EN 60335-2-43: Dette produkt kan bruges af b rn i alderen fra 8 r og ldre og personer med
begr nsede fysiske, sensoriske eller mentale kvaliteter eller som mangler erfaring og / eller viden
til at h ndtere det, hvis de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller
har f et instruktioner om, hvordan man anvender produktet og forst farerne der kan opst under
brug. B rn b r ikke lege med produktet. Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn,
medmindre de er under opsyn.
Advarsel! For at undg skader p sm b rn, b r denne h ndkl devarmer v re placeret p
v ggen med mindst 600 mm afstand mellem gulv og laveste r r p h ndkl det rreren.
EN 60335-2-30: B rn under 3 r skal holdes v k fra produktet, hvis de ikke er under konstant
opsyn. B rn mellem 3-8 r m kun t nde og slukke for produktet, forudsat at det er blevet
placeret, eller installeret i den normale position, og de har modtaget instruktioner eller instruktion
om, hvordan produktet anvendes sikkert og forst de farer, der kan opst under brug. B rn
mellem 3-8 r b r ikke installere, regulere og rense produktet eller udf re vedligeholdelse af
produktet.
R r aldrig elektriske komponenter. Hvis der opst r problemer, skal du kontakte din leverand r
eller en kvalificerede elektriker. Hvis str mkablet til dette apparat beskadiges, b r det udskiftes af
producenten, v rksted udpeget af producenten eller anden lignende kvalificeret person for
derved at undg en risikokilde.
El-varmelegemet m ikke placeres direkte under en stikkontakt.
Elpatronen er IP44 og m placeres i omr de 1, kun som fast installation. Produktet m dog
ikke
uds ttes for vandp f relse. Derfor anbefaler Svedbergs placering i omr de 2 eller uklassificeret,
dvs ikke ovenover et badekar eller i en bruser.
Advarsel! Visse dele af dette produkt kan v re meget varmt og for rsage forbr ndinger. Der skal
gives ekstra opm rksomhed, n r b rn eller s rbare personer er tilstede.
EN 60335-2-43: Tuotetta voivat k ytt
yli 8-vuotiaat lapset tai henkil t joilla on rajoittunut
psyykkinen tai fyysinen suorituskyky vain jos he ovat sellaisen henkil n vastuulla, joka osaa
k ytt
tuotetta ja ymm rt
turvallisuusriskit. Lapset eiv t saa leikki tuotteella. Lapset eiv t saa
suorittaa tuotteen puhdistus- ja huoltot it ilman aikuisen valvontaa.
Varoitus! V ltt
ksesi pieni lapsia satuttamasta itse
n, et isyys lattian ja pyyhekuivaimen
alimman putken v lill tulee olla v hint
n 600 mm.
EN 60335-2-30: Alle 3-vuotiaat tulee pit
jatkuvan valvonnan alaisina heid n ollessaan tuotteen
l hist ll . Lpaset 3-8 v. voivat sammuttaa tai kytke p
lle laitteen, jos se on asennettu oikein ja
heit on ohjeistettu laitteen turvalliseen k ytt
n ja he ymm rt v t turvallisuusriskit. Lapset 3-8 v.
eiv t saa asentaa, s
t
tai puhdistaa tuotetta.
l koske s hk komponentteihin. Mik li ongelmia ilmenee, ota yhteytt toimittajaan tai
ammattitaitoiseen s hk asentajaan. Jos virtajohto vahingoittuu, se pit
vaihtaa valmistajan,
valmistajan ilmoittaman korjaausliikkeen tai vastaavan p tev n henkil n toimesta.
S hk patruunaa ei saa sijoittaa suoraan pistorasian alapuolelle.
S hk vastus on luokitukseltaan IPx4 joka mahdollistaa asennuksen suoja-alueelle 1.
Asennustapa on kiinte . S hk vastus
ei saa altistua roiskevedelle
ja t m n takia suosittelemme
asennusta v hint
n suoja-alueelle 2 tai sen ulkopuolelle. l siis asenna ammeen yl puolelle tai
suihkun yhteyteen.
Varoitus! Jotkut laitteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. Erityist varovaisuutta
tulee noudattaa, kun laitteen l hist ll on lapsia.
Sikkerhedsanvisninger / Turvaohjeet
(3 / 28)
DK
FI
Produktet kan anvendes af b rn fra 8 r og opefter, og af folk med begr nset mentale,
sensoriske eller mentale egenskaber eller manglende erfaring og / eller viden til at betjene det,
hvis de er under opsyn af en person med ansvar for deres sikkerhed eller har f et instruktioner
om, hvordan produktet bruges og forst de farer, der kan opst under brug.
B rn b r ikke lege med massage produktet. B rn skal v re under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med produktet.
Reng ring og vedligeholdelse af produktet m ikke udf res af b rn, medmindre de er under
opsyn.
R r aldrig ved Elektriske komponenter. Hvis der opst r problemer, kontakt forhandler eller
elektriker. Hvis ledningen skades kan den skiftes af et reparationsv rksted, som er udset af
producenten.
Advarsel. For at undg at sm b rn kommer til skade, b r denne h ndkl det rrer placeres p
v ggen, s ledes at afstanden fra gulv til nederste r r er mindst 60 cm.
El-patronen m ikke placeres lige under et el-udtag.
Tuotetta voivat k ytt
yli 8-vuotiaat lapset tai henkil t joilla on rajoittunut psyykkinen tai fyysinen
suorituskyky vain jos he ovat sellaisen henkil n vastuulla, joka osaa k ytt
tuotetta ja ymm rt
turvallisuusriskit.
Lapset eiv t saa leikki tuotteella. Lasten tulee olla aikuisen valvonnan tuotetta k ytt ess
n.
Lapset eiv t saa suorittaa tuotteen puhdistus- ja huoltot it ilman aikuisen valvontaa.
l koske s hk komponentteihin. Jos ongelmia ilmenee, ota yhteytt tavarantoimittajaan tai
valtuutettuun s hk asentajaan. Jos virtajohto vaurioituu, se voidaan vaihtaa valmistajan
m
rittelem n huoltopisteen toimesta.
Varoitus! V ltt
ksesi pieni lapsia satuttamasta itse
n, et isyys lattian ja pyyhekuivaimen
alimman putken v lill tulee olla v hint
n 600 mm.
S hk vastusta ei saa asentaa suoraan pistorasian alle.
