Svedbergs 54041 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 28

background image

(8 / 28)

4

Dold anslutning / Skjult tilkobling / Skjult tilslutning

Piiloliit nn ll / Hidden connection / C

5

L

N

6

7

C

C

B

B

C

B

Apparaten m ste installeras i en helt vertikal v gg.
Det korrugerade r ret (BP) m ste vara permanent v ggmonterad. Den m ste
anslutas mot termostaten. Den m ste helt t cka silikonkabelgenomf ring.

Apparaten skal installeres mot en vertikal vegg.
Det korrugerte r ret (BP) m  v re permanent veggmontert. Den m  tilsluttes
mot termostaten. Den m  dekke silikonkabelgjennomf ring helt.

Apparatet skal installeres p  en total lodret v g.
Det b lgede r r (BP) skal v re permanent v gmonteret. Den skal tilsluttes
termostaten. Den skal helt  d kke silikone kabelforskruningen.

Laite tulee sijoittaa t ysin pystysuoralle sein lle.
S hk johdon suojaputki asennetaan sein

n kiinte sti. Se liitet

n

termostaattiin, ja sen tulee peitt

silikonikaapeli kokonaan.

The appliance must be installed in a completely vertical wall.
The corrugated tube must be permanently wall-mounted installed. It must
lean on the thermostat. It must completely cover the silicone cable gland.

.

.

,

.

RU

GB

FI

DK

N

S

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 54041

Страница 1: ...anvisning Monteringsveiledning Monteringsvejledning Asennusohje Assembly instruction Sk tselr d Behandlingsr d Reng ring og vedligeholdelse Hoito ohje Maintenance Fels kning Feils king Fejls gning Vian etsint Fault finding Sid page 5 Sid page 6 12 Sid page 13 19 Sid page 20 25 Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Operating instructions Sid page 27 S kerhetsanvisning Sikkerhetsan...

Страница 2: ... alla g llande s kerhetskrav F rutsatt installation i Svedbergs handdukstorkar Varning Vissa delar av den h r produkten kan bli v ldigt varm och orsaka br nnskador Extra uppm rksamhet m ste ges n r barn eller s rbara personer r n rvarande EN 60335 2 43 Produktet kan brukes fra barn fra 8 r samt personer med begrenset psykiske sensoriske eller mentale egenskeper eller den som mangler erfaring og el...

Страница 3: ...omr de 2 eller uklassificeret dvs ikke ovenover et badekar eller i en bruser Advarsel Visse dele af dette produkt kan v re meget varmt og for rsage forbr ndinger Der skal gives ekstra opm rksomhed n r b rn eller s rbare personer er tilstede EN 60335 2 43 Tuotetta voivat k ytt yli 8 vuotiaat lapset tai henkil t joilla on rajoittunut psyykkinen tai fyysinen suorituskyky vain jos he ovat sellaisen he...

Страница 4: ...perating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance Never touch the electrical components If a problem occurs contact your supplier or an authorized electrician If the supp...

Страница 5: ...75 65 73 95 57 7 36 3 13 4 3 5 5 28 M ttskiss M lskisse M lskitse Mittapiirros Measurement diagram 25 mm A B C D E G x1 x1 x1 x1 x2 x1 1 5 mm F x1 H x1 x2 J ...

Страница 6: ...ng OBS Installere IKKE elpatronen n r kontrolpanelet og varmeelementet sidder sammen Minimoidaksesi vuodon mahdollisuuden Svedbergs suosittelee k ytett v ksi kierreteippi tai vastaavaa tuotetta K yt kiristyksess vain siihen tarkoitettua avainta 25 HUOM Asenna ensin l mp vastus ja vasta sen j lkeen s dinpaneeli kts kuvat In order to minimize the risk for leakage Svedbergs recommends to use a thread...

Страница 7: ... med vand eller hvis v dskeniveauet er for lav Tilslutter man elpatronen uden vand skades den termiske sikring Reklamationsretten g lder ikke i de tilf lde Se billed 3 OBS El tilslutning skal udf res som en fast installation og m kun udf res af autoriseret elektriker Husk at ventilen skal v re lukket n r du bruger elpatronen ellers belaster du patronen for meget Kun olet asentanut ja t ytt nyt pat...

Страница 8: ... termostaten Den m dekke silikonkabelgjennomf ring helt Apparatet skal installeres p en total lodret v g Det b lgede r r BP skal v re permanent v gmonteret Den skal tilsluttes termostaten Den skal helt d kke silikone kabelforskruningen Laite tulee sijoittaa t ysin pystysuoralle sein lle S hk johdon suojaputki asennetaan sein n kiinte sti Se liitet n termostaattiin ja sen tulee peitt silikonikaapel...

Страница 9: ... 9 28 4 5 Synlig anslutning Synlig tilkobling Synlig tilslutning N kyv ll liit nn ll Visible connection 3G 1mm H05VV F PVC 70 C Diameter 7 mm L N G x1 H x2 ...

Страница 10: ... 10 28 8 CLICK 9 10 Alt Vaiht Bap CLICK E x2 NTC koppling NTC connection O ring 22x1 O ring 17 86x2 62 ...

Страница 11: ... 11 28 11 12 13 F 1 5 mm J J J 3 5 ...

Страница 12: ...Monter sikkerhedsventilen D diagonalt mod elpatronen og og udluftningsventilen ovenover elpatronen Aktiver elpatronen p max niveau OBS ved lukket system kan vandet l kke gennem sikkerhedsventilen og l be ned p gulvet V r opm rksom p dette og tild k gulvet med fx et h ndkl de T yt patteri vedell eritt in hitaasti jotta kuivauspatteriin ei p se ilmaa Suositus K yt puhdasta vett tai 90 vett ja 10 j h...

Страница 13: ...llpolig brytare Flerpolers afbryder Moninapainen Isolating switch Boost 3H 60 C Timer 1 3H 60 C Timer 2 3H 60 C Antifreeze 7 3 C Vred Knob Water Temperature Regulator 20 60 C LED indicator Blue Antifreeze Green Vred Knob Yellow Timer 1 Purple Timer 2 Blinking Yellow Boost Blinking Red Fel Faulty ...

Страница 14: ... till 60 C i 3 timmar d refter g r den tillbaka till vredets inst llningar Detta upprepas var 24e timme tills man st nger av funktionen S tt den allpoliga brytaren i l ge I Vrid vredet till nskat l ge H ll in knapp A i ca 3 sekunder tills LED indikatorn blinkar gult tre g nger LED indikatorn lyser GULT n r funktionen r aktiv F r att st nga av timerfunktion 1 h ll in knapp A i ca 3 sekunder tills L...

Страница 15: ...Timer I Elpatronen varmer til maks 60 i 3 timer deretter g r den tilbake til bryterens innstillinger Dette gjentar seg hver 24 time til man stenger funksjonen Sett den allpolige bryteren i posisjon I Vri bryteren til nsket posisjon Hold inne knappen A i 3 sek til LED indikatoren blinker gult tre ganger LED indikatoren lyser gult n r den er aktiv For stenge timerfunksjon 1 hold inne knappen A i 3 s...

Страница 16: ...C i 3 timer hvorefter den g r tilbage til udgangsposition Dette gentages hver 24 time indtil du sl r funktionen fra Placer afbryderen for alle poler i position I Drej knappen til den nskede position Hold knap A inde i 3 sekunder indtil LED indikatoren blinker gult tre gange LED indikatoren lyser GULT n r funktionen er aktiv For at slukke for timerfunktion 1 holdes knap A inde i ca 3 sekunder indti...

Страница 17: ...isin perusasetuksiin T m toistuu 24 tunnin v lein kunnes toiminto keskeytety n Napsauta kytkin kohtaan I K nn s din haluamallesi teholle Pid painike A pohjassa n 3 sekuntia kunnes LED valo vilkkuu keltaisena kolme kertaa LED valon v ri keltainen kun toiminto aktiivinen Keskeyt ajastintoiminto 1 pit m ll painiketta A pohjassa n 3 sekuntia kunnes LED valo vilkkuu keltaisena kolme kertaa T m n j lkee...

Страница 18: ...o the settings of the handle This will be repeated every 24th hour until this function is switched off Put the isolating switch in position 1 Turn the handle to required position Press button A for approx 3 seconds until the LED indicator flashes yellow three times The LED indicator shows a YELLOW light when the function is active To switch off the timer 1 function press button A for approx 3 seco...

Страница 19: ... 19 28 ON OFF ON I OFF 0 Antifreeze 7 C I Antifreeze LED 20 60 C I I II III LED 60 I B LED 1 60 24 I 3 LED LED 1 A 3 LED 2 60 24 I 3 LED LED 2 3 LED A B RU I II III ...

Страница 20: ...h funktionen har st ngts av Den allpoliga str mbrytaren r i OFF l ge Elpatronen f r ingen str m Man har sp nningsatt elpatronen utan vatten och v rmarens s kerhetsbrytare har aktiverats V rmaren blir d rmed obrukbar Str mavbrott Elpatronen tappar inte minnet vid str mavbrott kortare n 2 timmar utan kommer ih g tidigare inst llningar OBS G ller inte om elpatronen st ngs av med den allpoliga brytare...

Страница 21: ...nen var allerede aktiv og funksjonen er avstengt Den allpolige str mbryteren er i OFF posisjon Elpatronen f r ingen str m Man har spenningssatt elpatronen uten vann og varmerens sikkerhetsbryter er blitt arkivert Varmeren er ubrukelig Str mavbrudd Elpatronen mister ikke minnet ved str mbrudd som er kortere enn 2 timer men husker tidligere instillinger OBS gjelder ikke om patronen stenges ved hjelp...

Страница 22: ...de aktiv og funktionen slukkes Afbryderen for alle poler er i OFF position Elpatronen modtager ikke str m Det elektriske varmelegeme er aktiveret uden vand og varmerens sikkerhedsafbryder er blevet aktiveret Varmeren er derfor ubrugelig Str mafbrud El patronen mister ikke hukommelsen under en str mafbrydelse mindre end 2 timer men husker tidligere indstillinger BEM RK G lder ikke hvis det elektris...

Страница 23: ...to oli jo k yt ss ja on nyt keskeytetty Moninapainen virtakytkin on OFF asennossa S hk patruuna ei saa virtaa S hk patruuna on kytketty ilman vett ja l mmittimen virrankatkaisin on aktivoitunut T ll in l mmitin vaurioituu pysyv sti S hk katkos S hk patruunan muisti ei tyhjene s hk katkoksen alle 2 tuntia aikana vaan se muistaa aiemmat asetukset HUOM T m ei p de jos s hk patruuna sammutetaan monina...

Страница 24: ...itched off The isolating switch is in position OFF There is no power to the electric element The electrical element has been connected to electricity without water and the safety switch on the heater has been activated The heater is therefore unworkable Power cut The electrical element does not loose its settings at power cuts shorter than 2 hours earlier settings remain PLEASE NOTE This is not va...

Страница 25: ... 25 28 RU LED LED LED LED LED LED LED NTC NTC 105 OFF NTC 10 1 2 3 LED 3 ON 2 ...

Страница 26: ... 26 28 C x1 D x1 E x2 F x1 1 5 mm G x1 H x2 J x1 99314 99317 99315 Krom Chrome 99316 Svart Black 99318 Vit White Reservdelar Reservedeler Reservedele Varaosat Spare parts ...

Страница 27: ...ren og s rg for at varmelegemet er helt d kket Reng r produktet med en t r eller fugtig klud Bruge en meget lille m ngde reng ringsmiddel som ikke indeholder opl sningsmidler eller slibemidler Kromaterede og farvede metaldele kan let blive skadet af syre st luld og reng ringsmidler med amoniak eller slipemiddel Hoito ohje Sulje aina virta ennen huoltotoimenpidett Tarkista tasaisin v lein nestepinn...

Страница 28: ... en elektronisk enhed og omfattes af EU direktivet 2002 96 EG samt EU s direktiv om affald fra elektriske og elektroniske apparater WEEE Disse produkter skal alts kasseres separat i EU landene Svedbergs opfordrer dig til at minimere mulige effekter af affald p milj og menneskers helbred ogs udenfor den europ iske union ved at f lge lokale affaldsbestemmelser og hvis muligt udnytte indsamling af el...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 54041

Бренд: Jandy Страницы: 48

Бренд: VEAB Страницы: 24

Бренд: Mami Страницы: 3

Бренд: KEB Страницы: 5

Бренд: Forme Страницы: 2

Бренд: lifeSMART Страницы: 20

Бренд: Mesa Living Страницы: 18

home FKF2000CLCD

Бренд: Somogyi Страницы: 20

MAG HK 13-2/0-3 H

Бренд: Vaillant Страницы: 12

Advanced MINI 30

Бренд: R-tron Страницы: 15

Бренд: GREADEN Страницы: 19

Бренд: Centrometal Страницы: 26

Бренд: Icom Страницы: 2

Бренд: Cetetherm Страницы: 18

Бренд: Sealey Страницы: 3

HEATSTAR HS22LP

Бренд: Enerco Страницы: 48

Бренд: Vam Teplo Страницы: 16

Бренд: Claudgen Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды