

Страница 12: ...and access to the CD ROM or DVD ROM unit Click on the file Setup exe and wait until the main installation window appears 7 2 Driver installation for DNIe How to install the cryptographic module for D...

Страница 13: ...le ser vices you can find in http www dnielectronico es servicios_disponibles You can also verify the installation in a manual mode following the next steps depending on the navigator softwares ins ta...

Страница 14: ...scapte navigator and then go to Tools menu Options Advanced View Certificates to access to DNIe certificates The PIN of DNIe will be required Enter the correct PIN of your DNie A certificate manager a...

Страница 15: ...fferent parts Top It includes the numeric keys 1 0 and the special functions included in the numeric keys To write these special func tions you can use Number Shift button to write the second characte...

Страница 16: ...n of their functions Press to move the highlight to the selected direction but they don t delete or do more functions In some programs like text editors you can use these keys together with the key Ct...

Страница 17: ...select the file instalac htm and without loose the file put it in the navi gator window Follow the indicated steps If you want to verify if the root certificate is correctoy installed consult the ste...

Отзывы: