background image

RUS

15

MS-1821

Руководство по эксплуатации

• 

Подключите сабвуфер к сети с помощью шнура питания 

q

.

• 

Включите  питание  АС  выключателем  ON/OFF  (

p

,  ON)  на  задней  стенке  сабвуфера.  На 

LED-дисплее 

a

 сабвуфера высветится «AUX».

• 

Выберите  желаемый  источник  сигнала  кнопкой  MODE 

h

  на  панели  управления  или 

кнопками на ПДУ: USB/SD 

b

, BT 

c

, AUX 

j

, FM 

i

.

• 

Выберите желаемый уровень громкости системы с помощью кнопок VOL- 

b

 и VOL+ 

c

 на 

панели управления или воспользуйтесь кнопками VOL+/- 

n

 на ПДУ.

• 

Выберите желаемый уровень тембра НЧ/ВЧ системы с помощью регуляторов BASS+/- 

f

 

и /- 

e

 на панели управления.

• 

При прослушивании радио сориентируйте антенну для качественного приема, предва

-

рительно подключив ее к разъему FM ANT 

k

.

• 

После окончания использования АС не забудьте выключить устройство выключателем 

ON/OFF (

p

, положение OFF), а также вынуть шнур питания 

q

 из розетки.

6. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим Проигрывателя

• 

Система автоматически перейдет в режим проигрывателя, если установить один из но

-

сителей (USB flash или SD/MMC card)* в соответствующие разъемы 

d

 или 

j

; или вос

-

пользоваться кнопкой MODE 

h

 на передней панели либо нажать кнопки USB/SD 

b

 на 

ПДУ.  На  LED-дисплее 

a

  отобразится  выбранный  режим,  затем  количество  найденных 

треков и порядковый номер воспроизводимого трека. Воспроизведение начнется авто

-

матически.

• 

Для  выбора  трека  можно  непосредственно  ввести  его  порядковый  номер  с  ПДУ, 

 

используя цифровые кнопки 

g

 на ПДУ. На дисплее 

a

 отобразится порядковый номер 

трека.

• 

Кнопкой REPEAT 

h

 на ПДУ можно выбрать режим воспроизведения («ONE» – повтор 

воспроизводимого трека; «RND» – проигрывание в случайном порядке; «ALL» – проигры

-

вание всех треков на носителе).

• 

В режиме проигрывателя доступна функция эквалайзера. Для выбора предварительно 

установленных настроек воспользуйтесь кнопками EQ+ и EQ- 

f

 на ПДУ.

 

* При использовании SD card емкостью менее 512 Mb возможна некорректная работа. 

При  использовании  USB  flash  носителя  емкостью  более  8  Gb  возможно  увеличение 

времени на обработку команд.

• 

Соедините  сателлиты  с  сабвуфером,  используя  акустические  кабели,  встроенные 

в колонки. Левую колонку подсоедините к разъему OUTPUT L 

o

, а правую колонку – к 

разъему OUTPUT R 

n

 сабвуфера (см. схему на рис. 4).

• 

Для подключения АС к ПК, МР3/CD-плеерам используйте сигнальный кабель 2RCA к 

mini-jack  (из  комплекта).  Для  этого  подключите  сначала  RCA-джеки  сигнального  кабе

-

ля  к  разъемам  L 

l

  и  R 

m

  аудиовхода  INPUT,  а  затем  подключите  mini-jack  (Ø  3,5  мм) 

сигнального кабеля к порту LINE OUT звуковой карты ПК или к аудиовыходу (OUTPUT) 

МР3/CD-плеера. 

• 

Для подключения АС к TV, DVD/CD-проигрывателям используйте сигнальный кабель 

2RCA к 2RCA (не входит в комплект). Для этого подключите сначала RCA-джеки сигналь

-

ного кабеля к разъемам L 

l

 и R 

m

 аудиовхода INPUT, а затем подключите RCA-джеки к 

разъемам аудиовыхода TV, DVD/CD-проигрывателей, как показано на рис. 4.

Примечание.  Проверьте  надежность  фиксации  проводов  в  клеммах,  соответствие 

полярности подключения и отсутствие контакта оголенных проводов между собой 

и с металлическими частями аппаратуры. 

Содержание MS-1821

Страница 1: ...www sven fi OPERATION MANUAL 2 1 Multimedia Speaker System MS 1821 ...

Страница 2: ...ce for damage if the product was damaged during transportation address the firm which carried out the delivery if the product functions incorrectly address the dealer at once Check up the package contents and availability of the warranty card Make sure the warranty card has a shop stamp a legible signature or the seller s stamp and purchase date and the goods number corresponds to that in the warr...

Страница 3: ...ser than 1 m from a heat source Do not ex pose it to direct sunlight Do not place any open flame sources on or close to MSS Do not place the MSS in poorly ventilated areas Leave an air gap of 10 cm or more When op erating the MSS do not put any devices on it do not cover it with cloth or other objects prevent ing it from cooling Do not use any chemical agents for cleaning Clean it with dry soft cl...

Страница 4: ...sed short in the Player mode Start Stop auto scan pressed long in the Tuner mode Forced disconnection device with BT pressed long j USB slot for a USB flash device containing МР3 audio files k FM ANT radio antenna input jack l INPUT L AUX sound source left channel input jack m INPUT R AUX sound source right channel input jack n OUTPUT R right speaker output jack o OUTPUT L left speaker output jack...

Страница 5: ...orizing stations in FM band in the Tuner mode n VOL volume control o SAVE memorize selected frequency in the Tuner mode p RESET return to default settings Battery Installation Open the battery compartment on the back of the remote control Insert the included AAA batteries Close the battery compartment Notes Use the RC at an angle no more than 30 at a distance of no more than 7 meters Direct the re...

Страница 6: ... making any connections make sure that the MSS is unplugged Connect the active speaker with the passive one using the audio cable included To connect the MSS to a PC TV and mobile devices first plug the RCA jacks of the 2RCA to minijack Ø 3 5 mm signal cable included in the РС audio input of the active speaker then plug the mini jack of the signal cable to the LINE OUT port of the computer sound c...

Страница 7: ...Equalizer feature is available To select a preset mode use the EQ and EQ f buttons on the remote control Bluetooth Mode For the signal transmission in this mode it is necessary first to interconnect the MSS with a signal source see connection diagram in Fig 4 For this press the button MODE h on the control panel or button BT c on the remote control After 2 3 seconds the speaker will go into search...

Страница 8: ...mote control You can also enter the frequency with the remote control numeric pad buttons The radio will tune to the set frequency within 2 3 seconds AUX Mode To switch to the AUX mode press the MODE h button on the front panel or AUX j button on the remote control the MSS switched on The display a will show AUX MUTE Mode To enter the MUTE mode press button a on the remote control The display a wi...

Страница 9: ...ries with new ones If none of the above methods can solve the problem please seek professional advice at your near est service center Never attempt to repair the product yourself 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter measurement unit Value Output power RMS W subwoofer satellites 40 18 2 11 18 2 11 Frequency response Hz subwoofer satellites 40 150 150 20 000 Speaker diameter mm subwoofer satellites ...

Страница 10: ... либо принадлежности Проверьте устройство на предмет повреждений Если изде лие повреждено при транспортировке обратитесь в фирму осуществляющую доставку если изделие не функционирует сразу же обратитесь к продавцу Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона Убедитесь в том что в гаран тийном талоне проставлен штамп магазина разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи номер това...

Страница 11: ... м от нагревательных при боров Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей Не размещайте на АС никаких источников открытого пламени а также вблизи системы Не устанавливайте АС в местах с недостаточной вентиляцией Минимальный воздуш ный зазор 10 см При эксплуатации АС не устанавливайте на нее какие либо устройства не покрывайте салфетками или подобными предметами затрудняющими охлаждение Не п...

Страница 12: ...Пауза при кратковремен ном нажатии в режиме Проигрыватель Автоматический поиск старт стоп длительное нажа тие в режиме Радио Принудительный разрыв соединения с устройством ВТ длительное нажатие j USB разъем для установки USB flash носителя с музыкальными файлами записанными в формате МР3 k FM ANT разъем для подключения антенны прием ника l INPUT L разъем для подключения левого канала источника сигн...

Страница 13: ...танцию кратковременное нажа тие в режиме Радио Перемотка трека в USB SD режиме длительное нажатие m AUTO запуск автоматического сканирования с запоми нанием станций в FM диапазоне в режиме Радио n VOL регулятор общей громкости o SAVE запоминание выбранной частоты в режиме Радио p RESET сброс аудионастроек Установка батареек в пульт ДУ Откройте отсек для батареек на задней стороне пульта ДУ Вставьт...

Страница 14: ...одключена практически к любым источни кам аудиосигнала TB звуковой карте ПК мобильным устройствам и т п см схему под ключения на рис 4 Перед подключением убедитесь что АС отключена от сети Соедините с помощью аку стического кабеля из комплекта активную колонку с пассивной Для подключения АС к ТВ звуковой карте ПК и мобильным устройствам сначала под соедините RCA джеки сигнального кабеля 2RCA к min...

Страница 15: ... на ПДУ На дисплее a отобразится порядковый номер трека Кнопкой REPEAT h на ПДУ можно выбрать режим воспроизведения ONE повтор воспроизводимого трека RND проигрывание в случайном порядке ALL проигры вание всех треков на носителе В режиме проигрывателя доступна функция эквалайзера Для выбора предварительно установленных настроек воспользуйтесь кнопками EQ и EQ f на ПДУ При использовании SD card емк...

Страница 16: ...хода в режим MUTE нажмите кнопку MUTE a на ПДУ На дисплее a сабвуфера отобразится MUTE Чтобы выйти из режима MUTE повторно нажмите кнопку a на ПДУ Примечание По причине постоянного совершенствования программного обеспечения описание управления АС может отличаться от приведенного в данном руководстве Последнюю версию руководства см на сайте www sven fi Для соединения по BT с некоторыми моделями уст...

Страница 17: ...батарейки Замените батарейки на новые Если ни один из указанных выше способов не решает проблему обратитесь за профес сиональной консультацией в ближайший сервис центр Не ремонтируйте изделие само стоятельно 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность RMS Вт сабвуфер сателлиты 40 18 2 11 18 2 11 Диапазон частот Гц сабвуфер сателлиты 40 150 150 20 000 ...

Страница 18: ...аддя Перевірте пристрій на предмет пошкоджень Якщо виріб пошкод жено притранспортуванні зверніться у фірму що здійснює доставку якщо виріб не функ ціонує відразу ж зверніться до продавця Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона Переконайтеся в тому що в гарантійному талоні проставлено штамп магазину розбірливий підпис або штамп продавця і дата продажу номер товару співп...

Страница 19: ...нагрівальних прила дів Не піддавайте впливу прямих сонячних променів Не розміщуйте на АС а також поблизу системи жодних джерел відкритого полум я Не встановлюйте АС в місцях з недостатньою вентиляцією Мінімальний доступ повітря 10 см Під час експлуатації АС не ставте на неї будь які пристрої не вкривайте серветками або подібними предметами що заважають охолодженню Не застосовуйте хімічні реагенти ...

Страница 20: ...орення Пауза при короткочасному натис ненні в режимі Програвач Aвтоматичний пошук старт стоп тривале натиснен ня в режимі Радіо Примусовий розрив з єднання з пристроєм ВТ трива ле натиснення j USB роз єм для установки USB flash носія з му зичними файлами записаними у форматі МР3 k FM ANT роз єм для підключення антени приймача l INPUT L роз єм для підключення лівого каналу джерела сигналу AUX m INP...

Страница 21: ...в режимі Радіо Перемотування треку в USB SD режимі тривале натискання m AUTO запуск автоматичного сканування із запам ятову ванням станцій у FM діапазоні в режимі Радіо n VOL регулятор рівня гучності o SAVE запам ятовування вибраної частоти в режимі Радіо p RESET скидання аудіо налаштувань Встановлення батарейок у пульт ДУ Відкрийте відсік для батарейок на задній стороні пульта ДУ Вставте батарейк...

Страница 22: ...схему на мал 4 Перед підключенням переконайтеся що АС відключена від мережі З єднайте за допомо гою акустичного кабелю з комплекту активну колонку з пасивною При підключенні АС до ТВ звукової карти ПК і мобільного пристрою спочатку під єднайте RCA джеки сигнального кабелю 2RCA до mini jack Ø 3 5 мм з комплекту до входу активної колонки а потім mini jack кабелю вставте у порт LINE OUT звукової карт...

Страница 23: ...ка Кнопкою REPEAT h на ПДУ можна вибрати режим відтворення ONE повтор відтвор ного трека RND програвання у випадковому порядку ALL програвання усіх треків на носієві У режимі програвача доступна функція еквалайзера Для вибору попередньо встанов лених налаштувань використовуйте кнопками EQ і EQ f на ПДУ Режим Bluetooth Для передачі сигналу в цьому режимі слід заздалегідь встановити зв язок АС з дже...

Страница 24: ...ежим AUX необхідно при увімкненій АС скористатися кнопкою MODE h на передній панелі чи кнопкою AUX j на ПДУ На дисплеї a на передній панелі відо бразиться AUX Режим MUTE Для переходу в режим MUTE натисніть кнопку MUTE a на ПДУ На дисплеї a сабвуфера відобразиться MUTE Щоб вийти з режиму MUTE повторно натисніть кнопку a на ПДУ Примітка Внаслідок постійного удосконалення програмного забезпечення опи...

Страница 25: ...яджені батарейки Замініть батарейки на нові Якщо жоден зі вказаних вище способів не вирішує проблему зверніться за професійною кон сультацією до найближчого до Вас сервісного центру Не ремонтуйте АС самостійно 8 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення Вихідна потужність RMS Вт сабвуфер сателіти 40 18 2 11 18 2 11 Діапазон частот Гц сабвуфер сателіти 40 150 150 20 000 Діам...

Страница 26: ...раїні ТОВ СВЕН Центр 08400 Київська область м Пере яслав Хмельницький вул Героїв Дніпра 31 телефон 044 233 65 89 98 Приз на чення споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації Умови гарантійного обслу говування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www sven fi Гарантійний термін 12 міс Строк служби 5 років Товар сертифіковано має гігієнічний висно...

Отзывы: